Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recirer »
Recirer
Sommaire
- Définitions de « recirer »
- Étymologie de « recirer »
- Phonétique de « recirer »
- Fréquence d'apparition du mot « recirer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « recirer »
- Images d'illustration du mot « recirer »
- Traductions du mot « recirer »
- Combien de points fait le mot recirer au Scrabble ?
Définitions de « recirer »
Wiktionnaire
Verbe - français
recirer \ʁə.si.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Cirer à nouveau.
- Il fit tomber des gouttes sur ses souliers, qu’il recira, jusqu’au moment où sa mère se fâcha et mit les brosses sous clef. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 97)
- Le même sifflement strident déchira l’air. Maillat s’aplatit de nouveau. À quelques centimètres de sa tête une paire de brodequins luisait. Maillat se demanda vaguement comment ils pouvaient être si brillants, après que leur possesseur eût pataugé dans l’eau en s’embarquant. Est-ce qu’il avait pris soin de les recirer une fois à bord ? — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 120)
Étymologie de « recirer »
- De cirer, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « recirer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| recirer | rœsire |
Fréquence d'apparition du mot « recirer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « recirer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « recirer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-wax |
| Espagnol | volver a encerar |
| Italien | ricerare |
| Allemand | neu wachsen |
| Chinois | 再打蜡 |
| Arabe | إعادة الشمع |
| Portugais | re-encerar |
| Russe | повторный воск |
| Japonais | リワックス |
| Basque | berriro argizaria |
| Corse | ri-cera |
Combien de points fait le mot recirer au Scrabble ?
Nombre de points du mot recirer au scrabble : 9 points