Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peloton »
Peloton
[pœlɔtɔ̃]
Définitions de « peloton »
Peloton - Nom commun
- Peloton — définition française (sens 1, nom commun)
- Petit amas de matière filamenteuse ou sphérique.
-
(Cyclisme) Ensemble majoritaire des coureurs restant groupés lors d'une compétition.
Un groupe de baroudeurs, sans tricolore, s’est échappé par l'avant. Mais le peloton des meilleurs a décidé de chasser les courageux. Sans pitié.
-
(Botanique) Amas de mycélium formant une structure sphérique au sein des racines de certaines plantes.
Chez certaines orchidées, on a pu observer un phénomène particulier de nécrotrophie qui lyse les pelotons, ce qui permet une décharge importante d'éléments nutritifs du champignon à la racine de l'orchidée, les pelotons se reformant au fur et à mesure de la croissance de la racine.
-
(Militaire) Subdivision d'une compagnie ou d'un escadron constituée d'un petit nombre de soldats.
Moins d’une heure après sa chute, le lieutenant Pelardy, contusionnée, un poignet douloureux, avait repris la tête de son peloton. Elle a chargé comme les autres, le sabre en avant.
Expressions liées
- Débrouiller, dévider un peloton
-
En peloton (en étant pelotonné, recroquevillé.)
Les coureurs roulent en peloton
— ds Vie Lang. -
Envoyer aux pelotes (repousser avec brusquerie.)
Ainsi suspecté de servir la soupe aux généraux et aux ministres de droite (bien qu'il ait vertement envoyé aux pelotes Alain Peyrefitte lorsque ce dernier prétendit s’inviter lui-même à « Apostrophes »), Pivot eût dû, en bonne logique, « sauter » lorsque advint, en mai 1981, le pouvoir socialiste.
— Édouard Brasey, L'effet Pivot - Faire la pelote (être dans un peloton de punition.)
- Faire, suivre le peloton
-
Feu de peloton
Un feu de peloton d'injures s'engagea entre les bohémiens et le maître de l'établissement
— Murger, Scènes de la vie de bohème - Peloton adipeux
-
Peloton d'exécution (groupe de soldats chargé de fusiller un condamné, cette exécution.)
À l'arrière c'est le peloton d'exécution qui l'attend
— Du Bos, Journal - Peloton d'instruction (groupe de militaires du contingent qui reçoivent une formation pour devenir sous-officier ou officier, cette formation.)
- Peloton d'épingles
- Peloton de discipline, de punition (groupe de soldats qui sont condamnés à des exercices supplémentaires, ces exercices.)
-
Peloton de fil
Vous jetez un peloton de fil dans mon labyrinthe
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo - Peloton de tête, de queue
- Peloton serré
-
Rejoindre le peloton
LOL exclure le bon élève, et rester entre nous les mauvais et les médiocres, rejoindre le peloton de la gitanerie.
— Le Monde diplomatique, Ce n'est pas la Grèce qu'il faut exclure, c'est l'Allemagne !, par Frédéric Lordon (Les blogs du Diplo, 29 mars 2010) - Se détacher du peloton
- Se mettre, se rouler en peloton
- Être devant le peloton
Étymologie de « peloton »
Composé de pelote et -on en 1417 ; prend le sens de « groupe de soldats » en 1578.Usage du mot « peloton »
Évolution historique de l’usage du mot « peloton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peloton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peloton »
Citations contenant le mot « peloton »
-
Les nageurs déjà se classaient, le peloton rapide en tête, quelques suiveurs où se précipitaient deux ou trois espoirs, puis la masse, bon an mal an, et enfin les distancés, ceux qui s’étaient jetés avec les autres, par une illusion extraordinaire, sans connaissance de leurs forces, et qui n’avaient pas seulement froid, qui avaient honte.
Louis Aragon — Aurélien -
Une carrière réussie est une chose merveilleuse, mais on ne peut pas se pelotonner contre elle, la nuit, quand on a froid l'hiver.
Marilyn Monroe -
Je devais être fusillé ce matin à six heures. Mais comme j'avais un bon avocat, le peloton n'arrivera qu'à six heures trente.
Woody Allen -
Après la période de repos forcé due à la crise sanitaire liée au Covid-19, le peloton féminin international a disputé ses premières courses le week-end dernier, avec trois épreuves programmées en quatre jours au Pays basque espagnol.
Centre Presse — Centre Presse : Le peloton dans le vif du sujet -
RÉCIT - Le peloton va renouer avec la compétition à un mois de la 107e Grande Boucle.
Le Figaro.fr — À un mois du Tour de France, comment le peloton se prépare dans un cadre sanitaire strict
Traductions du mot « peloton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | platoon |
| Espagnol | pelotón |
| Italien | plotone |
| Allemand | zug |
| Chinois | 排 |
| Arabe | مفرزة |
| Portugais | pelotão |
| Russe | взвод |
| Japonais | 小隊 |
| Basque | judizmendi |
| Corse | platonu |