Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pilule »
Pilule
[pilyl]
Définitions de « pilule »
Pilule - Nom commun
- Pilule — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Pharm.) Substance médicamenteuse agglomérée en petite sphère solide destinée à être avalée.
C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses.
-
(Spéc., Sexualité) Forme comprimée d'un contraceptif oral féminin.
Progressivement, certains médecins qui sont membres du planning familial commence à prescrire la pilule contraceptive. Lorsque le débat autour de la pilule émerge en France, il y a déjà des consommatrices de pilule.
-
(Fig.) Métaphore désignant une réalité ou un fait difficilement acceptable.
Son action depuis un an n’est qu’une suite de défaites successives, de silences coupables, de pilules amères.
Expressions liées
-
Avaler la pilule (recevoir une information, subir un affront, un déplaisir sans protestation.)
Il faut avaler la pilule sans la mâcher.
— Proverbe latin médiéval - Dorer, la pilule à quelqu'un (présenter de façon séduisante une chose désagréable.)
- Pilule contraceptive ou simpl pilule (contraceptif oral.)
- Prendre la pilule
- Quelle pilule! (infliger, subir un cuisant échec.)
Étymologie de « pilule »
Du latin pilula (« boulette »), diminutif de pila (« balle, boule »). Apparu au XIVe siècle.Usage du mot « pilule »
Évolution historique de l’usage du mot « pilule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pilule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pilule »
Citations contenant le mot « pilule »
-
Ce n’est pas parce que le cabri fait des crottes comme des pilules qu’il est pharmacien.
Proverbe créole -
Ce diseur de beaux mots sait dorer la pilule.
Thomas Corneille — Don César d'Avalos -
Le Seigneur Jupiter sait dorer la pilule.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Amphitryon, III, 10, Sosie -
L'hostie est une pilule pour la foi.
Léo Campion — Lexique encyclopédique -
Le mépris est une pilule qu'on peut avaler mais qu'on ne peut mâcher.
Molière -
Jouer au golf, c'est comme chercher une pilule de quinine dans un pré à vaches.
Winston Churchill — So Golf -
Plus que la pilule, ce qui a libéré les femmes c’est de ne plus avoir à dépendre financièrement des hommes.
Jane Bryant Quinn -
La science de gouverner est toute dans l'art de dorer les pilules.
Adolphe Thiers
Traductions du mot « pilule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pill |
| Espagnol | píldora |
| Italien | pillola |
| Allemand | pille |
| Chinois | 丸 |
| Arabe | حبوب منع الحمل |
| Portugais | comprimido |
| Russe | пилюля |
| Japonais | ピル |
| Basque | pilula |
| Corse | pilula |