Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enorgueillir »
Enorgueillir
[ɑ̃nɔrgœjir]
Définitions de « enorgueillir »
Enorgueillir - Verbe
-
Rendre quelqu'un orgueilleux.
Alors les bas et les étoffes de soie enorgueillissaient l’industrie de cette ville.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Se) Remplir d'orgueil, devenir orgueilleux.
La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables... Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier, mais le métier a du bon.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Les succès l'enorgueillissent
- S'enorgueillir d'un succès, des honneurs
- S'enorgueillir d'un vêtement
Étymologie de « enorgueillir »
Du français orgueil (c. 1155), avec le préfixe en- et le suffixe -ir. Comparable au provençal enorgolhosir.Usage du mot « enorgueillir »
Évolution historique de l’usage du mot « enorgueillir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enorgueillir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enorgueillir »
Antonymes de « enorgueillir »
Citations contenant le mot « enorgueillir »
-
Le vrai savoir donne plus lieu de trembler que de s'enorgueillir.
Pierre Corneille -
L’honnêteté intellectuelle, voilà la qualité dont doit s’enorgueillir un travailleur de l’esprit.
Gary Victor — Je sais quand Dieu vient se promener dans mon jardin -
Même si Charron peut s’enorgueillir d’avoir deux ports maritimes, ne croyez pas pour autant que la commune vit au-dessus de ses moyens. Bien au contraire et surtout bienvenue à bord.
SudOuest.fr — Patrimoine en Charente-Maritime : découvrez le port du Corps de garde de Charron
Traductions du mot « enorgueillir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boast |
| Espagnol | presumir |
| Italien | vanteria |
| Allemand | prahlerei |
| Chinois | 夸 |
| Arabe | تباهى |
| Portugais | gabar-se |
| Russe | хвастовство |
| Japonais | 自慢 |
| Basque | harro |
| Corse | vantà |