Perpétuer

Verbe - français

perpétuer \pɛʁ.pe.tɥe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se perpétuer)

1. Rendre perpétuel ; faire durer sans cesse, constamment.
   • La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes pour élever en Algérie un monument destiné à perpétuer le souvenir de ce brillant fait d'armes. — (Hazlitt, Défense de Mazagran, dans Le Magasin pittoresque, vol. 8, 1840, page 129)
   • — Il entre dans les idées de votre caste de perpétuer l’ignorance chez le pauvre, afin d’y perpétuer la soumission. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   • La Bruche du Pois n'a donc qu'une génération par an, et c'est par conservation en grenier des grains secs bruchés qu'on perpétue ce dangereux insecte. — (André Leroy, Culture des légumineuses potagères : Haricots . Pois, Librairie Hachette, 1941, page 82)
   • Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XX^e siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n° 66, page 5, été 2008)
   • Une population est optimalement adaptée si, dans un contexte environnemental donné et constant, la fréquence la plus avantageuse du génotype le plus avantageux est stable et que la population se perpétue. — (Christian Sachse, Philosophie de la biologie : Enjeux et perspectives, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011, page 55)
   • Se perpétuer dans une charge, trouver le moyen de se maintenir toujours dans une charge, qu’on ne devait posséder que pour un temps.

• 1Rendre perpétuel, faire durer toujours ou longtemps. Un père laisse le plus d'enfants qu'il peut, afin de perpétuer son nom ; un conquérant, afin de perpétuer le sien, extermine le plus d'hommes qu'il lui est possible, Fontenelle, Dial. I, Mort. anc. Par là nous perpétuons l'erreur parmi les hommes, Massillon, Avent, Épiph. Rien ne paraissait plus naturel alors que de perpétuer le trône d'Espagne dans la maison d'Autriche, Voltaire, Louis XIV, 17.

  On dit perpétuer à. Leur valeur, qui a perpétué la conquête du royaume à leurs descendants, n'a pu y perpétuer leur mémoire, Massillon, Pet. carême, Triomphe relig.

• 2Se perpétuer, v. réfl. Durer toujours, être transmis. Si nos déréglements ont causé un grand nombre de péchés, si ces suites subsistent et se perpétuent, il ne faut pas que nous les regardions sans douleur, Nicole, Ess. de mor. 2^e traité, ch. 5. La loi assignait en Égypte] à chacun son emploi, qui se perpétuait de père en fils, Bossuet, Hist. III, 3. On sait que la maison de Longueil est distinguée par son ancienneté et plus encore par les dons de l'esprit, qui s'y sont assez perpétués pour lui donner un caractère général et former en faveur du nom une prévention agréable, Fontenelle, Maisons.

  Se dit aussi des races, des générations qui se succèdent. Chez lui, les races se perpétuaient, les pères laissaient comme en héritage à leurs enfants la protection d'un si bon maître, Fléchier, Duc de Mont. La nature n'a donné aux individus, pour se perpétuer, que des moments, Montesquieu, Esp. XVI, 12. Ces familles immenses [les couvents] sans pères et sans enfants, qui se perpétuent aux dépens de la nation, Voltaire, Mœurs, 26.

• 3Se perpétuer dans une charge, se maintenir dans un poste qu'on ne devait posséder que temporairement. Pompée veut, disait l'un, se perpétuer dans le commandement, Montesquieu, Rom. 11.

PERPÉTUER, v. act. (Gramm.) rendre durable. La nature veille à la conservation de l’individu, & à la perpétuité des especes. Les especes se perpétuent principalement par la semence & par les graines. L’intérêt des gens de palais, & la mauvaise foi des plaideurs, s’entendent pour perpétuer les procès.