La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quart »

Quart

[kar]
Ecouter

Définitions de « quart »

Quart - Nom commun

  • Fraction équivalente à un quart (1/4) d'une unité, résultant de la division de celle-ci en quatre parts égales.

    Servier […] est le premier Français depuis plus d’un quart de siècle à avoir passé brillamment une thèse sur l’ethnologie des Berbères.
    — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France
  • Durée correspondant à quinze minutes, soit un quart d'heure.

    À onze heures et quart M’as les crisser dehors M’as sauter dans mon char M’as descendre à Val-d’Or.
    — Richard Desjardins, chanson Le bon gars
  • (Familier) Quantité représentant le quart d'une mesure usuelle, spécifiquement utilisé pour désigner 25 centilitres ou, historiquement, une fraction du poids tel que 125 grammes pour la livre.

    Les petits détaillants vendent ici à l’hectogramme, comme en Italie, et non au « quart » (125 grammes), comme en France.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Marine) Période généralement fixée à quatre heures pendant laquelle un membre ou une équipe assurent leur service.

    Le mercredi matin à 5 heures, Le Gonidec, son quart étant tiré, quitte la dunette. Il prend un peu de repos et remonte.
    — José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?
  • (Militaire) Récipient métallique muni d’une anse contenant habituellement un quart de litre destiné aux rations liquides des soldats.

    Avec le bord du quart, il m’entr'ouvrait les lèvres. il n’y avait laisse qu’un doigt de liquide…
    — Henri Alleg, La Question }
  • Volume correspondant approximativement au quatrième (20 cL) d’une bouteille standardde vin

    Après une longue journée de dur labeur, il s'octroya un quart de sa bouteille de vin préféré, savourant chaque gorgée comme une douce récompense.
    (Citation fictive)
  • (Argotique) vieilli Terme désignantun commissaire depoliceou par extension, un poste depolice.

    Un pare-chocs heurté, deux grossièretés, e défii la main dans laguede conducteur mécontent,trois heuresauquart… C’étaitla façon dontDickprétendait gagnerdu temps. albert Simonin
    e balle dansle canon"

Quart - Adjectif

  • (adj.) Désigne ce qui vient en quatrième position dans une série ordonnée.

