Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quart »
Quart
Sommaire
- Définitions de « quart »
- Étymologie de « quart »
- Phonétique de « quart »
- Fréquence d'apparition du mot « quart » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « quart »
- Citations contenant le mot « quart »
- Images d'illustration du mot « quart »
- Traductions du mot « quart »
- Synonymes de « quart »
- Combien de points fait le mot quart au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | quart | quarts |
Définitions de « quart »
Trésor de la Langue Française informatisé
QUART1, QUARTE, adj.
P. arch. Quatrième. Le quart livre de Rabelais. Achevons cette quarte bouteille et tirons nos grègues d'ici (Gautier,Fracasse, 1863, p. 324).Le tombeau du comte Jean, quart aïeul du roi Henri III (Tharaud,Trag. de Ravaillac, 1913, p. 9).QUART2, subst. masc.
Wiktionnaire
Adjectif - français
quart \kaʁ\
- (Vieilli) Quatrième.
Nom commun - français
quart \kaʁ\ masculin
- Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales. 1/4.
- Le Groenland […] est, après l’Australie, la plus grande île du monde ; son étendue correspond approximativement au quart de celle de l’Europe. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Servier […] est le premier Français depuis plus d’un quart de siècle à avoir passé brillamment une thèse sur l’ethnologie des Berbères. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 44)
- Il m’en reste un quart.
- Un quart d’heure : Quinze minutes.
- Gâteau quatre-quarts.
-
(En particulier) (Absolument) Le quart d’une heure, soit quinze minutes.
-
À onze heures et quart
M’as les crisser dehors
M’as sauter dans mon char
M’as descendre à Val-d’Or. — (Richard Desjardins, chanson Le bon gars, album Tu m’aimes-tu?, 1990) - Il est midi et quart.
-
À onze heures et quart
-
(En particulier) (Absolument) (Familier) (Vieilli) Le quart de l’unité sous-entendue, qui était souvent la livre (soit dans ce cas 125 grammes), mais qui peut aussi être le kilogramme (le quart valant alors 250 grammes) ou une autre unité. Reste usité pour le quart de litre, soit 25 centilitres.
- Les petits détaillants vendent ici à l’hectogramme, comme en Italie, et non au « quart » (125 grammes), comme en France. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Pour tâcher de faire passer, avec un quart Vichy, la nausée qui me tenait depuis le début de ce cirque. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XII, Série noire, Gallimard, 1956, page 112)
-
(Marine) Temps, en général de quatre heures, pendant lequel une personne ou une équipe est de service.
- Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- Le mercredi matin à 5 heures, Le Gonidec, son quart étant tiré, quitte la dunette. Il prend un peu de repos et remonte. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936)
- 15. L’officier chargé du quart est le représentant du capitaine et est essentiellement responsable à tout moment de la sécurité de la navigation et du respect du Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer. — (Principes fondamentaux à observer lors du quart à la passerelle, Convention STCW 95, France, Journal officiel, 2 août 1998)
-
(Par métonymie) Temps de veille d’une vigie, d’une sentinelle.
- Les Boches préparaient un « sale » coup, et Luc, de quart au périscope, avait donné l’alerte à sa tranchée. Presque aussitôt le bacchanal se déchaîne : les obus pleuvent, les parapets sautent. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 155)
-
(Militaire) Petit gobelet de fer-blanc avec une anse qui contient un quart de litre, la ration de vin ou de café des soldats et qui faisait partie du paquetage.
- La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud. Je me souviens d’avoir bu un jour peut-être dix quarts de bouillon brûlant pris à la cuisine roulante. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 111)
- De grosses gouttes de sueur perlaient sur son front. Il les essuya d'un revers de main, décrocha son quart, le trempa dans un boutéon de vin qui fraîchissait sous la roulotte, et but longuement. Il avait le quart bien en main, et le vin coulait frais dans sa gorge, et le métal du quart était frais entre ses lèvres. Et c'était son quart, en outre. Il l'avait fabriqué lui-même avec une boîte de singe dont il avait soigneusement limé les bords, et qu'il avait cerclée d'un fil de fer tressé, sur le côté, en forme d'anse. Il contenait plus du demi ("ce qui n'est pas mal pour un quart", avait dit l'abbé). Et surtout, on pouvait le poser par terre. Il tenait debout. Pas comme ces nouveaux quarts de l'armée française qui se renversaient à tous les coups. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 29)
- Avec le bord du quart, il m’entr’ouvrait les lèvres. Il n’y avait laissé qu’un doigt de liquide […] — (Henri Alleg, La Question, 1957)
-
Un ! deux!
Le pinard c’est de la vinasse
Ça réchauff’ là oùsque ça passe
Vas-y, Bidasse, remplis mon quart
Viv’ le pinard, viv’ le pinard! — (L. Bousquet et G. Picquet, Vive le Pinard)
- (Œnologie) Bouteille de vin, correspondant environ au quart d’une bouteille classique de 75 cL, soit 20 cL.
-
(Argot) (Vieilli) Commissaire de police, par extension poste de police.
