La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dotation »

Dotation

[dɔtasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dotation »

Dotation - Nom commun

  • Attribution de fonds ou de biens à une institution d'utilité publique, un organisme, etc.

    Dans le cadre de sa politique de soutien à l'éducation, le gouvernement a annoncé une dotation exceptionnelle de plusieurs millions d'euros aux universités en difficulté.
    (Citation fictive)
  • Dans l'histoire, biens ou revenus octroyés en récompense nationale à certaines personnalités de l'État.

    Le roi, en 1837, ne put parvenir à faire doter le duc de Nemours : le pamphlétaire Cormenin avait trop vigoureusement attaqué cette dotation ; […].
    — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises
  • Fonds ou revenus spécifiquement alloués à cette fin.

    La dotation allouée au ministère de l'éducation a été revue à la hausse, reflétant l'engagement du gouvernement à investir dans l'avenir de nos enfants.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Affecter une dotation
  • Dotation annuelle
    Le débat autour de la dotation annuelle de solidarité urbaine a vite tourné sur la vidéosurveillance lors du dernier conseil municipal.
    — L'Aisne nouvelle, La vidéosurveillance s’invite dans le débat de la Dotation de solidarité urbaine à Saint-Quentin
  • Dotation budgétaire
    Instituée en 2019, la dotation budgétaire de soutien aux communes pour la protection de la biodiversité vise à soutenir financièrement les communes rurales dont une part importante du territoire est consacrée à la protection de la biodiversité. Jusqu’en 2021, celle-ci était destinée aux seules communes situées en cœur de parc national, en parc naturel marin, et dans les zones Natura 2000. En application de la loi de finances pour 2022, davantage de communes bénéficient désormais de cette dotation. Le Gouvernement a annoncé, fin août 2022, sa répartition.
    — Actualité fonction publique, Protection de la biodiversité : la dotation de soutien aux communes est étendue - Actualité fonction publique
  • Dotation d'établissement public
  • Dotation de la couronne
  • Dotation en crédits de fonctionnement, d'équipement
  • Dotation en personnel
    Une analyse distincte de Reuters sur les données des foyers de soins fédéraux montre qu'avant que le virus ne frappe, environ quatre foyers sur 10 à l'échelle nationale n'auraient pas respecté les règles minimales de dotation en personnel en Californie, qui compte parmi les normes les plus élevées d'un pays où certains États en ont peu ou pas. exigences relatives aux niveaux du personnel infirmier. Environ 70% des foyers de soins aux États-Unis ne respecteraient pas une norme de recrutement plus stricte préconisée par certains experts, a montré l'analyse.
    — News 24, Rapport spécial: une pandémie révèle des problèmes systémiques de dotation dans les maisons de retraite américaines - News 24
  • Dotation pieuse
  • Les revenus d'une dotation
  • Obtenir une dotation
  • Synt renouveler une dotation

Étymologie de « dotation »

Du provençal dotation, catalan dotació, espagnol dotacion, italien dotazione, et du latin dotationem, de dotare, doter. Aussi du latin médiéval dotatio.

Usage du mot « dotation »

Évolution historique de l’usage du mot « dotation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dotation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dotation »

Citations contenant le mot « dotation »

  • Initiative phare du Fonds Amgen France pour la Science et l’Humain, l’appel à projets « Nouvelles frontières en oncologie et onco-hématologie » livre une sélection finale riche et diversifiée pour sa première édition. La dotation 2020 de près de 640 000 euros sera répartie entre neuf projets de recherche participant à améliorer la prise en charge du cancer et l’accompagnement des malades et de leur entourage. Le nombre total de candidatures, leur qualité et la variété des thèmes traités témoignent de l’excellence française dans les sciences de la vie et les sciences humaines.
    » Le Fonds Amgen France propulse neuf projets de pointe en oncologie et onco-hématologie MyPharma Editions | L'Info Industrie & Politique de Santé
  • Ce mercredi 24 juin, au Musée de la mer de Sète, la municipalité a organisé sa traditionnelle remise de dotations de matériel aux jouteurs.
    midilibre.fr — Sète : les sociétés de joute ont reçu leur dotation de matériel - midilibre.fr
  • Le programme Profeel vise à développer des solutions concrètes pour la rénovation. Dans la catégorie "Numériser l'existant", trois start-up viennent de remporter une dotation globale de 420 000 euros.
    lemoniteur.fr — Rénovation: trois start-up pour numériser l'existant
  • Quelque 23 900 communes ont subit une baisse de leur dotation forfaitaire en 2020, selon le Comité des finances locales (CFL), réuni mardi 30 juin, autour de son président André Laignel. Ce chiffre est très proche de l’année dernière, a précisé le maire d’Issoudun (Indre). Malgré la stabilité globale de la dotation globale de fonctionnement inscrite dans la loi de finances pour 2020 (LFI 2020) avec près de 26,85 milliards d’euros, environ 9000 communes l’ont vu augmenter. La répartition de l’enveloppe totale se divise entre les communes (44%), les EPCI (24%) et les départements (32%).
    La Gazette des Communes — 23 900 communes verront leur dotation forfaitaire diminuer en 2020
  • Le texte présente notamment la réforme des dotations versées aux communes d’outre-mer, la majoration de la dotation particulière relative aux conditions d’exercice des mandats locaux, la création d’un nouveau fonds de péréquation départemental, les règles de calcul des dotations allouées aux communes nouvelles ou encore celles relatives à la nouvelle dotation de soutien aux communes pour la protection de la biodiversité ou à la possibilité de répartition dérogatoire de la dotation globale de fonctionnement selon des critères locaux.
    La Gazette des Communes — Dotations : un décret compile les modifications du budget 2020
  • Le moratoire sur les fermetures de classes réclamé par la Fédération des conseils de parents d'élèves de Seine-et-Marne (FCPE 77) est resté lettre morte. « Cela ne peut pas être une décision départementale, précise la DSDEN. La dotation est répartie le plus équitablement possible sur l'ensemble du département ».
    leparisien.fr — Seine-et-Marne : 46 ouvertures et 49 fermetures de classes prévues à la rentrée 2020 - Le Parisien
  • Ainsi, des ajustements sont calculés en fonction de critères démographique, de superficie notamment avec la réforme des intercommunalités, de fiscalité, etc. La dotation au bénéfice des intercommunalités augmente de 30 millions d’euros. C’est le même cas pour les attributions aux communes d’outre-mer en hausse de 21 millions d’euros pour cette année. L’enveloppe des dotations étant stable, ces augmentations entraînent des ajustements pour les dotations des autres collectivités territoriales françaises.
    Dotation globale de fonctionnement des collectivités en 2020 | Vie publique.fr
  • Le groupe récompense ainsi cinq fédérations françaises qui conduisent un projet de performance olympique et paralympique pour leurs adhérentes. Les cinq fédérations lauréates se répartissent la dotation de 100 000 euros, soit 20 000 euros chacune.
    Sport | Appel à projets de la FDJ : Margot Boch et Carla Sénéchal (La Plagne) raflent la mise

Traductions du mot « dotation »

Langue Traduction
Anglais endowment
Espagnol dotación
Italien dotazione
Allemand ausstattung
Chinois
Arabe هبة او منحة
Portugais doação
Russe дарование
Japonais 寄付
Basque zuzkidura
Corse dotazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.