La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rayonnage »

Rayonnage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rayonnage rayonnages

Définitions de « rayonnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

RAYONNAGE1, subst. masc.

[Corresp. à rayon3] AGRIC. Opération par laquelle on trace des rayons à travers un potager ou un champ (d'apr. Fén. 1970).
Prononc.: [ʀ εjɔna:ʒ]. Homon. et homogr. rayonnage2. Étymol. et Hist. 1842 (Ac. Compl.). Dér. de rayon3*; suff. -age*.

RAYONNAGE2, subst. masc.

[Corresp. à rayon2] Ensemble de rayons qui équipent un meuble de rangement. Une sorte de secrétaire en bois teinté et verni. Le haut, abritant un rayonnage de livres, était séparé d'une partie inférieure fermée, par un abattant qui formait table (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 316).
− Rayons assemblés constituant une surface de rangement. Une vaste pièce décorée du nom de bibliothèque, à cause du rayonnage qui garnissait un pan du mur (Bourget, Disciple, 1889, p. 131).V. entre-fenêtre ex. de Martin du Gard.
Prononc.: [ʀ εjɔna:ʒ]. Homon. et homogr. rayonnage1. Étymol. et Hist. 1874 (Annonces du Journal de Lyon, 18 août ds Littré Suppl.). Dér. de rayon2*; suff. -age*. Fréq. abs. littér.: 25.

rayonnage « ensemble de rayons »

Wiktionnaire

Nom commun - français

rayonnage \ʁɛ.jɔ.naʒ\ masculin

  1. Étagère.
    • Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet. — (Elsa Galland, « Basgi amour, crochet et fantaisie », le 28 octobre 2018, sur le site de ToutMa (www.toutma.fr))
  2. Action de rayonner, résultat de cette action.
    • Le rayonnage symétrique du Speedhub amène moins de tension sur les rayons et permet l'emploi de composants plus légers.
  3. (Agriculture) Ensemble des rayons d'une terre cultivée.
    • Deux ou trois fermes pauvres étaient à la tête d’un minuscule rayonnage de champs entre des bois de chênes et des landes de pierres grises. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 315)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RAYONNAGE (rè-io-na-j') s. m.
  • Action de tracer des rayons dans un champ.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RAYONNAGE. Ajoutez :
2Ensemble des rayons d'une bibliothèque, d'un bureau, etc. Vente d'objets saisis, tels que banques, bureaux, rayonnages, chaises…, Annonces du Journal de Lyon, 18 août 1874.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rayonnage »

(Siècle à préciser) De rayon avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rayonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rayonnage rajɔnaʒ

Fréquence d'apparition du mot « rayonnage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rayonnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rayonnage »

  • Après études, c’est le système de Rack à Palettes AR PAL de type rayonnage conventionnel pour les charges palettisées de 1 000 kg de AR Racking qui a été retenu. Ce système de palettisation, le plus courant, permet un accès direct et immédiat à toutes les unités de charge.
    Dossin Entrepôts s’équipe avec AR Racking - Stratégies Logistique
  • Rien ne vaut de passer un bon moment avec soi-même, à parcourir les rayonnages de sa bibliothèque intérieure.
    Sylvain Tesson — Petit traité sur l’immensité du monde

Traductions du mot « rayonnage »

Langue Traduction
Anglais shelving
Espagnol estantería
Italien scaffalature
Allemand regale
Chinois 搁置
Arabe رفوف
Portugais prateleiras
Russe стеллаж
Japonais 棚
Basque apalategiak
Corse scaffalaghju
Source : Google Translate API

Synonymes de « rayonnage »

Source : synonymes de rayonnage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rayonnage au Scrabble ?

Nombre de points du mot rayonnage au scrabble : 13 points

Rayonnage

Retour au sommaire ➦