Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourmente »
Tourmente
[turmɑ̃t]
Définitions de « tourmente »
Tourmente - Nom commun
- Tourmente — définition française (sens 1, nom commun)
-
Phénomène météorologique caractérisé par une grande violence, généralement de courte durée.
Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls.
- (Figuratif) Désordres ou agitations profondes affectant un pays.
Expressions liées
- Bateau tourmenté par le roulis
- Ce peintre tourmente ses tableaux, son dessin
- Cep de vigne tourmenté
- Conjurer la tourmente
- Couleur tourmentée (Couleur qui, après son application, a été repassée, frottée avec le pinceau, et qui, par suite, est terne, manque de transparence et de fraîcheur)
- Dessin tourmenté
-
En tourmente
Heureusement ce vent qui soufflait en tourmente s'affaiblit peu à peu
— Malot, Sans famille - Formes, lignes tourmentées
- Grande, furieuse tourmente
- Il n'a fait que se tourmenter toute la nuit
- L'humidité tourmente le bois
- Les tourmentes de l'antarctique
- Les tourmentes de l'histoire
- Les tourmentes de la jeunesse
- Mer qui tourmente la barque
- Mer tourmentée (Mer agitée et hachée en tous sens)
- Nature tourmentée
- Ne vous tourmentez pas pour si peu
- On l'a si horriblement tourmenté, qu'il en est mort
- Parquet de bois qui se tourmente
- Paysage, sol tourmenté
- Regard, visage tourmenté
- Se tourmenter pour l'avenir
- Sommeil tourmenté
- Survivre à la tourmente
- Tenez-vous en repos, ne vous tourmentez pas tant
- Tourmente fatale, sanglante
- Tourmenter l'âme, le cœur de quelqu'un
- Tourmenter la couleur (frotter la couleur après l'avoir posée sur le tableau lui faire perdre de sa fraîcheur.)
- Tourmenter le bois
- Tourmenter quelqu'un par des taquineries
- Tourmenter quelqu'un pour obtenir quelque chose
- Tourmenter un auteur, un texte
- Tourmentes d'équinoxe
- Vie tourmentée
- Âme tourmentée
- Époque, jeunesse tourmentée
- Être emporté dans la tourmente
- Être tourmenté d'une migraine perpétuelle
- Être tourmenté de remords, par les remords
Étymologie de « tourmente »
Du latin tormenta (« tourments »), neutre pluriel de tormentum devenu féminin singulier. Autre forme de tourment.Usage du mot « tourmente »
Évolution historique de l’usage du mot « tourmente » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourmente » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tourmente »
Citations contenant le mot « tourmente »
-
La peinture me harcèle et me tourmente de mille manières, comme la maîtresse la plus exigeante.
Eugène Delacroix -
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour ça que le présent nous échappe.
Gustave Flaubert — Lettre à Louise Colet -
Il n'est pas si facile qu'on pense de renoncer à la vertu ; elle tourmente longtemps ceux qui l'abandonnent.
Jean-Jacques Rousseau -
Nous avons tous notre démon particulier qui nous chevauche et nous tourmente et il faut bien finir par le combattre.
Daphné du Maurier — Rebecca -
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
William Shakespeare — Othello -
Dans le désert, la tourmente de l'âme se change en ennui. Au contact des êtres susceptibles de les comprendre, les peines s'attisent.
Roger Lemelin — Pierre le magnifique -
Quel homme je suis ! Quel homme je suis ! Je la tourmente jusqu'à la mort et moi avec.
Franz Kafka — Max Brod parlant de Felice Bauer -
Ecrire, écrire le pourquoi on veut écrire, écrire son besoin d'écrire, c'est écrire sa tourmente, sa révélation, sa tension. C'est délier sa peur !
Louise Portal — Jeanne Janvier
Traductions du mot « tourmente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tormented |
| Espagnol | atormentado |
| Italien | tormented |
| Allemand | gequält |
| Chinois | 折磨 |
| Arabe | معذب |
| Portugais | atormentado |
| Russe | измученный |
| Japonais | 苦しめた |
| Basque | oinazetsu |
| Corse | turmentatu |