La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incessamment »

Incessamment

[ɛ̃sesamɑ̃]
Ecouter

Définitions de « incessamment »

Incessamment - Adverbe

  • De manière continue, sans interruption.

    […] le voyageur aperçoit devant lui […] une chaîne de rochers qui, par une fantaisie de la nature, paraît avoir été posée pour encaisser le fleuve dont les flots minent incessamment la pierre […]
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
  • Sans délai, très prochainement.

    Incessamment j’en dirai ma pensée.
    — Denis Diderot, Claude et Nér. I

Expressions liées

  • Arriver incessamment
    Infinity Ward a annoncé sur leur Trello les prochains correctifs sur le patch qui devrait arriver incessamment sous peu. Plus de détail de cette future maj dans cet article.
    — Millenium, Modern Warfare Warzone : correction de bug, prochaine mise à jour sur PC, PS4 et Xbox One - Millenium
  • Changer incessamment
  • Devoir partir incessamment
  • Incessamment agité
  • Synt monologue incessamment poursuivi
  • Voir quelqu'un, quelque chose incessamment

Étymologie de « incessamment »

Dérivé du mot incessant, par son féminin incessante, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « incessamment »

Évolution historique de l’usage du mot « incessamment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incessamment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incessamment »

Antonymes de « incessamment »

Citations contenant le mot « incessamment »

  • Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui dévore tout : l’habitude.
    Honoré de Balzac — Physiologie du mariage
  • La femme n’est pas seulement une malade, mais une blessée. Elle subit incessamment l’éternelle blessure de l’amour.
    Jules Michelet
  • Le train vient tout juste d'entrer en gare. Mais, problème, votre compagnon de voyage n'est toujours pas là. Vous voilà sur le quai, esseulé, zieutant à gauche, à droite, un ami qui ne vient pas. Le conducteur s'apprête à siffler le départ. Mais pas question de paniquer. Las, vous vous rassurez et pensez: «Il devrait arriver incessamment sous peu.» Le présage est sage, mais sa formulation inexacte. Pour quelle raison? Le Figaro revient, grâce à l'Académie française, sur cette mauvaise expression.
    LEFIGARO — «Incessamment sous peu»: ne faites plus la faute !
  • Une formation en dépistage du Covid-19 au profit du personnel de l’Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou (UMMTO) est lancée par une équipe de l’Institut Pasteur Algérie (IPA), en vue « d’entamer l’opération de dépistage incessamment », a rapporté l’agence de presse APS, citant des sources de la wilaya.
    Algerie Eco — Université de Tizi-Ouzou: le dépistage du coronavirus sera lancé incessamment - Algerie Eco
  • Face aux incertitudes, les salariées viennent tous les jours à leur poste de travail "c ar, explique l’une d’entre elles, nous ne savons pas si nous encore employées ou licenciées". Hier les représentants syndicaux ont pu s’entretenir avec le responsable de l’hypermarché. Celui-ci a indiqué "s’en remettre aux autorités compétentes". Autrement dit à la juridiction prud’homale qui devrait être saisi incessamment sous peu.
    ladepeche.fr — Saint-Jean-du-Falga. Des salariées sur le carreau soutenues par FO - ladepeche.fr
  • Il pourra incessamment reprendre son activité quotidienne de vendre des friandise de son emplacement aux abords du chemin de Chambly pour distribuer par la suite des cadeaux aux autres résidents.
    FM 103,3 — Le retour chez lui de M. Bonbon réjouit la communauté hubertaine - FM 103,3
  • C’est la presse saoudienne qui a annoncé mercredi la nouvelle de guérison de l’international marocain. Lorsque le club avait fait part du statut sérologique du joueur, il avait annoncé être dans l’attente du résultat d’un autre test qui serait effectué incessamment. Fort heureusement pour le Lion de l’Atlas, ce second test effectué mercredi s’est «  révélé négatif  », rapporte le360.
    Bladi.net — Nordin Amrabat a vaincu le coronavirus
  • Les travaux de transformation doivent eux débuter incessamment sou peu. Le chantier chiffré à 162 801 euros sera mené par Normacadre pour la partie travaux préparatoires de métallerie en toiture, des façades et des rampes et plateformes extérieures. L’entreprise Derichebourg Energie se chargera elle des installations électriques. La fin du chantier est prévue pour le 23 septembre « au plus tard », d’après Paris La Défense.
    Defense-92.fr — Paris La Défense recherche un réparateur de vélos - Defense-92.fr

Traductions du mot « incessamment »

Langue Traduction
Anglais incessantly
Espagnol incesantemente
Italien incessantemente
Allemand unaufhörlich
Chinois 不已
Arabe بلا انقطاع
Portugais incessantemente
Russe беспрестанно
Japonais 絶え間なく
Basque etengabe
Corse incesante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.