La langue française

Recentrer

Sommaire

  • Définitions du mot recentrer
  • Étymologie de « recentrer »
  • Phonétique de « recentrer »
  • Citations contenant le mot « recentrer »
  • Traductions du mot « recentrer »
  • Synonymes de « recentrer »

Définitions du mot recentrer

Trésor de la Langue Française informatisé

RECENTRER, verbe trans.

A. −
1. Ramener de la périphérie vers le centre. Recentrer les commerces d'une ville.
Empl. pronom. La réalité du corps rassemblée jusque-là dans les bras et dans les jambes cherchait à se recentrer (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 272).
2. Au fig.
a) Recentrer son activité ou, en empl. pronom. se recentrer. Revenir à ce qui est essentiel, sans se disperser.
b) Revenir à une pratique (politique, syndicale) qui rompe avec des positions révolutionnaires ou extrémistes. Part. passé en empl. subst. Personne qui est revenue à des positions de juste milieu. Un sociologue, Bernard Cathelat (...) entrevoit l'amorce d'un retour à des valeurs sûres, stables, durables, chez ces 49 % de Français « classiques » − la majorité − qu'il appelle les « recentrés »: on ne veut plus l'écume des jours, mais la houle ample et profonde du temps (Le Point, 8-14 août 1988, p. 60, col. 1).
B. − SPORTS (footb., rugby). Ramener le ballon de l'aile ou de l'arrière vers le centre. Je crie « Recentre! ». Crabos me fait une passe magnifique (L'Auto, 18 oct. 1932ds Petiot 1982).
REM. 1.
Recentrage, subst. masc.a) Action de ramener vers le centre ce qui a été éloigné à la périphérie. Des études menées par le District tendant à préconiser le « recentrage » de la capitale, « c'est-à-dire l'implantation d'emplois au voisinage des centres les mieux desservis en transports » (Le Monde, 14 janv. 1966ds Gilb. 1980, s.v. re-).b) Pol. Action de recentrer (son activité politique ou syndicale). Un remarquable discours sur le « recentrage » de l'action syndicale (L'Express, 18 sept. 1978ds Gilb. 1980, s.v. re-).c) Sports. Action de ramener le ballon vers le centre. Les Gallois se permettaient de combiner par feintes, recentrages (Encycl. des Sports, 1924ds Petiot 1982).
2.
Recentrement, subst. masc.Action de rassembler autour d'un thème central. Méthode − et même technique − de recentrement de l'homme dispersé, le yoga veut lui assurer la pleine maîtrise sur toutes ses ressources vitales (Philos., Relig., 1957, p. 52-11).
Prononc.: [ʀ əsɑ ̃tʀe], (il) recentre [-sɑ ̃:tʀ]. Étymol. et Hist. 1902 (L'Auto-Vélo, 15 déc. ds Petiot 1982). Dér. de centrer*; préf. re-*.

Wiktionnaire

Verbe

recentrer \ʁə.sɑ̃.tʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire revenir vers le centre.
    • Confronté à des difficultés économiques, le moteur de recherche réduit ses ambitions et se recentre. — (Vincent Fagot, Qwant déterminé à « couper les coûts inutiles », www.lemonde.fr, 21 juin 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « recentrer »

De centrer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recentrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recentrer rœsɑ̃tre

Citations contenant le mot « recentrer »

  • La biotech souhaite se recentrer sur son programme contre la cholangite biliaire primitive et sur son test de diagnostic de la NASH. industriepharma.fr, NASH : Genfit revoit sa stratégie
  • Didier Maixandeau. Le groupe, baptisé initialement Comptoir des Pyrites, a été fondé par mon père en 1959 pour opérer dans le négoce de minerais et de matières premières. Cette activité s’appuyait notamment sur une base immobilière. A partir de 1996, des investissements à titre patrimonial ont commencé à être réalisés. L’activité initiale a été arrêtée et le groupe Maixandeau est ainsi devenu une foncière à part entière. Pour ma part, j’ai rejoint l’aventure familiale en 2001 après avoir fait une partie de ma carrière dans les banques en fusion-acquisition. Au cours des dernières années, nous avons réalisé un certain nombre d’arbitrages afin de recentrer notre patrimoine sur des actifs d’immobilier d’entreprise a rendement. A ce jour, notre patrimoine est ainsi constitué d’une dizaine de lignes valorisées à 40 M€ environ qui se répartissent de manière équilibrée entre du bureau, de la logistique, des locaux d’activités et du commerce. http://www.magazine-decideurs.com, D. Maixandeau (Groupe Maixandeau) : "Nous espérons doubler la taille de notre patrimoine d’ici trois ans" - Magazine Decideurs
  • L’organisme a annoncé dans la foulée que des réflexions ont été menées, de concert avec l’ensemble des parties prenantes de l’organisation, pour « recentrer ses missions, simplifier ses offres de programmes et entreprendre une série de changements de gouvernance et de structure ». (source : communiqué) RCI | Français, En pleine tempête, WE Charity annonce des plans pour recentrer ses missions – RCI | Français
  • Dans cet univers parfois un brin déshumanisé que peut être le pôle d'activités des Milles, on a toujours du mal à croire que des commerces de proximité existent. C'est le cas notamment de "Paume de terre". Cette ancienne Scop (société coopérative dont les salariés sont les associés majoritaires) transformée en entreprise de l'économie sociale et solidaire (ESS) a été créée il y a 3 ans par trois copains qui travaillaient à l'époque chez "Ma terre". Quand cette entreprise a décidé de recentrer son travail sur la boutique aixoise, ils ont décidé de reprendre à leur charge toute la partie livraison de paniers, pour "Ma terre" mais pas que. Particuliers mais aussi entreprises peuvent ainsi commander des paniers sans abonnement et sans quantité imposée. Il suffit de passer votre commande sur internet la veille de votre livraison et ce, avant midi, et vous pouvez ensuite le lendemain retirer votre colis (sans frais supplémentaires) dans un des 150 points relais qui collaborent à cette nouvelle manière de consommer. "On propose des ravitaillements communs pour limiter les coûts et l'impact sur l'environnement-", lance Thierry Garcin un des cinq associés. LaProvence.com, Économie | Chez Paume de terre, "on peut nourrir tout le pays d'Aix en bio et local" | La Provence
  • Le constructeur japonais précise quand même que la vente des modèles existants reste d’actualité et que le service après-vente va continuer. Mais pour combien de temps ? Cette question reste pour l’instant sans réponse mais il va falloir s’attendre à un retrait de la marque en Europe d’ici peu. Mitsubishi préfère recentrer ses activités en Asie et en Océanie, là où les ventes sont moins « confidentielles ». Ceci ne fait que confirmer la communication de l’Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi qui déclarait, fin mai dernier, que « chaque marque allait se concentrer sur ses régions clés ». , Mitsubishi se fera plus discret en Europe

Traductions du mot « recentrer »

Langue Traduction
Anglais recenter
Espagnol remitente
Italien recenter
Allemand neu zentrieren
Chinois 最近的
Arabe إعادة
Portugais mais recente
Russe возвращать в исходное состояние
Japonais 最近の
Basque berriki
Corse più recente
Source : Google Translate API

Synonymes de « recentrer »

Source : synonymes de recentrer sur lebonsynonyme.fr
Partager