Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escouade »
Escouade
[ɛskwad]
Définitions de « escouade »
Escouade - Nom commun
-
(Militaire) Subdivision d'une unité militaire plus grande, commandée par un caporal ou un brigadier.
Un capitaine d'état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade.
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914 -
(Figuré) Ensemble de personnes oeuvrant ensemble vers un objectif commun.
Des escouades de camelots ont parcouru les boulevards en hurlant le titre d'une nouvelle feuille : « Demandez Le Glaive ! »
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Canada) Désigne une brigade ou une équipe de police, souvent avec une spécialisation définie.
Le gouvernement du Québec a nommé Robert Lafrenière comme commissaire de l’escouade anticorruption, dont la création a été annoncée en février dernier pour lutter contre le trafic d’influence, la corruption et la collusion.
— « Robert Lafrenière à la tête de l’escouade anticorruption », Radio-Canada
Étymologie de « escouade »
Du italien squadra (escadre).Usage du mot « escouade »
Évolution historique de l’usage du mot « escouade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « escouade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « escouade »
Citations contenant le mot « escouade »
-
Les mariniers étaient naturellement aux premières loges pour se lancer dans l'approvisionnement clandestin des régions ligériennes. Autour de Saint Nazaire, de Guérande et d'ailleurs, les sauniers fournissaient sous le manteau cet or blanc qu'il fallait dissimuler aux méchants gabelous ! Car, le roi, dans sa folie fiscale avait eu la délicatesse de créer une escouade redoutable, « pourchasseuse » des fraudeurs et de toutes les contrebandes.
AgoraVox — Un régime draconien ! - AgoraVox le média citoyen -
Au début, on les a salués avec la politesse de la pudeur, scrutant avec gourmandise leur complicité si matinale. Et comme souvent, il a fallu un tiers pour lier connaissance. En l’occurrence, notre aminche le Grand qui aime venir se ravitailler ici en chouquettes pour dérider les lundis matins de plomb. Lui aussi a remarqué la petite escouade …
Libération — L’affaire Eric Z. et la soupe aux choux – Libération -
L'ordre fut donné de désincorporer la troisième escouade ; une décision qui pesait lourd sur le moral des troupes, mais qui se révéla indispensable pour la suite des opérations.
Émile Belcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le centre-ville de Sault-Sainte-Marie pourrait voir une nouvelle escouade policière au cours des prochaines années. (Photo d'archives)
Radio-Canada — La police de Sault-Sainte-Marie veut créer une escouade pour le centre-ville | Radio-Canada
Traductions du mot « escouade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squad |
| Espagnol | equipo |
| Italien | squadra |
| Allemand | kader |
| Chinois | 队 |
| Arabe | فرقة |
| Portugais | pelotão |
| Russe | команда |
| Japonais | 分隊 |
| Basque | zuzen |
| Corse | squadra |