La langue française

Granulé

Sommaire

  • Définitions du mot granulé
  • Étymologie de « granulé »
  • Phonétique de « granulé »
  • Citations contenant le mot « granulé »
  • Images d'illustration du mot « granulé »
  • Traductions du mot « granulé »
  • Synonymes de « granulé »

Définitions du mot « granulé »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRANULÉ, -ÉE, adj.

A. − Qui est formé, composé de petits grains, de granules. Chocolat granulé ou chocolat en poudre (Brunerie, Industr. alim.,1949, p. 35) :
... nous jetâmes une poignée de poudre de terre autour du flotteur, de cette cendre granulée dont les fourmilières sont faites (...). Cela est fin, tombe dans l'eau avec la sonorité des gouttes de pluie, et se dissout en la touchant. Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 236.
P. métaph. Granulé de.Un liquide noir ou ondulé de vagues de carmin et d'or, parfois blanc et granulé de points d'encre (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 125).
B. − Qui semble formé de petits grains; qui semble renfermer des granulations, des petits grains, des granules. Marbre granulé (Ac. 1798-1932).
P. métaph. Granulé de.Un garçon frisé, au cou gras et trop blanc, granulé de petite vérole (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 156).
Emploi subst. Encadrements les plus divers, les cadres tout blancs, (...) les cadres où l'or est appliqué à même sur les veines du bois, les granulés, comme tapissés d'un papier d'émeri d'or (Huysmans, Art mod.,1883, p. 275).Les granulés de nitrate d'ammoniaque étaient enrobés, pour supprimer l'hygroscopicité, d'un mélange de résine, de paraffine et de vaseline. (Industr. fr. engrais chim., 1954, p. 35).
PHARM. [P. ell. de saccharures] ,,Préparations solides, constituées par du sucre et renfermant divers principes médicamenteux`` (Codex, 1965, p. 950, s.v. saccharures granulés). Des granulés de glycérophosphate de calcium. Le granulé de kola est employé comme névrosthénique (Pharmacie galénique, Paris, Masson, 1949, t. 2, p. 1850).De courts filaments vermiculés qui, brisés à la main, se divisent en granulés de forme irrégulière et que l'on soumet ensuite au tamisage (Dorvault, Officine, Paris, éd. Vigot, 1978, p. 1278).
Prononc. et Orth. : [gʀanyle]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. V. granuler.

Wiktionnaire

Adjectif

granulé \ɡʁa.ny.le\ masculin

  1. Formé de petits grains.
    • Marbre granulé.
    • Chocolat granulé.
  2. (Histoire naturelle) Qui renferme ou porte des granulations, ou qui en a l’apparence.

Nom commun

granulé \ɡʁa.ny.le\ masculin

  1. Médicament présenté sous la forme d’un grain.
  2. Petit grain.

Forme de verbe

granulé \ɡʁa.ny.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe granuler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRANULER. v. tr.
Mettre un métal en petits grains. Granuler du plomb, de l'étain. Le participe passé

GRANULÉ, ÉE, s'emploie comme adjectif et signifie Qui est comme formé de petits grains. Marbre granulé. Il signifie aussi, par extension, Qui est formé de petits grains. Chocolat granulé.

Littré (1872-1877)

GRANULÉ (gra-nu-lé, lée) part. passé de granuler
  • 1Formé de petits grains. Marbre granulé.
  • 2 Terme d'histoire naturelle. Qui renferme ou porte des granulations, ou qui en a l'apparence.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « granulé »

→ voir granuler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « granulé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
granulé granyle

Citations contenant le mot « granulé »