-
— Où vas-tu donc ? demanda-t-il, comme elle voulait partir.
— Chez l’quart, répondit Fernande. J’vas donner la Vache. Tu comprends… Y aurait pas d’bon Dieu autrement. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. VII, Le Mercure de France, Paris, 1914) - Un pare-chocs heurté, deux grossièretés, un défi, la main dans la gueule du conducteur mécontent, trois heures au quart… C’était la façon dont Dick prétendait gagner du temps. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 13)
-
— Où vas-tu donc ? demanda-t-il, comme elle voulait partir.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Une quelconque des parties d'un tout qui est ou que l'on conçoit divisé en quatre parties égales. Il en faut rabattre le quart, un bon quart. Réduire un quart. Du tiers au quart. Un quart d'heure. Deux heures un quart, deux heures et quart. Deux heures trois quarts. Trois heures moins un quart, trois heures moins le quart. Il est l'heure et un quart. Un quart de lieue. Un quart de cercle. Un quart de litre. Un mètre et quart, un mètre un quart. Un mètre trois quarts. Il ne jouit pas de la succession en entier, son neveu en a eu le quart. Il a son quart dans cette affaire. Il y entre pour un quart, pour son quart. Portrait de trois quarts, Portrait vu dans une situation intermédiaire entre la face et le profil et qui présente à peu près les trois quarts de la figure. On dit de même : Il s'est fait peindre de trois quarts. Levraut de trois quarts ou Levraut trois quarts, Un levraut qui est presque parvenu à la grandeur d'un lièvre. Fig. et fam., Les trois quarts du temps, La plupart du temps. Il est absent les trois quarts du temps. Fam., Passer un mauvais quart d'heure, Éprouver quelque chose de fâcheux. On lui a fait passer un mauvais quart d'heure. Fig. et fam., Le quart d'heure de Rabelais, Le moment où il faut payer son écot; et, par extension, Tout moment fâcheux, désagréable. Fig., Pour le quart d'heure, Pour le moment, pour l'instant. Un quart d'agent de change se dit d'une Personne qui a une part dans une charge d'agent de change. Quart de cercle, Instrument de mathématiques, qui est la quatrième partie d'un cercle divisé par degrés, minutes et secondes. On se sert du quart de cercle pour prendre les hauteurs, les distances et pour faire plusieurs autres opérations. Dans les Exercices militaires, Quart de conversion, Mouvement par lequel une des ailes d'une troupe parcourt un quart de cercle, tandis que l'autre aile pivote en raccourcissant le pas de manière que le front devient perpendiculaire à la ligne qu'il occupait. En termes d'Architecture, Quart de rond, Moulure tracée au compas et qui est la quatrième partie de la circonférence d'un cercle. Cette corniche est terminée par un quart de rond. Ce quart de rond est orné d'oves. En termes de Musique, Quart de soupir, Silence qui est la quatrième partie d'un soupir et l'équivalent d'une double croche. Quart de ton, Le quart de la seconde majeure, ou la moitié de la seconde mineure. Quart de ton se dit aussi de Tout intervalle plus petit que la seconde mineure ou demi-ton. Les peuples orientaux ont une gamme chromatique par quarts de ton.
QUART se dit, par ellipse, d'un Quart d'heure. Il est le quart. Le quart vient de sonner. Une pendule qui sonne les quarts. Il se dit aussi familièrement d'une Mesure d'un quart de livre. Acheter un quart de farine, de beurre. Un demi-quart. Il désigne encore un petit Gobelet de fer-blanc qui contient la ration de vin ou de café des soldats. Il a perdu son quart. En termes de Marine, il désigne la Division de la durée quotidienne de service à bord, soit pour l'équipage, soit pour les officiers. Le quart était anciennement de six heures. Ce matelot a fait son quart. Relever un officier qui a fait son quart. Être de quart. Prendre le quart. Banc de quart. Les hommes de quart. L'officier de quart. Quatre-quarts. Voyez ce mot à son ordre alphabétique.
Littré (1872-1877)
-
1Quatrième.
Un quart voleur survient, qui les accorde net En se saisissant du baudet
, La Fontaine, Fabl. I, 13.Au quart [au quatrième coup de bâton], il fait une horrible grimace
, La Fontaine, Pays.Vieilli en ce sens.
-
2En quart, en quatrième dans une partie, dans un dîner.
Grammont soupait continuellement en tiers ou en quart avec eux [Livry et des Ormes]
, Saint-Simon, 132, 210. - 3 Terme de chasse. Le quart an, ou le quartan d'un sanglier, sa quatrième année.
-
4 Terme de médecine. Fièvre quarte, fièvre intermittente, qui, laissant aux malades deux jours d'intervalle, revient tous les quatre jours.
Il eût fallu faire comme le valet de chambre de feu mon oncle de Châlons, qui disait : Monsieur a la fièvre quarte depuis hier matin
, Sévigné, 249.Fièvre double-quarte, ou, substantivement, double-quarte, celle où, sur les quatre jours, le troisième seulement est exempt de fièvre, et où les accès de chaque quatrième jour se ressemblent.
