La langue française

Axer

Sommaire

  • Définitions du mot axer
  • Étymologie de « axer »
  • Phonétique de « axer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « axer »
  • Citations contenant le mot « axer »
  • Images d'illustration du mot « axer »
  • Traductions du mot « axer »
  • Synonymes de « axer »
  • Antonymes de « axer »

Définitions du mot « axer »

Trésor de la Langue Française informatisé

AXER, verbe trans.

A.− Orienter. Axer ses roues sur une bande :
1. La silhouette inclinée de la Vierge s'écrase de douleur par son inflexion, mais elle épouse ainsi et renforce le cintre du groupe central. Si la tête de saint Jean se dresse à son sommet, au milieu de la toile, c'est pour axer cette architecture, mais aussi pour mieux faire jaillir ce cri de douleur. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 98.
Au fig. Axer une politique vers l'avenir, axer sa vie sur des principes :
2. Une analyse [de l'économie] axée sur l'effet de domination interdit d'emblée d'ignorer, ce qui, pour tout observateur non prévenu, est l'essentiel. Perroux, L'Écon. du XXes.,1964, p. 62.
Emploi pronom., rare. S'axer sur (cf. également J. de La Varende, La Tourmente, 1948, p. 91) :
3. ... les mouvements s'axèrent sur le fantôme si terriblement immobile. J. de La Varende, Contes fervents,Dans le goût espagnol, 1946, p. 237.
B.− TEXT. ,,Dans une machine servant dans les fabriques d'indiennes, faire entrer de force les axes ou mandrins dans les rouleaux, dits viroles`` (Quillet 1965; cf. aussi Lar. encyclop.).
PRONONC. : [akse].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1562 part. passé adj. axé « fixé sur un axe » (Maurice Scève, Microcosme, L. II, p. 64 ds Hug. : De diametre axee en corde elle [la ligne] se tend, De base avec son flanc l'hypotenuse attend), attest. isolée; 2. 1892 technol. (Guérin); 1928 fig. « pivoter autour, être en référence avec » (Malraux, Les Conquérants, p. 178). Dér. de axe*; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Pierreh. 1926.

Wiktionnaire

Verbe

axer \ak.se\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Orienter suivant un axe, une direction.
    • Axer l'aide sur les priorités de l'Afrique. — (site www.un.org)
    • Par exemple si l’enfant révèle une anxiété ou une dépression, le traitement changera de forme pour s’axer sur le trouble psychopathologique ainsi révélé. — (Gisèle George, Mon enfant s’oppose : Que dire ? Que faire ?, 2006)
    • Pour autant que cet enseignement vise à former ceux qui désirent s’axer sur l’agriculture ou qui veulent y retourner, il y aura un dernier principe à respecter, à savoir le lien avec le milieu agraire. — (Cahiers de l’I.E.A., Institut économique agricole, 1972)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « axer »

De axe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « axer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
axer akse

Évolution historique de l’usage du mot « axer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « axer »

  • Le nouveau président de CMA France a assuré de sa volonté de poursuivre les combats de Bernard Stalter pour « refonder complètement le réseau des chambres de métiers ». Dans un contexte de crise sanitaire et économique liée au Covid-19, il souhaite axer ses actions pour une relance durable de l’économie de proximité et l’avenir de l’apprentissage. , Economie | L'Ardéchoise Fabienne Munoz intègre le bureau de la Chambre nationale de métiers et l’artisanat
  • Ce week-end, l’association Albi ville comestible organise les 48 h de l’agriculture urbaine. Cette opération qui a lieu dans 17 villes de France en est à sa troisième édition à Albi. "L’objectif c’est de végétaliser la ville", résume Marion Baillet, bénévole de l’association. L’événement était prévu en avril mais le coronavirus a bousculé le calendrier. D’où la volonté d’axer cette édition sur l’agriculture résiliente : "La résilience, c’est être capable de répondre aux situations de crises. Et pour les producteurs du coin, l’agriculture locale a bien marché pendant le confinement." ladepeche.fr, Albi. L’agriculture urbaine à l’honneur ce week-end - ladepeche.fr
  • La CNCDH conseille aussi de lancer des « campagnes de communication contre les stéréotypes envers les personnes noires, notamment en montrant leur diversité sociale, économique et professionnelle ». Il faudrait « axer davantage les programmes scolaires sur les racines multiculturelles de la France et leurs apports à la culture nationale », selon la CNCDH, qui recommande au Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) « d'encourager la représentation des hommes et des femmes noires, y compris dans des fonctions d'expertise. » Les Echos, Les actes racistes en hausse de près de 40 % en France en 2019 | Les Echos
  • Des appréhensions qui auront en effet des retombées négatives sur la production du secteur et de lourdes conséquences sur le système financier. Il est recommandé de ce fait d’axer la relance autour de la confiance. Une donne qui sera alimentée par des mécanismes qui encourageront d’une part l’investissement dans l’immobilier et de l’autre la commercialisation des biens produits. Ceci passe par une réelle adéquation entre l’offre et la demande et la mise en place de mesures incitatives qui tendent davantage en faveur de l’acquéreur que du promoteur. Les professionnels, malgré ce contexte flou, restent positifs. La crise sanitaire constitue pour eux une nouvelle opportunité pour rompre avec les erreurs du passé et entamer une phase post-Covid sur des bases cohérentes portées par une nouvelle vision intégrée et ambitieuse. Aujourd'hui le Maroc, Durement affecté par la crise sanitaire : Que devient l’immobilier après le confinement ? | Aujourd'hui le Maroc
  • Le maire de Gatineau Maxime Pedneaud-Jobin pense la même chose — mais sans l’exprimer aussi directement. Il plaide qu’il faut considérer le transport interprovincial dans son ensemble, et non axer la discussion sur la seule question du 6e pont. Il a raison. Mais on sent que son discours en demi-teinte vise à ménager le député fédéral de Gatineau, Steven MacKinnon, champion autoproclamé du sixième pont. Comme je disais, c’est un dossier délicat politiquement. Et ces deux-là auront à travailler ensemble malgré leurs désaccords. Le Droit, Comme si de rien n’était | Chroniques | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • C’est la dernière ligne droite avant le second tour et les conférences de presse des candidats se multiplient. Ce mercredi, Éric Alauzet avait décidé d’axer son intervention sur l’écologie et l’économie. « L’écologie est créatrice d’emploi, souligne le candidat La République en marche (et ex-Vert). Elle va inspirer un nouveau modèle de société et d’économie. » , Elections municipales | Municipales 2020 : l'économie et l'écologie selon Eric Alauzet

Images d'illustration du mot « axer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « axer »

Langue Traduction
Anglais focus
Espagnol atención
Italien messa a fuoco
Allemand fokus
Chinois 焦点
Arabe التركيز
Portugais foco
Russe фокус
Japonais フォーカス
Basque foku
Corse fucalizza
Source : Google Translate API

Synonymes de « axer »

Source : synonymes de axer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « axer »

Partager