La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redémarrer »

Redémarrer

[rœdemare]
Ecouter

Définitions de « redémarrer »

Redémarrer - Verbe

  • Mettre de nouveau en fonctionnement.

    Il redémarra, augmenta le volume du lecteur de CD.
    — Bernard Minier, Glacé

Étymologie de « redémarrer »

Du mot démarrer, précédé du préfixe re- qui indique la répétition.

Usage du mot « redémarrer »

Évolution historique de l’usage du mot « redémarrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « redémarrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « redémarrer »

Citations contenant le mot « redémarrer »

  • C’est peu dire qu’à Balaruc-les-Bains, ainsi que dans tout le bassin de Thau, mais aussi à travers la France, des milliers de personnes sont suspendues depuis des mois aux nouvelles concernant la réouverture de la première station thermale de France. Il a fallu attendre l’interview du président de la République dans la presse régionale pour apprendre que, sauf revirement lié à l’évolution de la crise sanitaire, le secteur thermal allait pouvoir redémarrer le 9 juin prochain.
    midilibre.fr — Les thermes de Balaruc-les-Bains ouvriront leurs portes le mercredi 9 juin - midilibre.fr
  • Et, dans l’une des versions, n’importe quel utilisateur pouvait redémarrer son mobile simplement en écrivant un message dans l’application de chat. Pire encore, il était même possible d’obtenir des autorisations de superutilisateur en tapant le message « root ».
    NetCost & Security — L'étrange bug Android qui permettait de rooter un mobile en écrivant un simple message
  • Certaines pièces du système électrique de la tondeuse sont directement responsables de son dysfonctionnement. Il peut s’agir du démarreur qui est usé, empêchant donc l’action d’engrenage avec le volant magnétique. S’il est de type électrique, il faudra le changer entièrement et redémarrer l’appareil.
    Pleine vie — Quelles étapes suivre pour déceler une panne de tondeuse à gazon ?
  • Par contre j'ai toujours mon problème de démarrage à chaud. Hier par exemple j'ai fait 2 fois un trajet de 100km, une fois le véhicule à l'arrêt depuis au moins 5 minutes, je ne peux plus redémarrer sans forçant...J'ai vraiment peur d'abimer la nouvelle batterie et le démarreur si je continue comme ça, et mon pouvoir d'achat actuel ne me permet pas d'aller voir des garagistes qui me demandent 900e pour changer toute l'injection et voir par la suite!
    Problème de démarrage à chaud - Renault - Clio - Diesel - Auto Evasion | Forum Auto
  • Le clapet anti-retour empêchera l’eau de retomber lorsque la pompe s’arrête, permettant au liquide d’être contenu dans le tuyau et laissant la pompe amorcée afin de redémarrer rapidement.
    Equinox — Comment fonctionne une pompe immergée ?
  • Il existe bien une méthode pour désactiver SIP, mais elle implique de redémarrer le Mac et elle n’est pas permanente, puisque la protection est réactivée à chaque mise à jour. Un développeur a néanmoins trouvé une solution beaucoup plus simple, puisqu’elle permet d’activer et désactiver SIP à la demande, sans redémarrer le Mac. Mieux, Rootfol, c’est son nom, n’utilise que des fonctions conçues par Apple, ce n’est pas un hack du système.
    MacGeneration — Rootfol désactive la protection SIP d’El Capitan si Apple veut bien | MacGeneration
  • Bonne nouvelle pour les nombreux amateurs de course à pied. En effet, le Challenge condrusien aura bien lieu cette année après 15 mois d’interruption forcée en raison de la pandémie de coronavirus. «L’intention de vouloir redémarrer le Challenge, on l’avait tous au sein du comité, affirme Gaëtano Falzone, président du Challenge condrusien depuis maintenant douze ans. Nous sommes sept membres et nous avons voté à l’unanimité.»
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Le Challenge condrusien 2021 aura lieu (Modave)
  • Si un document reste en cours de suppression dans la file d’impression, la solution la plus simple est de redémarrer l’ordinateur. Cependant il existe une solution plus rapide et moins radicale : redémarrer le spouleur d’impression.
    Zebulon — Redémarrer le spouleur d'impression

Traductions du mot « redémarrer »

Langue Traduction
Anglais to restart
Espagnol para reiniciar
Italien ricominciare
Allemand neustarten
Chinois 重启
Arabe لإعادة التشغيل
Portugais reiniciar
Russe начать заново
Japonais 再起動します
Basque berrabiarazi
Corse ripigliate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.