Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramollir »
Ramollir
[ramɔlir]
Définitions de « ramollir »
Ramollir - Verbe
-
Rendre moins ferme, plus souple ou plus flexible.
J’haïssais la St-Valentin, jusqu’à cette année. Je ne sais pas si c’est la pandémie qui m’a fait ramollir le cœur ou si c’est le manque de chaleur humaine qui me fait soudainement avoir le goût de passer une soirée digne d’une finale de télé-réalité, mais j’ai vraiment hâte à dimanche.
— Geneviève Pettersen, Je hais la St-Valentin -
(Fauconnerie) Redresser les plumes avec un dispositif humide.
-
(Figuré) (Familier) Diminuer en intensité, en énergie ou perdre ses capacités intellectuelles progressivement.
Expressions liées
-
Ramollir le frein (tendre moins le frein, le relâcher.)
Pour serrer tour à tour ou ramollir le frein, Pour garder du complot la fortune du maître
— Lamartine, Chute - Ramollir un oiseau (redresser son pennage au moyen d'une éponge trempée.)
- Substance ramollissable
Étymologie de « ramollir »
Du latin remollire ou dérivé de mollir, avec le préfixe ra-.Usage du mot « ramollir »
Évolution historique de l’usage du mot « ramollir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ramollir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ramollir »
Antonymes de « ramollir »
Citations contenant le mot « ramollir »
-
Le court-métrage est au cinéma ce qu’est l’amidon au col de chemise. C’est pour le durcir et non pour le ramollir.
Anonyme -
César vit seul, depuis le départ de son fils Marius. Le pôvre homme dépérit, et ses amis s’inquiètent autour d’une anisette. Va-t-il devenir fada, et voir son cerveau se ramollir, comme le craint Escartefigue, qui a déjà vu un cas ? Et Honoré Panisse de renchérir :
L'Obs — Peu chères, les farines provençales triomphent dans les assiettes -
Laissez tremper les pois chiches toute une nuit dans un bol d’eau pour les ramollir un peu.
Cosmopolitan.fr — Recette de houmous facile à faire : les meilleures variantes - Cosmopolitan.fr -
Vous vous en rendez certainement compte en ce moment. Avec les fortes chaleurs estivales, il se peut que la gomme de votre raquette ait tendance à se ramollir. En hiver, c’est l’inverse, sous l’effet du froid, la mousse de votre pala va avoir tendance à se durcir, vous faisant perdre de la sortie de balle.
Padel Magazine — Varlion : des raquettes pour chaque saison | Padel Magazine -
En gelée, pour réaliser une entrée fraîche qui change. Ne prenez pas peur c’est tout simple à faire. On commence par faire ramollir la gélatine 20 minutes dans l’eau froide. Pendant ce temps-là, on épépine les concombres, on effeuille l’ail et on mixe. Quand l’ail et les concombres sont bien réduits en purée, on filtre avec un chinois et on récupère le jus qu’on va faire chauffer dans une casserole, avant d’y dissoudre la gélatine. On assaisonne, avant de mettre dans des verres. On couvre et on laisse prendre au réfrigérateur.
Europe 1 — Concombres en gelée -
En plus de ramollir le cerveau et de tout rendre assommant, l’été est également la saison la moins divertissante qui soit en terme de mode.
madmoiZelle.com — Je hais l'été car il tue ma créativité, mon style, et ramollit mon cerveau
Traductions du mot « ramollir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soften |
| Espagnol | ablandar |
| Italien | ammorbidire |
| Allemand | erweichen |
| Chinois | 软化 |
| Arabe | تلين |
| Portugais | suavizar |
| Russe | смягчают |
| Japonais | 柔らかくする |
| Basque | leundu |
| Corse | suavizza |