Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encaustiquer »
Encaustiquer
[ɑ̃kɔstike]
Définitions de « encaustiquer »
Encaustiquer - Verbe
-
Appliquer de l'encaustique pour polir ou protéger.
- Non, Michel ! Tes souliers ! Aie pitié du parquet qu’on a encaustiqué ce matin ! toute cette boue rouge !
— Sidonie-Gabrielle Colette, Duo
Étymologie de « encaustiquer »
Du mot encaustique (1864), avec le suffixe des verbes du premier groupe, -er.Usage du mot « encaustiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « encaustiquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encaustiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encaustiquer »
Citations contenant le mot « encaustiquer »
-
Wendy extrait son miel à Rodalbe, prépare les pots, fait fondre la cire des ruchers, fabrique des bougies, des pains de cire à encaustiquer à l’ancienne, et met en pot le pollen. Des productions qu’elle vend à domicile, de préférence le matin, à la miellerie, ou sur les marchés de Morhange le mercredi et Maizières-lès-Metz, ainsi que chez quelques dépositaires, épiceries et commerces de bouche.
Edition Sarrebourg - Château Salins | Wendy Pfauwadel : la reine des abeilles butine à Rodalbe -
Il y a six passagers et ensemble, nous passerons une nuitée dans le phare des îles du Pot. Pas pour encaustiquer, colmater, réparer, cimenter ou tenir un journal de maintenance de ce petit phare méticuleusement restauré en 1989.
Le Devoir — L’esprit du fleuve | Le Devoir -
Stromboli est à mes yeux le plus grand film (de cinéma) de tous les temps. Parce que se consume, en son dedans, la notion si insupportable finalement de spectacle. Ne faut-il pas préférer, contre toutes les vagues, les œuvres supérieures, celles qui, loin des foules, préfèrent dire les émotions plutôt qu’encaustiquer les Oscars ?
La Règle du Jeu — Yann Moix, Stromboli for ever - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
Traductions du mot « encaustiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | polish |
| Espagnol | polaco |
| Italien | polacco |
| Allemand | polieren |
| Chinois | 抛光 |
| Arabe | تلميع |
| Portugais | polonês |
| Russe | полировать |
| Japonais | 研磨 |
| Basque | polish |
| Corse | pulaccu |