Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en pure perte »
En pure perte
Sommaire
- Définitions de « en pure perte »
- Phonétique de « en pure perte »
- Fréquence d'apparition du mot « en pure perte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en pure perte »
- Citations contenant le mot « en pure perte »
- Images d'illustration du mot « en pure perte »
- Traductions du mot « en pure perte »
- Combien de points fait le mot en pure perte au Scrabble ?
Définitions de « en pure perte »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en pure perte \ɑ̃ pyʁ pɛʁt\
-
Inutilement ; vainement.
- On ne peut, en voyant toutes ces extravagances, que regretter tant de talent et d’esprit gaspillés en pure perte. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- Or j’ai passé de nombreuses années à tenter de justifier mon inexactitude et je serais navré d’avoir investi en pure perte dans cette réflexion. — (Jacques-André Bertrand, Derniers camps de base avant les sommets, 2002)
- C'est ce magot à la peau verte qui bedonne et grimace en pure perte. Il fut une poignée d’argile arrachée au Xinjiang, camionnée vers l'usine, pétrie, moulée, qui a pris forme humaine et qu'on a enfournée une fois vernissée. — (Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes Sud, 2013, chapitre 3)
Phonétique du mot « en pure perte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en pure perte | ɑ̃ pyr pɛrt |
Fréquence d'apparition du mot « en pure perte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en pure perte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en pure perte »
-
Dépendance. « Cela fait dix ans que nous alertons en pure perte sur l'émoussement de la souveraineté alimentaire, c’est-à-dire notre capacité à choisir notre destin, constate Gille Robillard, agriculteur et président de Terres Univia, l’institut de recherche technique des oléoprotéagineux. Nous nous inquiétons de la déprise agricole de l’Europe, de la baisse de sa part de marché dans le monde, du creusement de notre déficit commercial. Tout cela nous saute au visage, désormais. »
l'Opinion — Souveraineté alimentaire: l'Ukraine impose un retour à l'essentiel - l'Opinion -
"Quand la fumace grenouille bavasse, en pure perte elle ressasse et quand elle pleurniche, tout le monde s'enfiche. "
Le Point — « Je suis horrifié par notre attaque contre l’Ukraine » - Le Point
Traductions du mot « en pure perte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in vain |
| Espagnol | en vano |
| Italien | invano |
| Allemand | vergeblich |
| Chinois | 徒然 |
| Arabe | بلا فائدة |
| Portugais | em vão |
| Russe | напрасно |
| Japonais | 無駄に |
| Basque | alferrik |
| Corse | in vanu |
Combien de points fait le mot en pure perte au Scrabble ?
Nombre de points du mot en pure perte au scrabble : 15 points