Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabat »
Rabat
[raba]
Définitions de « rabat »
Rabat - Adjectif
- Rabat — définition française (sens 1, adjectif)
-
(argot) État d'une personne sous l'effet de stupéfiants, principalement du cannabis.
C’est shabbat, je suis rabate.
Rabat - Nom commun
- Rabat — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Habillement) Partie du vêtement, spécialement un col, pliée vers le bas. Peut désigner un col de toile avec ou sans dentelles laissant le cou découvert, typique des costumes ecclésiastiques ou judiciaires.
Le Chrysale de Molière parle d’un gros Plutarque à mettre ses rabats.
- (Chasse) Action de faire se déplacer le gibier en lui coupant la route.
- (Bâtiment) Élément mince en plâtre recouvrant la largeur du manteau d'une cheminée.
- (Artisanat) Sable fin utilisé pour polir le marbre et action correspondante de polissage.
- (Céramique) Désignation de la terre des pièces céramiques ratées lors de la cuisson non vernies.
Expressions liées
- Brumes qui se rabattent
- Capot rabattable
- Casquette, poche à rabat
- Chasser au rabat
- Col rabattable
-
En rabattre
La côte restait à neuf milles, distance médiocre qu'un canot armé de bons avirons eût franchie en trois heures. Mais, avec le radeau, il fallait en rabattre
— Verne, Enfants du capitaine Grant - Jouer le rabat
- Rabat d'ecclésiastique, de prêtre
- Rabat d'une enveloppe, d'un classeur
- Rabat de cheminée (Pan coupé entre l'âtre et le manteau d'une cheminée)
- Rabat de la pluie
- Rabat de prix
- Rabattre de moitié le prix de quelque chose
- Rabattre l'avoine, le gazon (Faire passer le rouleau sur les avoines déjà levées, pour aplanir la terre)
- Rabattre la crête à quelqu'un
- Rabattre le capot d'une voiture
- Rabattre le caquet à quelqu'un/de quelqu'un
- Rabattre le fer (Parer le coup en rabaissant le fer adverse)
- Rabattre les clients
- Rabattre les coups (calmer des gens qui se querellent, détourner d'un danger, d'une menace.)
- Rabattre les parties d'un dépliant
- Rabattre les sillons, la terre
- Rabattre son capuchon, son jupon
- Rabattre un col
- Rabattre un fer (Action de le parer, c'est-à-dire d'effacer à petits coups de marteau toutes les inégalités que les grands coups ont pu laisser sur la pièce)
- Rabattre un pourcentage sur le prix marqué
- Rabattre une balle
- Rabattre une certaine somme
- Rabattre une couture (faire un rempli à l'étoffe laissée au-dessus d'une couture et l'assujettir par un point de côté.)
- Rabattre une feuille sur une autre
- Rabattre une ligne (Dans l'établissement des bois de charpente, rabattre une ligne signifie tracer, à sa rencontre avec les faces de côté ou les bouts du morceau sur lequel elle est tracée, des traits d'aplomb situés dans le plan de cette ligne et au moyen desquels on peut la rembarrer sur la face du dessous)
- Sac à rabat
- Se rabattre et shooter
- Se rabattre sur les bas-morceaux
- Se rabattre sur un sujet de prédilection
- Se rabattre trop vite
- Vent qui rabat la pluie
Étymologie de « rabat »
(Nom commun) Du XIIIe siècle, déverbal de rabattre. (Adjectif) De l'arabe.Usage du mot « rabat »
Évolution historique de l’usage du mot « rabat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rabat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rabat »
Antonymes de « rabat »
Citations contenant le mot « rabat »
-
Mais le sommeil se fait indifférence. Ses lumières, ses ombres : plus rien qu’une Vague qui se rabat sur le désir.
Yves Bonnefoy — Les Planches courbes -
La mort nous égale tous ; c'est où nous attendons les gens heureux : elle rabat leur joie et leur orgueil, et console par là ceux qui ne sont pas fortunés.
Madame de Sévigné — Lettres -
On coupe l’une des pattes ou plutôt on la rabat sur la verge, lorsqu’il n'y a pas affourchement, de peur que la chaîne ne s’enroule autour de la patte saillante.
Léonce Reynaud — Mémoire sur l’éclairage et le balisage des côtes de France -
La chaussure est alors placée dans l’Automalic Sole Levelling Machine qui rabat et astique les semelles par pressions graduelles; l’embottage est cloué par la New Loose Nailing Machine; les clous sont placés à une rapidité de 350 à la minute; […].
Exposition internationale de Saint-Louis — 1904 -
Carrément ouverte, sans avoir jamais été scellée. Le rabat est toujours orné de sa bande protectrice blanche et l’enveloppe bée comme une vieille chaussure en dévoilant une liasse de feuilles maintenues par une spirale.
Muriel Barbery — L’élégance du hérisson -
Parmi les séries de minerais variés de la région pyrénéenne se trouve la chamoisite de Rabat (Ariége), etc., l’hématite rouge, qui l’accompagne au mur du gîte.
Journal officiel 11 août 1876 — page 6212 -
Il saisit Héloïse, l'enlève entre ses bras […], et la transporte doucement, parmi les couvertures qu'il rabat sur elle.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
L'Allemand sera accompagné d'un gars de Ballinrobe, piètre fouetteur (il a monté un train de mouches après un buldo sur une canne ... Il a beau s'escrimer, raccourcir son bas de ligne, rien n'y fait : le vent rabat sa mouche, quasi à ses pieds.
Hervé Jaouen — Chroniques irlandaises
Traductions du mot « rabat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rabat |
| Espagnol | rabat |
| Italien | rabat |
| Allemand | rabat |
| Chinois | 拉巴特 |
| Arabe | الرباط |
| Portugais | rabat |
| Russe | рабат |
| Japonais | ラバト |
| Basque | rabat |
| Corse | rabat |