Fièvre quarte doublée, et, substantivement, quarte doublée, celle dans laquelle il y a deux accès chaque quatrième jour ; quarte triplée, celle où il y en a trois.
Fièvre triple-quarte, ou, substantivement, triple-quarte, celle où il y a un accès chaque jour, celui du quatrième jour ressemblant à celui du premier.
-
5Ancien terme de finance. Le quart denier, droit qui se payait aux parties casuelles pour la résignation des offices, et qui était le quart du quart du prix de l'office.
Quart bouillon, impôt que prélevait le fisc dans les salines en Normandie, et qui s'élevait au quart de leur fabrication (bouillon était, selon Trévoux, le nom qu'on donnait à une certaine mesure de sel).
Le droit de quart bouillon, qui est le quatrième du prix du sel blanc fabriqué dans les salines de… situées en l'élection d'Avranches… sera levé sans réduction avec le parisis, 12 et 6 deniers à notre profit par l'adjudicataire de nos gabelles
, Ordonn. mai 1680.Pays de quart bouillon, les pays qui avaient la faculté de s'approvisionner de sel par des sauneries particulières.
HISTORIQUE
XIe s. Naimes li dus puis establit la quarte [eschele, escadron]
, Ch. de Rol. CCXVII.
XIIe s. …ne verra passer le quint mois ne le quart
, Sax. XXIX.
XIIIe s. Li senglers [le sanglier] est bien el quart an
, Parten. v. 587. Et Tybert fu li quars
, Berte, XVII. Au quart jor [Dieu] commanda que li solaus et la lune et les estoiles et tuit luminaire fussent fait
, Latini, Trés. p. 12. Onques fievres n'eüs si males, Ne cotidianes, ne quartes
, la Rose, 229.
XVe s. De pain secont vivoit mon maistre, Et cellui dont me faisoit paistre, Fut presque quart, nel vueil noier [nier]
, Deschamps, Poésies mss. f° 457. Ce que nous avions de nostre costé ne paroissoit rien auprès d'eux ; aussi la quarte partie de l'armée du roy n'y estoit pas
, Commines, IV, 10. Le premier grant de ceste maison de Bourgogne fut Phelippe le Hardy… le second fut… le tiers… le quart a esté le duc Charles
, Commines, IV, 13.
XVIe s. Après avoir obtenu la dispense du parantaige du quart vis-à-vis [au 4e degré]
, Carloix, III, 18. Et de ces chaisnes [des quatre chaînes qui retenaient Pantagruel dans son berceau] en avez une à la Rochelle… l'aultre est à Lyon, l'aultre à Angiers, et la quarte fut empourtée des dyables
, Rabelais, Pant. II, 4.
Étymologie de « quart »
Prov. quart, cart ; espagn. cuarto ; ital. quarto ; du lat. quartus, de quatuor, quatre, avec le suffixe tu, qui est considéré par Bopp, Gramm. comp. § 321, comme l'abréviation de tama, sanscr. prathama, premier.
- (c. 1080) Du latin quartus (« quatrième ») ou quartum (même sens). L’adjectif ordinal recule dès le XIVe siècle au profit de quatrième et disparaît au XVIIe siècle, sauf dans des locutions ; alors que le nom apparu par substantivation est resté [1].
Phonétique du mot « quart »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
quart | kar |
Fréquence d'apparition du mot « quart » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « quart »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « quart »
-
La vie est tout simplement un mauvais quart d'heure composé d'instants exquis.
Oscar Wilde -
L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure Personne ne l'admire plus.
Georges Brassens — L'arc-en-ciel d'un quart d'heure -
Si un arc-en-ciel dure un quart d'heure, on ne le regarde plus.
Johann Wolfgang von Goethe — Maximes et pensées -
Une nuit d’amour, ça dure un quart d’heure.
Georges Wolinski -
A l’avenir, chacun aura son quart d’heure de célébrité mondiale.
Andy Warhol -
Pourquoi faire les choses à moitié quand le quart suffit ?
Grégoire Lacroix — Les Douze ‘Moi’ de Grégoire -
Le monde entier, fût-il ligué contre toi, ne peut te faire le quart du mal que tu te fais à toi-même.
Proverbe turc -
Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.
Roland Topor -
Un quart d'heure avant sa mort, il était encore en vie.
Anonyme -
Si on avait pas perdu une heure et quart, on serait là depuis une heure et quart.
Johnny Hallyday — Interview Paris-Dakar
Traductions du mot « quart »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | quarter |
Espagnol | un quarto |
Italien | trimestre |
Allemand | quartal |
Chinois | 25美分硬币 |
Arabe | ربع |
Portugais | trimestre |
Russe | четверть |
Japonais | 四半期 |
Basque | hiruhileko |
Corse | quartu |
Synonymes de « quart »
- quatrième
- partie
- fraction
- gobelet
- timbale
- récipient
- garde
- service
- brigade
- escouade
- peloton
- troupe
- tasse
- veille
Combien de points fait le mot quart au Scrabble ?
Nombre de points du mot quart au scrabble : 14 points