Pension

Expressions liées

• Ami(e) de pension (ami(e) que l'on a connu(e) en pension.)
• Attendre sa pension
• Avoir droit à une pension
• Changer de pension
• Code des pensions (ensemble des textes qui régissent les pensions civiles.)

  Le régime des pensions de retraite est aujourd'hui fixé par le Code des pensions civiles et militaires de retraite qui codifie l'ensemble de la législation applicable

• Cumul de pensions
• Demi-pension

  À titre d'exemple, le tarif d'internat d'un cours complémentaire dans le département de la Seine-Maritime était de 769 NF 50 en 1960. Le tarif de la demi-pension

• Diriger une pension
• Dossier de pension
• Élèves, professeur de la pension
• Être à sa pension (Prendre sa pension. Prendre sa retraite)
• Être bénéficiaire, titulaire d'une pension
• Être élevé, envoyé en pension
• Être en pension dans un collège, un lycée
• Excellente, modeste pension
• Faire valoir ses droits à pension
• Fonds de pension (Prendre sa pension. Prendre sa retraite)

  Le Plan épargne retraite lancé il y a deux ans est un succès. Les fonds de pension à la française gagnent peu à peu du terrain dans un pays où la déviance à leur égard est bien ancrée, se réjouit notre contributeur Jeremy Fasquelle.

• Législation, réglementation des pensions
• Les hôtes d'une pension
• Maître, maîtresse de pension (personne qui surveille les élèves en pension.)
• Mettre ses enfants en pension
• Montant, taux de la pension
• Payer pension, loc verb (payer une somme forfaitaire pour sa nourriture et son logement.)
• Payer, verser une pension à quelqu'un
• Pension «ad litem» (pension dont le service doit durer pendant le cours d'un procès et dont les arrérages doivent servir soit à assurer la subsistance du créancier pendant la durée du procès, soit à payer les frais de l'instance)
• Pension alimentaire

  Il y a, d'une part, la pension alimentaire allouée à la femme lorsque le divorce est prononcé aux torts du mari. C'est une sorte d'amende payée par l'époux coupable à l'épouse innocente et destinée en principe à lui conserver le même standing de vie. Elle ne peut excéder le tiers des revenus du mari. D'autre part, il y a la pension alimentaire destinée à l'entretien et à l'éducation des enfants

• Pension bourgeoise ou pension de famille (hôtel où le service est simple, où les repas sont généralement pris à une table commune et où chaque locataire dispose d'un appartement particulier ou d'une simple chambre.)
• Pension civile, militaire (Pension dont le service est assuré aux fonctionnaires civils ou aux militaires admis à la retraite et dont le capital est constitué à l'aide de retenues opérées durant leur activité sur leur traitement ou solde)
• Pension (complète) (pension comprenant tous les repas et l'hébergement.)
• Pension d'ancienneté/pension proportionnelle (allocation versée par l'État à tout fonctionnaire ou militaire totalisant un certain nombre d'années de service et ayant cotisé régulièrement)
• Pension de guerre (pension versée aux victimes de la guerre ou à leurs ayants droit.)
• Pension (de retraite, de vieillesse) (allocation versée périodiquement par la caisse d'assurance et de prévoyance aux personnes qui ont atteint un certain âge et qui ont effectué des versements à cette caisse)
• Pension de réversion, de survivant (Pension versée au conjoint survivant (âgé d'au moins 55 ans) d'une personne prédécédée qui avait acquis de son vivant des droits à une retraite ou à une pension au titre de l'assurance vieillesse)
• Pension de veuf/veuve (pension versée au conjoint survivant âgé de moins de 60 ans et atteint d'une incapacité supérieure à 66 %)
• Pension d'indemnisation (Allocation temporaire ou viagère accordée par l'État à titre d'indemnité aux personnes ayant contracté une infirmité au service de l'État ou par suite de faits de guerre. Elle correspond donc à la réparation d'un préjudice)
• Pension d'invalidité (Pension dont le service a pour but de compenser la perte ou la diminution de capacité de travail provenant d'un accident, d'une maladie ou d'une infirmité)
• Pension en étude, en promenade
• Pension hors-guerre (Les pensions dites «hors guerre» comprennent celles qui ont été accordées à l'occasion des opérations militaires menées sur les théâtres d'opérations extérieurs entre 1919 et 1939 et des opérations qui, après la deuxième guerre mondiale, ont été conduites au titre du maintien de l'ordre en Afrique du Nord)
• Pension nombreuse
• Pension payable par trimestre
• Pension pour les chevaux
• Pension raisonnable, ridicule
• Pension religieuse
• Pension viagère (pension versée à une personne durant toute sa vie mais non réversible sur ses héritiers.)
• Prendre pension (se faire servir régulièrement ses repas et éventuellement être logé et blanchi.)
• Prendre quelqu'un chez soi en pension
• Sortir de pension
• Supprimer la pension de quelqu'un
• Titre de pension
• Une pension chère, coûteuse

Langue	Traduction
Anglais	pension
Espagnol	pensión
Italien	pensione
Allemand	die pension
Chinois	养老金
Arabe	راتب تقاعد
Portugais	pensão
Russe	пенсия
Japonais	年金
Basque	pentsio
Corse	pensione