Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrat »
Contrat
[kɔ̃tra]
Définitions de « contrat »
Contrat - Nom commun
- Contrat — définition française (sens 1, nom commun)
- Accord, même oral, entre deux ou plusieurs parties, créant des obligations spécifiques pour chacune d'elles.
-
Document attestant de l'accord entre les parties.
L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties.
-
Ordre donné pour assassiner une personne.
– Puisque vous le savez, je vous confirme qu'à cause d'une affaire purement française ce personnage a bien monté un « contrat » contre vous, me dit-il sobrement.
Expressions liées
- Clause du contrat
- Conclure, passer un contrat
- Contrat au voyage
- Contrat collectif de travail (synon convention collective de travail)
- Contrat d'édition
- Contrat de louage
- Contrat de louage de services (synon usuel contrat de travail)
-
Contrat de vente
Il avait fallu rédiger un contrat de vente en bonne forme
— Van der Meersch, Invasion 14 -
Contrat social (accord naturel et tacite entre gouvernants et gouvernés ou entre les membres constitutifs du corps social accord fondamental sur lequel est basée la vie de ce corps.)
Donc le contrat social est une synthèse de l'autorité et de la liberté
— Renouvier, Essais de critique générale, Introduction au formulaire 2e essai - Contrats de société
- Coups de canif dans le contrat
- Signature du contrat
- Signer un contrat
Étymologie de « contrat »
Du latin contractus, génitif contractus, de contrahere (contracter, proprement lier, resserrer), de cum et trahere (tirer).Usage du mot « contrat »
Évolution historique de l’usage du mot « contrat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrat »
Antonymes de « contrat »
Citations contenant le mot « contrat »
-
Le problème du contrat est de savoir sur quoi il se fonde.
André Glucksmann -
Je veux être incinéré et je veux que 10% soit versé à mon imprésario, comme il est écrit dans mon contrat.
Groucho Marx -
Un contrat c'est fait pour être cassé quand plus rien ne va, il faut bien que les avocats servent à quelque chose.
Marcelel Bourgault — Les Héritiers de la Visonnière -
L'amitié est un contrat par lequel nous nous engageons à rendre de petits services à quelqu'un pour qu'il nous en rende de plus grands.
Montesquieu — Cahiers -
Nous vivons la mort par intermittence et la vie comme un contrat que nous n'avons pas signé.
Abraham Chlonsky -
La loyauté a son petit côté d'obligation, de contrat à respecter.
André Mathieu — L'Amour en zodiaque - Madame Scorpion -
L'amitié est un contrat par lequel nous nous engageons à rendre de petits services afin qu'on nous en rende de grands.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Mes pensées -
Le mariage est un contrat social souvent incompatible avec le grand amour.
Tahar Ben Jelloun — L'auberge des pauvres
Traductions du mot « contrat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contract |
| Espagnol | contrato |
| Italien | contrarre |
| Allemand | vertrag |
| Chinois | 合同 |
| Arabe | عقد |
| Portugais | contrato |
| Russe | контракт |
| Japonais | 契約する |
| Basque | kontratua |
| Corse | cuntrattu |