La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redémarrer »

Redémarrer

[rœdemare]
Ecouter

Définitions de « redémarrer »

Redémarrer - Verbe

  • Mettre de nouveau en fonctionnement.

    Il redémarra, augmenta le volume du lecteur de CD.
    — Bernard Minier, Glacé

Étymologie de « redémarrer »

Du mot démarrer, précédé du préfixe re- qui indique la répétition.

Usage du mot « redémarrer »

Évolution historique de l’usage du mot « redémarrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « redémarrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « redémarrer »

Citations contenant le mot « redémarrer »

  • DOMINIQUE ROCHETEAU. A mes yeux, oui, c'est sûr, c'est la meilleure affiche pour redémarrer. Maintenant, comme tout le monde, je trouve ça très frustrant de voir une finale quasiment sans public. J'ai regardé pas mal de matchs anglais, italiens et espagnols et même si j'aime le foot, c'est différent.
    leparisien.fr — PSG-Saint-Etienne : «La meilleure affiche pour redémarrer», juge Rocheteau - Le Parisien
  • Est-il temps de redémarrer les économies d’Asie du Sud-Est, rouvrir les business, les centres commerciaux et les écoles et autoriser les déplacements ? La réponse est sans aucun doute oui, à la vue des mesures de confinement qui ont fortement pesé sur la croissance régionale et qui ont duré entre 2 à 3 mois selon les pays (Viet Nam, premier pays ayant levé les restrictions, Indonésie et Philippines, les derniers). De ce fait, le FMI a révisé ses projections de croissance à 2,0 % pour l’ASEAN-5 fin juin dans le World Economic Outlook.
    Bilan — COVID-19: Redémarrage sur la pointe des pieds en Asie du Sud-Est - Bilan
  • Gordon Hayward, lui, est polyvalent. Il peut jouer à d'autres jeux et est surtout accro à «League of Legends». Le joueur de Boston y passe des heures, aux côtés de sa femme et de ses trois filles. Du coup, il y a le risque de s'encroûter et de ne pas pouvoir redémarrer à fond quand ce sera possible. «Si on y retourne, les deux ou trois premières semaines vont être compliquées, a confirmé Troy Daniels. La majorité des joueurs NBA essaie de rester en forme, mais il n'y a rien d'équivalent au jeu et à l'entraînement sur un vrai terrain.»
    20 minutes - Joueurs NBA scotchés devant leur console
  • L’app Terminal ne se trouve pas directement dans le dossier des Applications, mais vous la trouverez dans le sous-dossier « Utilitaires ». Sélectionnez l’app, puis cliquez sur le bouton « Ouvrir » pour l’ajouter à la liste. Vous devrez alors redémarrer le Terminal pour lever l’interdiction et accéder librement à l’intégralité des fichiers.
    MacGeneration — Astuce Mojave : accéder à tous les dossiers avec le Terminal | MacGeneration
  • L'exécutif avait déjà engagé les réformes pour faciliter les implantations industrielles. La nécessité de redémarrer l'économie le pousse à accélérer, quitte à sacrifier des zones naturelles. Illustration dans l'estuaire de la Loire.
    Actu-Environnement — Nouveaux projets industriels : le Gouvernement accélère et… oublie parfois la biodiversité
  • On ne travaille pas ; la foire de Pâques de Reims est annulée, la semaine dernière la placière nous a appelés pour nous le dire, l’adjoint M.Germain l’a confirmé. Évidemment, ce n’était pas prévu dans notre programme de l’année. Alors on bricole, on fait ce qu’on peut, on nettoie, on range. Et en plus, on ne sait pas combien de temps ça va durer ; après Reims on devait aller à Senlis, officiellement la foire n’est pas encore annulée, mais ça va sûrement arriver. On pensait redémarrer le mois prochain, mais ce n’est pas sûr, quand on voit que dans les pays qui ont été attaqués avant nous, la Chine, l’Italie…, la crise n’est pas encore finie.
    Journal L'Union — Reims : la foire de Pâques aurait dû avoir lieu ce samedi...
  • Stéphane Hugoniot : "Avec le FCSM, nous n'avons jamais arrêté l'activité et on a continué d'entretenir tous les terrains, de réaliser les travaux de régénération de Bonal et des pelouses annexes (Chabaud et Wembley), ainsi que les terrains du centre d'entraînement. Et puis on arrive aujourd'hui à redémarrer l'entretien de tous les terrains des clubs de district, de la Ligue environnants à travers des travaux de régénération, de décompactage ou encore de sablage."
    France Bleu — La relance éco : l'entreprise paysagiste ID Verde refleurit avec le déconfinement
  • En garde à vue, il a reconnu les faits. En fait, la voiture l'a piégé. S'il a pu démarrer avec la clé de contact restée en place, il n'a pas pu redémarrer ensuite car ce véhicule de grande valeur est équipé d'une clé de contact encodée.
    leparisien.fr — Brie-le Mée : il braque une Maserati avec la clé sur le contact devant un distributeur de billets - Le Parisien

Traductions du mot « redémarrer »

Langue Traduction
Anglais to restart
Espagnol para reiniciar
Italien ricominciare
Allemand neustarten
Chinois 重启
Arabe لإعادة التشغيل
Portugais reiniciar
Russe начать заново
Japonais 再起動します
Basque berrabiarazi
Corse ripigliate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.