La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salve »

Salve

[salv]
Ecouter

Définitions de « salve »

Salve - Nom commun

  • Séquence de tirs d'artillerie exécutés de manière successive.

    Aussitôt après l'acceptation et la signature du traité par les commissaires de la Convention et les chefs royalistes, des salves d’artillerie et les sons de la musique militaire annoncèrent au public ce grand événement : par un mouvement spontané, les soldats des deux partis se précipitèrent dans les bras les uns des autres comme s'il n'eût jamais été question de guerre.
    — F.-L. Patu Deshautschamps, Dix années de guerre intestine
  • (Militaire) Décharge simultanée d'un ensemble d'armes à feu lors d'exercices ou affrontements.

    Le craquement d’un feu de salve, comme un tour de scie mécanique, coupa son propos.
    — Jules Romains, Les Copains
  • (Par extension) Manifestation bruyante répétée visant à honorer une personne.

    La salle éclata en une salve d'applaudissements pour honorer le discours passionné du lauréat.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bruit des salves d'artillerie
  • Feu de salve
  • Salve sèche
  • Une salve bruyante, prolongée de bravos
  • Une salve prolongée d'applaudissements

Étymologie de « salve »

Du latin salve, formule de salutation, de salvere, se bien porter, de même radical que salvus. Cependant, le mot a été emprunté à l'italien salva en 1559, bien que sa première attestation en italien soit légèrement postérieure (1566).

Usage du mot « salve »

Évolution historique de l’usage du mot « salve » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « salve » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « salve »

Citations contenant le mot « salve »

  • La poésie est une salve contre l'habitude.
    Henri Pichette — Les Epiphanies
  • A partir de la mi juillet, TF1 diffusera la saison 2 de "Prodigal Son" en deuxième partie de soirée. Il faudra donc s'armer de patience pour découvrir cette ultime salve d'épisodes.
    AlloCiné — Prodigal Son sur TF1 : une date de diffusion française pour l'ultime saison - News Séries à la TV - AlloCiné
  • L’opposition quillanaise a tiré mercredi soir une salve d’abstentions et de vote contre, lors du vote des différents budgets de la commune, mais aussi lorsqu’il a été question de la dissolution de la RMEE.
    ladepeche.fr — Quillan : la dissolution de la Régie d’énergie électrique fait débat - ladepeche.fr
  • « Vous êtes les amis de l’agneau de Pauillac, mais je me pose une question… Est-ce que les agneaux de Pauillac ont intérêt à être amis avec les Médocains ? » lançait Godefroy Cuypers, mercredi 17 août, au début de son sketch, déclenchant une salve de rires dans l’assemblée réunie pour la deuxième soirée éphémère de l’été organisée par les Amis de l’agneau de Pauillac autour de la Rotonde. Ce jeune Gaillanais, conseiller en stratégie à Paris mais également humoriste a participé en début d’année à la première édition du Journal d’Arles d’Édouard Baer. En vacances mercredi, il n’a pourtant pas hésité à venir gracieusement faire rire le public.
    SudOuest.fr — Pauillac : mercredi 17 août, les Amis de l’agneau organisaient leur deuxième soirée éphémère de l’été
  • « Nous n’allons laisser personne au bord du chemin », lui rétorque indirectement Tonino Panetta, qui compte ne pas non plus laisser sécher la pointe de son stylo. « C’est une première salve de signatures », précise l’élu, qui annonce déjà d’autres conventions de partenariat.
    leparisien.fr — BTP, transports, numérique : le département du Val-de-Marne signe en faveur du retour à l’emploi des allocataires du RSA - Le Parisien
  • 5 1/2 Examen et oraison. 6 Souper et récréation. 7 Litanies, grand silence. 7 1/4 Assister à Complies. 7 1/2 Chant de Salve Regina, Angelus.
    Joris-Karl Huysmans — En route
  • Quelques semaines après la découverte de ʻOumuamua, une première salve d’observations suggérait que le premier objet interstellaire jamais détecté dans notre Système solaire était un astéroïde de forme inhabituelle, plus long que large (entre 6 et 10 fois), un peu comme un cigare.
    Xavier Demeersman — « ʻOumuamua : l’objet interstellaire est-il un vaisseau extraterrestre ? »
  • Lorsqu’il est en chasse, le gymnote émet en effet périodiquement une série de deux ou trois décharges de haut voltage (jusqu’à 600 V), qui induisent à distance la contraction involontaire des neurones moteurs (et donc des muscles) de sa proie ; ce mouvement la trahit. S’ensuit alors une longue salve de décharges qui la paralysent, l’empêchant de fuir l’attaque mortelle.
    Zoologie. Le gymnote traque ses proies à l’électricité

Traductions du mot « salve »

Langue Traduction
Anglais salvo
Espagnol salva
Italien salva
Allemand salve
Chinois 齐射
Arabe سالفو
Portugais salva
Russe залп
Japonais サルボ
Basque salvo
Corse salve
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.