Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récipient »
Récipient
[resipjɛ̃]
Définitions de « récipient »
Récipient - Nom commun
- Récipient — définition française (sens 1, nom commun)
- Vase ou conteneur conçu pour recevoir et contenir les produits issus d'une distillation ou d'autres opérations chimiques, souvent utilisé en contexte didactique.
-
Objet de forme et de matière variées, destiné à contenir des substances solides, liquides ou gazeuses.
Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant. — (Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270)
- Cloche de verre destinée à être posée sur une machine pneumatique pour créer un vide autour des objets placés sous elle.
Expressions liées
- Les parois d'un récipient
- Pomper l'air du récipient
- Remplir, vider un récipient
- Remplissage d'un récipient
-
Récipient de cuisine
L’écho des bombardements, le titre évoque les bombardements, la marmite désignant, dans l’argot des combattants, un obus de gros calibre allemand. L’analogie avec le récipient de cuisine de grande taille est évidente dans le dessin de Jules-René Hervé, où elle est figurée comme projectile. Le mot marmite, très utilisé par les poilus, est également décliné en marmiter et marmitage.
— Doubs | L’écho des marmites bouillonne - Récipient fermé
-
Récipient florentin (vase de verre ou de terre muni d'une ou deux tubulures, servant à séparer des essences distillées aromatiques.)
Pour les essences plus légères que l'eau, ce qui est le cas général, on peut les recueillir dans le récipient florentin
— Wurtz, Dictionnaire de chimie, volume 2 - Un récipient de verre
Étymologie de « récipient »
Du latin recipiens, participe présent de recipere (recevoir).Usage du mot « récipient »
Évolution historique de l’usage du mot « récipient » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « récipient » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « récipient »
Citations contenant le mot « récipient »
-
Avant d'éblouir le peuple en lui promettant de l'eau chaude, il faut lui fournir des récipients pour la recueillir.
Alphonse Allais — Le captain Cap
Traductions du mot « récipient »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | container |
| Espagnol | envase |
| Italien | contenitore |
| Allemand | container |
| Chinois | 容器 |
| Arabe | حاوية |
| Portugais | recipiente |
| Russe | контейнер |
| Japonais | コンテナ |
| Basque | edukiontzi |
| Corse | containeru |