La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épiphénomène »

Épiphénomène

[epifenɔmɛn]
Ecouter

Définitions de « épiphénomène »

Épiphénomène - Nom commun

  • Phénomène qui accompagne un autre sans l'influencer, considéré comme accessoire ou de moindre importance.

    Il est donc certainement erroné de considérer que la vogue du médiévalisme qui touche actuellement l’Occident et, en l’occurrence, la France, n’est qu’un épiphénomène du goût pour l’exotisme.
    — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…

Étymologie de « épiphénomène »

Du grec ancien Ἐπὶ (sur) et phénomène.

Usage du mot « épiphénomène »

Évolution historique de l’usage du mot « épiphénomène » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épiphénomène » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « épiphénomène »

Citations contenant le mot « épiphénomène »

  • Pas vraiment. J’espère simplement qu’il ne s’agit que d’un épiphénomène. Je pense aussi que c’est à l’image de l’économie nationale et surtout à l’annulation de beaucoup de manifestations : le festival Miracos cher à Nicole Rieu, la transhumance, la fête de la Moto…
    ladepeche.fr — Seix. Jean-Michel et Véro soufflent 5 bougies au Songe du Valier - ladepeche.fr
  • Ce ne sont que les municipales,on a déja eu cet épiphénomène il y a quelques années,quand il a fallu parler de choses sérieuses,plouf !
    ladepeche.fr — Êtes-vous surpris par la poussée des candidats verts aux municipales ? - ladepeche.fr
  • Wagner est donc bien un épiphénomène (en marge du mouvement de structuration et de légitimisation actuel des SMP/ESSD) hybride (il relève à la fois de la définition large du mercenariat comme norme militaire ancestrale et de la définition plus restrictive du mercenariat barbouzard de l'époque post-coloniale telle que décrite par des lois nationales et des conventions internationales).
    Wagner, la société militaire privée Kleenex : Lignes de défense
  • Un commerce, deux enfants de plus à l’école communale, nous avons envie de contribuer à l’essor de la vallée. En souhaitant simplement et modestement que notre expérience ne reste pas un épiphénomène et soit suivie de beaucoup d’autres.
    ladepeche.fr — Ustou. Fany et Thierry, nouveaux propriétaires du camping - ladepeche.fr
  • "Il n'y a aucun malaise. C'est un épiphénomène. On s'est rapidement vu le lendemain pour aplanir tout ça, dire ce qu'on avait à se dire entre nous. J'ai apprécié toutes les séances de cette semaine et cet épiphénomène du match face à Montpellier a disparu très rapidement au lendemain lors de notre séance de décrassage." À l'entraînement, Kylian Mbappé a en tout cas retrouvé le sourire sous les yeux des caméras du club. Mais ce soir, face à Lille, impossible de se cacher ni de tricher pour ce qui ressemble à un premier gros test pour le PSG version Christophe Galtier.
    Europe 1 — «Un épiphénomène» : avant le match face à Lille, le PSG rassure sur la relation Neymar-Mbappé
  • Le loup pourrait être responsable d’une des deux attaques de brebis survenues à Ruffec, les 6 et 7 décembre. Pour les spécialistes, sa présence dans l’Indre reste néanmoins un « épiphénomène très ponctuel ». 
    lanouvellerepublique.fr — Présence du loup dans l'Indre : "Un épiphénomène ponctuel"
  • C’est pourquoi, dans les cabinets médicaux, le circuit spécial Covid mis en place au cours du printemps n’est plus. « Parce qu’on considère que tout le monde peut être porteur du Covid », argumente Laurent Bréchat. Celui-ci se dit « pragmatique » et ne voit ainsi pas de deuxième vague poindre à l’horizon du côté de Chinon. « Je suis dans le constat. Or, si on est factuel, en réanimation et hospitalisation, c’est le calme plat. On a tendance à tout réduire au Covid-19 en ce moment, mais c’est un épiphénomène sur le territoire du Chinonais. »
    lanouvellerepublique.fr — Covid-19 : « Un épiphénomène en Chinonais »
  • "C’est un épiphénomène politique", ponctue-t-elle, privilégiant donc une stratégie du dédain qui permet de ne pas mettre en lumière le désormais adversaire. "Il y a tellement de travail, de chantiers en cours, que je ne vais pas me préoccuper des ego des uns, des ambitions personnelles des autres".
    midilibre.fr — Dolorès Roqué préfère faire fi d’un "épiphénomène politique" - midilibre.fr

Traductions du mot « épiphénomène »

Langue Traduction
Anglais epiphenomenon
Espagnol epifenómeno
Italien epifenomeno
Allemand epiphänomen
Chinois 现象
Arabe ظاهرة epiphenomenon
Portugais epifenômeno
Russe сопутствующий симптом
Japonais エピフェノメノン
Basque epifenomenoa
Corse epifenomenu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.