Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « timbale »
Timbale
[tɛ̃bal]
Définitions de « timbale »
Timbale - Nom commun
- Timbale — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Musique) Instrument à percussion constitué d'un demi-globe métallique sur lequel une membrane est tendue, dont la tension peut être ajustée.
Les timbales étoient autrefois plus en usage parmi les Alemans & les Espagnols que parmi les François qui ne s’en servoient que quand ils les avoient gagnées sur les ennemis, mais aujourd’hui le Roi en donne à qui il lui plaît & principalement aux compagnies d’ordonnance.
-
(Objet) Gobelet conçu en métal.
— N’y a-t-il pas un bon orfèvre à Bar-le-Duc ? — Oh ! oui, monsieur, celui qui a ressoudé la timbale d’argent de mademoiselle Andrée. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
-
(Cuisine) Ustensile de cuisine circulaire utilisé comme moule ou pour servir des préparations culinaires.
La passer dans des timbales basses spéciales, en argent ou en porcelaine ; saupoudrer abondamment la surface de glace de sucre et quadriller avec une tige de fer rougie au feu.
Expressions liées
-
Décrocher la timbale (obtenir un objet convoité, un résultat important parvenir à ses fins, subir le résultat de sa maladresse.)
C'est justement par tout ce qu'on tente de paralyser en madame Colette qu'elle triomphe des vies exemplaires et plates de ceux qui veulent décrocher la timbale et la manquent
— Cocteau, Poésies critiques II - Timbale de fruits de mer
- Timbale milanaise
- Timbales d'orchestre
- Timbales des cavaliers
Étymologie de « timbale »
Fin XVIIe siècle. Dérivé de l'ancien occitan tambala, issu de l'arabe طبل, tabl (tambour). On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues : wallon tibal, portugais timbal, italien timballo, taballo. L'arabe thabal signifie également timbale. Une autre hypothèse propose une dérivation du latin tympana, mais la finale ale pose des difficultés à cette dérivation.Usage du mot « timbale »
Évolution historique de l’usage du mot « timbale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « timbale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « timbale »
Citations contenant le mot « timbale »
-
Des moules, de la menthe et un petit pain pour les mettre en valeur et se régaler ! La timbale en pain peut être remplacée par une timbale en porcelaine ou en verre. Une recette à essayer absolument.
France Bleu — Timbale de moules à la menthe -
En 2018, ce marché avait déjà décroché la timbale lors de l’élection de “Votre beau marché” dans un concours national organisé par un prestataire privé. Vu l’empressement du public pour venir soutenir ce rendez-vous hebdomadaire toujours très fréquenté et apprécié aussi des touristes, ce trophée des marchés semble donc attendu avec impatience.
Culture - Loisirs | Romans-sur-Isère : il est encore temps de voter pour le trophée des marchés -
Les citadins ne diffèrent guère des villageois. Ils adorent tous les ragots, à cette différence près que les derniers en consomment des timbales pleines tandis que les premiers les sirotent dans des dés à coudre.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes
Traductions du mot « timbale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | timpani |
| Espagnol | tímpanos |
| Italien | timpani |
| Allemand | timpani |
| Chinois | 定音鼓 |
| Arabe | timpani |
| Portugais | tímpanos |
| Russe | литавры |
| Japonais | ティンパニー |
| Basque | timpani |
| Corse | timpani |