La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se conduire »

Se conduire

Définitions de « se conduire »

Wiktionnaire

Verbe - français

se conduire \sə kɔ̃.dɥiʁ\ pronominal réfléchi 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Figuré) Se comporter.
    • Francis Claude ambitionnait d’attirer chez lui les intellectuels et la bourgeoisie de la rive gauche, désireux de « s’encanailler ». Aurait-il pu choisir un autre nom que celui de l’homme qui se conduisait comme un milord avec les arsouilles et comme une arsouille avec les milords. — (Richard Khaitzine, Galeries et passages de Paris : À la recherche du temps passé : Guide complet, Le Mercure Dauphinois, Grenoble, 2010)
    • N’empêche que toute la famille
      (Le père, la mère, la fille, le fils, le Saint-Esprit…)
      Voudrait bien, de temps en temps,
      Pouvoir se conduire comme eux.
      — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se conduire »

 Composé de se et de conduire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se conduire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se conduire sœ kɔ̃dµir

Évolution historique de l’usage du mot « se conduire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se conduire »

  • L'homme est conduit, lorsqu'il croit se conduire, et pendant que par son esprit il vise à un endroit, son coeur l'achemine insensiblement à un autre De François de La Rochefoucauld / Maximes
  • Il faut se conduire avec ses amis comme on voudrait les voir se conduire avec soi. De Aristote
  • Il faut, de temps en temps, se conduire comme des enfants : ça n'empêche pas de vieillir. De Francis Blanche
  • La perfection consiste en trois choses : à observer sa religion, à être patient dans les disgrâces et à se conduire avec sagesse. De Proverbe oriental
  • Paris abrite une ethnie intéressante, qui a sa façon de parler, de penser, de se conduire. De Claire Bretécher / Entretien avec Claude Servan-Schreiber- Mars 1977
  • Même s'il arrive à certains humains de se conduire bestialement, les chiens continuent de demeurer des bêtes. De Noëlle Châtelet / Libération - 13 Mai 2000
  • Cirque. Endroit où les chevaux, poneys et les éléphants sont autorisés à voir des hommes, des femmes et des enfants se conduire comme des idiots. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable
  • La meilleur façon de se conduire avec un femme, c'est de lui faire l'amour si elle est belle, et de le faire avec une autre si elle est laide. De Oscar Wilde
  • Un prince s'il est sage doit savoir se conduire en tous temps et en toutes manières de sorte que ses sujets aient besoin de lui. Ils seront ainsi mieux disposés à le servir avec zèle et fidélité. De Nicolas Machiavel
  • Il suffit neuf fois sur dix à un honnête homme échoué dans les toiles d'araignée du Code, de se conduire comme un malfaiteur pour être immédiatement dans la légalité. De Georges Courteline / Théâtre
  • Il faut se conduire comme si on était au ciel, où il n'y a pas de voiture de troisième classe et où une âme en vaut une autre. De George Bernard Shaw / Pygmalion
  • Croire en Dieu, c'est désirer qu'il existe, et c'est en outre se conduire comme s'il existait ; c'est vivre de ce désir et faire de lui notre ressort intime d'action. De Miguel de Unamuno
  • Il faut bien voir enfin qu'on n'aime que dans l'éternité, c'est pourquoi il faut prendre soin de se conduire en toute chose comme si ce qu'on fait devait être éternel. De Charles-Ferdinand Ramuz / Taille de l'homme
  • « Je pense qu'il faut que le débat puisse se conduire », assure le candidat dans un deuxième extrait, filmé très près de son visage tiré, alors que les oppositions n'ont de cesse de crier à un débat démocratique escamoté d'une part par la candidature tardive du chef de l'Etat et d'autre part, par le contexte de la guerre en Ukraine. « Il faut, en tant que candidat moi aussi, que je puisse expliquer, convaincre, proposer, être attaqué, critiqué, contesté, répondre à la controverse, m'y livrer moi-même. » Les Echos, Présidentielle : Emmanuel Macron assure qu'il peut encore « faire bouger les choses » | Les Echos
  • « Il faut que le débat puisse se conduire et que moi aussi, en tant que candidat, je puisse expliquer, convaincre, proposer », a répondu le président sortant – désormais candidat à sa réélection – dans une vidéo postée sur les réseaux sociaux vendredi. Le Monde.fr, Laurent Wauquiez charge Emmanuel Macron, l’opposition craint toujours une campagne sans débat… Les infos politiques du jour

Images d'illustration du mot « se conduire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se conduire »

Langue Traduction
Anglais to behave
Espagnol conducirse
Italien comportarsi
Allemand sich benehmen
Chinois 表现
Arabe يتأدب
Portugais comportar-se
Russe вести себя
Japonais 振る舞う
Basque jokatzeko
Corse cumportà
Source : Google Translate API

Se conduire

Retour au sommaire ➦

Partager