Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donc »
Donc
Sommaire
- Définitions de « donc »
- Étymologie de « donc »
- Phonétique de « donc »
- Fréquence d'apparition du mot « donc » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « donc »
- Citations contenant le mot « donc »
- Traductions du mot « donc »
- Synonymes de « donc »
- Antonymes de « donc »
- Combien de points fait le mot donc au Scrabble ?
Définitions de « donc »
Trésor de la Langue Française informatisé
DONC, conj., adv. et particule.
Conjonction, adverbe et particule de coordination, dont la place est assez mobile dans la phrase, et qui sert tantôt à relier logiquement une phrase ou une proposition à une autre, tantôt à renforcer une phrase, une proposition ou un mot.Wiktionnaire
Conjonction de coordination - français
donc \dɔ̃k\ ou \dɔ̃\
-
Marque la conclusion d’un raisonnement.
- Je pense, donc je suis.
- Marque l’induction, exprime qu’une chose est ou doit être la conséquence, le résultat d’une autre, qu’elle a lieu en conséquence d’une autre.
- Ainsi donc vous refusez.
- Vous êtes donc bien décidé.
- Il faut donc vous obéir.
- Vous serez donc toujours le même.
- Vous voyez donc bien que j’avais raison.
- Donc, vous vous trompez !
- Ils partirent donc secrètement.
- Marque d’étonnement, de surprise.
- J’étais donc destiné à lui survivre !
- Voilà donc tout le fruit que j’ai retiré de mes soins !
- Qu’avez-vous donc ?
- Que dit-il donc là ?
- Qu’ai-je donc fait pour que vous me traitiez de la sorte ?
- Quoi donc! il me résisterait ?
- Mais où est donc passée ma carte bleue ?
- – Allons donc ! il partait, le lundi, de Preignac pour ses affaires et ne quittait Bordeaux que le samedi soir. Votre pauvre mère, toute seule, devait supporter tante Félicia. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 24)
- Rend plus pressante une demande, une injonction.
- Dites-nous donc comment la chose s’est passée.
- Répondez donc.
- Donnez-moi donc cela.
- Renforce une phrase.
- – Qu’elles sentent donc bon ! — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 25)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
qui sert à marquer la conclusion d'un raisonnement. Je pense, donc je suis. On l'emploie également pour marquer toute autre espèce d'induction, pour exprimer qu'une chose est ou doit être la conséquence, le résultat d'une autre, qu'elle a lieu en conséquence d'une autre. Ainsi donc vous refusez. Vous êtes donc bien décidé. Il faut donc vous obéir. Vous serez donc toujours le même. Vous voyez donc bien que j'avais raison. Donc, vous vous trompez! Votre père est donc arrivé. Ils partirent donc secrètement. Il sert encore à marquer une sorte d'étonnement, la surprise que l'on éprouve d'une chose à laquelle on ne s'attendait point. J'étais donc destiné à lui survivre! Voilà donc tout le fruit que j'ai retiré de mes soins! Qu'avez-vous donc? Que dit-il donc là? Qu'ai-je donc fait pour que vous me traitiez de la sorte? Quoi donc! il me résisterait? Allons donc! Il sert aussi à rendre plus pressante une demande, une injonction. Dites-nous donc comment la chose s'est passée. Répondez donc. Donnez-moi donc cela.
Littré (1872-1877)
-
1Sert à marquer la conclusion qu'on tire d'un raisonnement. Vous avez fait une faute, il faut donc la réparer. Il se plaint, on l'a donc maltraité.
Je pense, donc Dieu existe, car ce qui pense en moi je ne le dois point à moi-même
, La Bruyère, XVI. -
2Exprime, en général, qu'une chose est ou doit être la conséquence d'une autre.
Donc un nouveau labeur à tes armes s'apprête
, Malherbe, II, 12.Donc votre aîeul Pompée au ciel a résisté Quand il a combattu pour notre liberté
, Corneille, Cinna, II, 1.Donc jusqu'à l'oublier je pourrais me contraindre
, Corneille, ib. IV, 3. - 3Sert souvent de simple transition pour revenir au sujet après une digression.
-
4Sert à marquer une sorte d'étonnement, la surprise que l'on éprouve d'une chose à laquelle on ne s'attendait point.
Ô sort, voilà donc de tes coups ? Et je n'ai donc vaincu que pour dépendre d'elle ?
Racine, Androm. I, 2.Je suis donc un témoin de leur peu de puissance ?
Racine, ib. II, 2.Mais pourquoi donc ces pleurs, ces regrets, cette fuite ?
Voltaire, Zaïre, III, 7.Qu'est-ce donc que l'amour ? a-t-il donc tant d'empire ?
Voltaire, Orphel. III, 4. - 5Sert aussi à rendre plus pressante une demande, une injonction. Dites donc ce qu'il y a. Gare donc !
- 6 Ironiquement, allons donc ! marque d'incrédulité, de défi. Lui, oser prendre la parole en cette occasion ; allons donc !
REMARQUE
1. Et donc qui se disait au commencement du XVIIe siècle, et que Vaugelas admet encore, n'est plus usité.
2. Donques est une forme ancienne, encore employée par Molière, et que la poésie pourrait se permettre. Donques, si le pouvoir de parler m'est ôté, Pour moi, j'aime autant perdre aussi l'humanité
, Molière, le Dép. II, 7. Donques votre lumière a donné de l'ombrage, Donc vous êtes couvert d'un éternel nuage
, Mairet, Sophon. V, 9.