    Dans la chronologie de ses romans, ce nouvel ouvrage se trouve être le quart, un marqueur distinctif de son ascension littéraire.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Accorder un quart d'heure de grâce à quelqu'un
  • Au bout d'un quart d'heure
  • Au quart de poil
  • Au quart de tour (rapidement, sans difficulté.)
    Le moteur partit au quart de tour
    — Morand, Bouddha
  • Aux trois quarts (presque entièrement.)
    Éperdu, enragé, aux trois quarts fou
    — Anatole France, Île ping
  • Banc de quart
    Rocambole quitta sa cabine et monta sur le pont. Le capitaine était déjà sur son banc de quart et donnait des ordres, les matelots carguaient les voiles, les passagers paraissaient consternés.
    auteur
  • Battre, faire le/son quart (faire le trottoir, racoler.)
  • Comprendre au quart de tour
  • Dans un quart d'heure
  • De trois-quarts (dans une position où l'on voit les trois quarts du visage dans une position intermédiaire entre la position de face et la position de profil.)
  • Du quart d'heure rare, vieilli (du moment.)
  • Et un quart vieilli (l'heure en cours et quinze minutes.)
  • Et/un quart (l'heure en cours et quinze minutes.)
  • Faire passer un mauvais un vilain quart d'heure à quelqu'un
  • Faire son quart
  • Fièvre quartaine (fièvre quarte.)
    Que la fièvre quartaine te serre!
  • Fièvre quarte (fièvre intermittente où les accès reviennent chaque quatrième jour.)
    La profonde mélancolie, les idées funestes, les passions malheureuses, qui fréquemment accompagnent la fièvre quarte
    — Cabanis, Rapports physiologiques et moraux
  • Il est le premier quart de l'heure en cours
  • Il n'y a rien à faire pour le quart d'heure
  • Le dernier quart d'heure (le dernier moment de la vie, d'un événement important.)
  • Le grand quart d'heure plus rare (le dernier moment de la vie, d'un événement important.)
  • Le quart d'heure de rabelais (le moment de payer.)
    Le terrible fut le quart d'heure de Rabelais... La note montait bien au delà des 33 francs
    — Goncourt, Journal
  • Le quart livre de rabelais
  • Le quart moins rare et vieilli (l'heure à venir moins quinze minutes.)
  • Le tiers et le quart
  • Les trois quarts (la plus grande partie.)
    La forme, le style sont les trois quarts de la pensée
    — Renan, Avenir scientifique
  • Les trois quarts des gens
  • Les trois quarts du temps
    L'amour-propre n'est, les trois quarts du temps, que de la dignité en plâtre.
    Henri Murger
  • Les trois quarts et demi (même sens.)
    Les trois quarts et demi de la France souffraient le froid et la faim
    — Erckmüller-Chatrou, Histoire d'un paysan
  • Levraut de trois quarts (Levraut qui est presque parvenu à la grandeur d'un lièvre.)
  • Moins le quart (l'heure à venir moins quinze minutes.)
  • Neuf heures moins quart
  • Partir au quart de tour (partir rapidement, sans difficulté.)
  • Passer de bons quarts d'heure
  • Piano quart de queue
  • Portrait de trois quarts
  • Pour le quart d'heure vieilli ou région (pour le moment.)
  • Prendre, rendre le quart
  • Quart an
    Et tout ainsi qu’on dit Cerf de dix cors courable, au prealable peut on dire, Sanglier en son quart an courable, n’ayant point de reffuz.
    — Jacques du Fouilloux, La venerie de Jaques du Fouilloux
  • Quart d'agent de change (personne qui possède le quart d'une charge d'agent de change.)
    Un quart d'agent de change, un remisier qui court la gueuse
    — Goncourt, Journal
  • Quart d'heure
    Faire l'éloge d'un grand homme du quart d'heure,
    — Victor Hugo, Choses vues
  • Quart d'heure de silence
  • Quart de brie (Grand nez.)
  • Quart de conversion (Mouvement par lequel une des ailes d'une troupe parcourt un quart de cercle, tandis que l'autre aile pivote en raccourcissant le pas de manière que le front devient perpendiculaire à la ligne qu'il occupait)
  • Quart de fer-blanc
  • Quart de nuit
  • Quart de soupir (Silence d'une durée équivalente à celle de la double croche)
  • Quart de ton (Quatrième partie de l'intervalle d'un ton, presque inappréciable pour nos oreilles et inusité dans la musique moderne européenne)
    Enesco a fait usage dans sa musique, et principalement pour le personnage d'Œdipe, du quart de ton, ce qui accentue le caractère douloureux du rôle et lui ajoute du mystère
    — Dumesnil, Histoire du théâtre lyrique
  • Quart de vent (quart d'un angle de 45 o, soit 11 o15'.)
  • Quart denier (Droit qui se payait aux parties casuelles pour la résignation des offices, et qui était le quart du quart du prix de l'office)
  • Quart-monde
    Dans le quart-monde se posent davantage les problèmes du savoir que les problèmes économiques. C'est pourquoi il faut avoir une activité de dispensateur, de message, d'ange.
    — Michel Serres, Entretien avec Guy Rossi-Landi - Septembre 1993
  • Quatre-quarts
  • Se moquer du tiers comme du quart
  • Tous les quarts d'heure
  • Trois quarts (l'heure en cours et quarante-cinq minutes.)
    Un mètre trois quarts
  • Un quart d'heure après, plus tard
  • Un quart de beurre
  • Voir quelqu'un de trois quarts
  • Être aux trois quarts mort
  • Être de quart
  • Être tourné, se mettre de trois quarts

Étymologie de « quart »

Du latin quartus ou quartum (quatrième), dérivé de quatuor (quatre), avec le suffixe tu, considéré comme une abréviation de tama en sanscrit prathama (premier). Apparu vers 1080, l'adjectif a reculé dès le XIVe siècle au profit de quatrième et a disparu au XVIIe siècle, sauf dans des locutions, tandis que le nom, apparu par substantivation, est resté.

Usage du mot « quart »

Évolution historique de l’usage du mot « quart » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « quart » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « quart »

Citations contenant le mot « quart »

  • La vie est tout simplement un mauvais quart d'heure composé d'instants exquis.
    Oscar Wilde
  • L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure Personne ne l'admire plus.
    Georges Brassens — L'arc-en-ciel d'un quart d'heure
  • Si un arc-en-ciel dure un quart d'heure, on ne le regarde plus.
    Johann Wolfgang von Goethe — Maximes et pensées
  • Une nuit d’amour, ça dure un quart d’heure.
    Georges Wolinski
  • A l’avenir, chacun aura son quart d’heure de célébrité mondiale.
    Andy Warhol
  • Pourquoi faire les choses à moitié quand le quart suffit ?
    Grégoire Lacroix — Les Douze ‘Moi’ de Grégoire
  • Le monde entier, fût-il ligué contre toi, ne peut te faire le quart du mal que tu te fais à toi-même.
    Proverbe turc
  • Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.
    Roland Topor

Traductions du mot « quart »

Langue Traduction
Anglais quarter
Espagnol un quarto
Italien trimestre
Allemand quartal
Chinois 25美分硬币
Arabe ربع
Portugais trimestre
Russe четверть
Japonais 四半期
Basque hiruhileko
Corse quartu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.