La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en rabattre »

En rabattre

Définitions de « en rabattre »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

en rabattre \ɑ̃ ʁa.batʁ\

  1. Modérer, réduire ses prétentions.
    • Silvia.— [...] Mais ce n’est pas là de quoi il est question ; trêve de badinage ; c’est un homme de condition qui m’est prédit pour époux, et je n’en rabattrai rien. — (Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, 1730)
    • Mais bientôt il avait fallu en rabattre de cette superbe assurance. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
    • Mais si tu te figures que tu vas manger ton saoul de par les dictionnaires, et avoir ton chalumeau de paille et ton droit au vin sur le radeau de Lachâtre ou de Larousse, il faut en rabattre, mon fiston ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Lorsqu’au nom de Marguerite, il entendit insinuer qu’il en rabattait, cédait à l’opinion, rejoignait le banal, il résolut, brusquement rebiffé, de gratifier son troisième produit d’un nom si délibérément botanique qu’il fermerait le bec à tous les médisants. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • Honoré n’avait pas marché cent mètres qu’il en rabattait déjà. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 160)
    • Il l’avait laissée faire, pour voir, pour s’amuser un peu et il riait en dedans de penser qu’elle aurait vite assez. Mais elle, fière, n’en avait pas rabattu du matin. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 146)
    • Elle faufilait dans ses propos une telle ironie que j’en rabattais la moitié. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 123)
    • Depuis que j’ai commencé ce journal, j’en ai pas mal rabattu, en fait. J’étais partie dans l’idée de découvrir l’harmonie du mouvement du monde et j’en arrive à des dames très bien qui se battent pour une culotte en dentelle. — (Muriel Barbery, L’Élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 270-271)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en rabattre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en rabattre ɑ̃ rabatr

Fréquence d'apparition du mot « en rabattre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en rabattre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en rabattre »

  • La même – exactement la même – détermination qui nous a fait voter pour Jean-Luc Mélenchon devrait donc nous faire voter pour Emmanuel Macron – sans plus d’états d’âme, et sans aucune illusion sur le personnage : quiconque ferait un choix contraire devrait sans doute en rabattre sur de futures exhortations au « vote utile » – ou « efficace ».
    Politis.fr — Le fascisme n’est pas une option par Sébastien Fontenelle | Politis
  • Quitte à faire court, autant faire fort. Ou en tout cas essayer. Pour son unique meeting avant le premier tour de l’élection présidentielle, Emmanuel Macron veut marquer les esprits. Et donner enfin à sa campagne cet esprit «opéra punk» que ses conseillers espéraient avant que la guerre en Ukraine ne contraigne le président sortant à en rabattre sur sa nouvelle tentative de conquête de l’Élysée.
    LEFIGARO — Présidentielle 2022: Emmanuel Macron fait le pari d’un meeting spectaculaire pour marquer les esprits
  • Doit-on, enfin, demander explicitement aux intéressés d’en rabattre, au risque de heurter leur sensibilité et de se voir poursuivi pour discrimination ? Dans d'autres contextes que celui du voyage d'affaires, la Cour de Cassation a déjà été amenée à reconnaître des discriminations aussi variées que la discrimination liée au sexe du salarié, à son âge, à son origine et à sa santé. Quatre facteurs qui, justement, pourraient être interprétés comme des facteurs de risque par un employeur scrupuleux avant un voyage dans des contrées éloignées…
    Déplacements Pros — Tribune - PARTIR (en voyage d’affaires) ou RESTER (soi-même) - Déplacements Pros
  • La bande à Jojo et à Brigitte ne jurait que par les rats des champs et les paysages du « Haut », les balades en forêt et les virées en ski. « Il n’y a rien comme l’air pur et l’or blanc », vous disaient-ils. Désormais, quand vous leur parlerez des rats des villes, de Besançon et de son patrimoine, des hauteurs de Battant et des Glacis, ils sauront « en rabattre ». C’est beau aussi, une rando dans le « bas » !
    La Rivière-Drugeon. Sortie à Besançon pour les rats des champs

Combien de points fait le mot en rabattre au Scrabble ?

Nombre de points du mot en rabattre au scrabble : 12 points

En rabattre

Retour au sommaire ➦