Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partant »
Partant
[partɑ̃]
Définitions de « partant »
Partant - Adjectif
- Partant — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui est en train de quitter un lieu.
-
Disposé ou ayant le désir de faire quelque chose.
Le jeune monégasque, qui a pris le volant pour l’équipage AF Corse, a déclaré à l’issue de la course être partant pour participer à une véritable édition de la mythique compétition d’endurance.
Partant - Nom commun
- Partant — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Football canadien, Football américain) Joueur occupant la position de premier quart-arrière d'une équipe en début de partie.
Le quart-arrière du Rouge et Noir d’Ottawa, Caleb Evans, impressionne depuis qu’il occupe le poste de partant.
Partant - Conjonction
- Partant — définition française (sens 3, conjonction)
-
(Vieilli) Conjonction exprimant la conséquence ou le résultat.
Plus d’argent, partant plus d’amis.
Expressions liées
- Abonnement qui part de tel jour, de tel mois
- Avoir maille à partir avec quelqu'un
- Balle, coup qui part
- C'est parti, c'est parti mon kiki
- Ce cheval a le partir prompt, a de la grâce au partir
- Ce cheval part bien de la main (Dès qu'on lui baisse la main, il prend bien le galop.)
- Cela part d'un bon sentiment
- Cheval déclaré non partant à la dernière minute
- Dire adieu aux partants
- Douleur, maladie qui part comme elle est venue
- En partant de ce principe, de là
- En partant de la droite
- Faire partir des concurrents
- Faire partir un moteur une voiture
- Faire partir une fusée
- Faire partir une lettre, un colis
- Fusil, mitraillette qui ne part pas
- La tête me part (la tête me tourne.)
- Le courrier part à telle heure
- Le partir du cheval
- Les arrivants et les partants
- Les nerfs partent du cerveau
- Les partants du prochain goncourt
- Mot qui part du coeur
- Partir battu (Disputer une épreuve sans croire à sa chance. Nous partons battus tous les jours.)
-
Partir comme des petits pains
« Les diesel à petit prix partent comme des petits pains », est un adage bien connu des professionnels de l’occasion.
— Jean-Michel Normand, Le diesel - Partir de rien, de zéro
- Partir du ciboulot (divaguer, perdre la tête.)
- Partir en retard, ensemble
- Partir en sanglots
- Partir gagnant (partir avec la quasi-certitude de gagner.)
- Partir soldat (aller faire son service militaire.)
- Partir, c'est mourir un peu
- Partir, s'en aller de la caisse
- Rien ne sert de courir, il faut partir à point
- Routes qui partent d'un village
- Sa jeunesse est partie
- Tache qui part au lavage
-
À partir d'aujourd'hui
Il faut, à partir d'aujourd'hui, renoncer à cet amour, entièrement, complètement
— Alexandre Dumas père, Intrigue et amour - À partir d'éléments préexistants, de principes établis
-
À partir de
Je me rappelle qu'à partir de ce village, une longue chaîne de montagnes boisées défilait sur notre gauche
— Erckmüller-Chatelain, Histoire paysanne - À partir du jour où, du moment où
- À quelle heure part votre train?
- À vos marques! prêts? partez!
- Être bien parti
- Être partant pour (être disposé à, avoir envie de participer à quelque chose de proposé.)
Étymologie de « partant »
(Adjectif) De partir. (Conjonction) Composé de par et de tant.Usage du mot « partant »
Évolution historique de l’usage du mot « partant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partant »
Antonymes de « partant »
Citations contenant le mot « partant »
-
Evolution inéluctable qui, parallèlement à ce grand courant partant du singe pour aboutir à l'homme, part de l'homme pour aboutir à l'imbécile.
Boris Vian -
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
Jules Lagneau — Fragments -
Vous pensez échapper à vos problèmes en partant en voyage - et ils partiront derrière vous.
Stanislaw Ignacy Witkiewicz — L'Adieu à l'automne -
Celui qui ne fait pas plaisir en arrivant fait plaisir en partant.
P. Le Goff -
Prière de laisser chaque femme en partant aussi ignorante que vous auriez désiré la trouver en arrivant.
Georges Elgozy — L'esprit des mots ou l'antidictionnaire -
Notre vrai malheur, pourtant, N'est pas ce que les ans nous volent, Mais ce qu'ils laissent en partant.
William Wordsworth -
Vie : c'est l'espace de temps que l'on met à parcourir en partant d'un trou pour entrer dans un autre.
Serge Mirjean -
Notre vrai malheur, pourtant, N'est pas ce que les ans nous volent, Mais ce qu'ils laissent en partant.
William Wordsworth — Poèmes, 2001
Traductions du mot « partant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leaving |
| Espagnol | dejando |
| Italien | in partenza |
| Allemand | verlassen |
| Chinois | 离开 |
| Arabe | مغادرة |
| Portugais | saindo |
| Russe | уход |
| Japonais | 去る |
| Basque | utziz |
| Corse | partendu |