  • Le Rapport sur les hôtels souligne les données vitales qui sont basées sur la région de fabrication, les principaux acteurs de Sucre de table (sucre granulé), le type, les applications, etc. Et il donnera une vue transparente de lindustrie hôtelière. La présence importante de différents acteurs régionaux et locaux du marché Sucre de table (sucre granulé) est extrêmement compétitive. Le rapport sur les hôtels est bénéfique pour reconnaître les revenus annuels des principaux acteurs, les stratégies commerciales des hôtels, les profils clés des entreprises et leur bienfait pour la part de marché des hôtels. La recherche sur le marché Sucre de table (sucre granulé) contient une représentation illustrée de données importantes sous forme de graphiques, de figures, de diagrammes et de tableaux pour simplifier la compréhension des nouvelles tendances du marché Sucre de table (sucre granulé) par les utilisateurs. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des Sucre de table (sucre granulé) 2020 Diverses industries manufacturières: Sudzucker, Tate & Lyle, Imperial Sugar, Nordic Sugar A/S – Journal l'Action Régionale
  • En outre, la récente pandémie de COVID-19 au début de 2020 a un impact sur le marché mondial de Combustible granulé de bois. En raison de la propagation sans précédent du coronavirus à travers le monde, le marché mondial de Combustible granulé de bois est entravé dans divers secteurs tels que l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique, etc. De nombreux fabricants sont confrontés à ce problème en raison de la pandémie du coronavirus. De nombreuses industries connaissent aussi des fluctuations de la demande, qui peuvent principalement changer les tendances chez les consommateurs. Journal l'Action Régionale, Impact du marché Combustible granulé de bois mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | rax Biomass Inc, Rentech, Inc, Enviva Partners, LP – Journal l'Action Régionale
  • Le rapport du marché mondial Blanc sucre granulé 2020 est une recherche complète qui se concentre sur la structure globale de la consommation, les tendances de développement, les modèles de vente et les ventes des principaux pays sur le marché mondial Blanc sucre granulé. L’étude de marché de Blanc sucre granulé fournit des informations sur la taille, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions de l’industrie de Blanc sucre granulé en 2025. Ce rapport comprend également l’étude globale de la part de marché de Blanc sucre granulé avec tous ses aspects influençant la croissance du marché. , Analyse du marché Blanc sucre granulé: principaux concurrents, aperçu de la production, taille, part, demande et pénurie d’approvisionnement, tendances, croissance, prévisions régionales jusqu’en 2025 – The Fordactu
  • Tous les contenus présents dans le dossier sont mis à jour en raison de la flambée actuelle de la pandémie COVID-19. En raison de la propagation du coronovirus, chaque marché de la plate-forme mondiale est confronté à des défis. Le secteur de la santé est également confronté à des défis en raison de la demande accrue de produits de santé dans le monde. En termes d’activité, le marché Charbon actif granulé est confronté à des problèmes en raison du verrouillage dans de nombreuses régions, du changement des conditions commerciales et de la crise économique à venir. Journal l'Action Régionale, Marché mondial du charbon activé granulé 2020 avec analyse des effets secondaires COVID-19 par les principaux acteurs – Carbotech AC GmbH, Ada Carbon Solutions LLC, Carbotech – Journal l'Action Régionale
  • Cette usine fabriquera du granulé conçu à partir de résidus de bois, explique le groupe - dont le projet ne fait pas partie des plans de reconversion liés à la fermeture de la centrale nucléaire d'EDF, qui fermera son second et dernier réacteur fin juin. Connaissance des Énergies, Un projet d'usine de granulés de bois à Fessenheim | Connaissances des énergies
  • Les maisons ont été construites selon une technique qui s'apparente à des blocs creux en béton armé compensé, recouverts de plaques isolantes de polystyrène granulé, qui sont ensuite remplis selon un coulage de béton spécial en une seule fois dans les murs d'un étage (ce qui permet, selon l'orientation, de ne pas prévoir de chauffage pour ces habitations). M. Tual, qui avait acquis le terrain il y a une cinquantaine d'années, avait fait construire ces bâtiments pour ses enfants, qui vivent actuellement à l'étranger.Un premier incendie volontaire, le 30 août 2014, a dégradé ces bâtiments. Pour pouvoir les remettre en état, M. Tual attend que la ville de Buxerolles et Grand Poitiers clôturent le site de la carrière - dont ils sont respectivement propriétaire et locataire - de façon sécurisée. En effet, pour l'instant, il suffit d'enjamber la clôture située entre la propriété et le bassin d'orage pour pénétrer sur son terrain. Au vu des bouteilles vides laissées dans toutes les pièces des bâtiments et des tags sur les murs, on peut être certain que ces maisons sont souvent squattées et visitées. La caravane de chantier, qui devait servir aux ouvriers, est dégradée et les roues ont été volées.Plusieurs procédures judiciaires sont en cours, mais ce que veut le propriétaire « c'est pouvoir reprendre le chantier en toute sécurité, une fois que la collectivité aura clôturé sérieusement la cavité de la carrière et pris les dispositions pour empêcher toute intrusion ». Centre Presse, Centre Presse : Maisons brûlées: à quand une clôture?

Images d'illustration du mot « granulé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « granulé »

Langue Traduction
Anglais granule
Espagnol gránulo
Italien granello
Allemand körnchen
Chinois 颗粒
Arabe حبيبة
Portugais grânulo
Russe гранула
Japonais 顆粒
Basque granule
Corse granule
Source : Google Translate API

Synonymes de « granulé »

Source : synonymes de granulé sur lebonsynonyme.fr
Partager