HISTORIQUE
Xe s. Dunc, ço dixit, si fut Jonas
, Fragm. de Valenc. p. 468.
XIe s. Dunc [il] rendra le chatel [l'avoir]
, Lois de Guill. 4. Heli qui dunc [alors] ert [était] evesques
, Rois, 2. Pechet fereit qui dunc lui fesist plus
, Ch. de Rol. XVI.
XIIe s. Donc die, et nous l'orons [ouïrons]
, Ronc. p. 22. Qui m'ira donc mes angardes faisans ?
ib. p. 34. Diex ! que ferai ? dirai lui [à elle] mon courage ? Irai-je lui dont s'amour demander ?
Quesnes, Romancero, p. 83. Et quant j'ai mis en lui [elle] m'entencion, Dont ne doi-je chanter, se de lui [elle] non
, Couci, II. Donques ai-je toute joie enhaïe
, ib. …Diex ! i faudrai-je donc ? Oïl, par Dieu, tels est ma destinée, Et tel destin m'ont doné li felon
, ib. VI. Se fins amis …Doit joie avoir pour servir leaument, Dont doi-je bien par droit estre joieus
, ib. VII. Qui dont veïst le duc sur un cheval gascon Poindre parmi les rues…
, Sax. VIII. Quant l'aurez salué, don lui dites coment Guiteclins de Sassogne envers nous entreprent
, ib. XX.
XIIIe s. Se vous voulez la serve par no [notre] conseil mener, Dont ne lui faites mie du cor la vie oster
, Berte, XCVII.
XVIe s. Qui est celuy doncques si inhumain, Qu'en tout ennuy ne loue ce bon Pere ?
Marot, I, 297. Qui dira donc, qu'un seul cas fortuit Soit entre nous, il n'est pas bon chrestien
, Marot, I, 299. Quelqu'un donc me disoit l'aultre jour que…
, Montaigne, I, 158. Le premier doncques qu'il desfeit fut un voleur nommé Periphetes
, Amyot, Thés. 10.
Étymologie de « donc »
- Du latin impérial dunc, croisement entre dumque, forme allongée dum « allons ! » et de tunc « alors ».
Provenç. donc, dunc, doncas, alors, donc ; catal. doncs ; anc. espagn. doncas ; anc. ital. dunqua ; ital. mod. dunque ; pays de Come, donch ; vénitien, donca. Ce mot présente des difficultés. On trouve dans de très-anciens textes ad tunc pour alors ; Diez en tire adonc, ce qui en effet explique la substitution, dans toutes les langues romanes, du d au t de tunc ; et il regarde adonc comme la forme primitive, et donc comme une abréviation par aphérèse de la première voyelle. Cela est très satisfaisant pour le sens, donc ayant eu évidemment la signification d'alors, et le passage d'alors à donc se comprenant sans peine. Mais, sans parler du retranchement de l'a initial dans le français, qui en offre si peu d'exemples avérés, les formes en as, doncas, en a, dunqua, en e, dunque, ne se prêtent pas à la dérivation de tunc, tandis qu'elles se prêtent à la dérivation de unquam, ce mot ayant donné unca, unqua, oncas, onke ; de sorte que, quant à la forme, donc serait de-unquam ; mais alors c'est le sens qui fait difficulté. Ces deux alternatives étant posées, on peut penser pourtant que cet adverbe composé de-unquam a pris la signification d'alors et les significations subséquentes, comme l'adverbe composé de-usque a pris le sens de jusque.
Phonétique du mot « donc »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
donc | dɔ̃k |
Fréquence d'apparition du mot « donc » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « donc »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « donc »
-
Ce soir, nous sommes deux devant ce fleuve qui déborde de notre désespoir. Nous ne pouvons même plus penser. Les paroles s’échappent de nos bouches tordues, et, lorsque nous rions, les passants se retournent, effrayés, et rentrent chez eux précipitamment.On ne sait pas nous mépriser.« Nous pensons aux lueurs des bars, aux bals grotesques dans ces maisons en ruines où nous laissions le jour. Mais rien n’est plus désolant que cette lumière qui coule doucement sur les toits à cinq heures du matin. Les rues s’écartent silencieusement et les boulevards s’animent: un promeneur attardé sourit près de nous. Il n’a pas vu nos yeux pleins de vertiges et il passe doucement. Ce sont les bruits des voitures de laitiers qui font s’envoler notre torpeur et les oiseaux montent au ciel chercher une divine nourriture.Aujourd’hui encore( mais quand donc finira cette vie limitée) nous irons retrouver les amis, et nous boirons les mêmes vins. On nous verra encore aux terrasses des cafés.Il est loin, celui qui sait nous rendre cette gaieté bondissante. Il laisse s’écouler les jours poudreux et il n’écoute plus ce que nous disons. » Est-ce que vous avez oublié nos voix enveloppées d’affections et nos gestes merveilleux? Les animaux des pays libres et des mers délaissées ne vous tourmentent-ils plus? Je vois encore ces luttes et ces outrages rouges qui nous étranglaient. Mon cher ami, pourquoi ne voulez-vous plus rien dire de vos souvenirs étanches? L’air dont hier encore nous gonflions nos poumons devient irrespirable. Il n’y a plus qu’à regarder droit devant soi, ou à fermer les yeux: si nous tournions la tête, le vertige ramperait jusqu’à nous.Itinéraires interrompus et tous les voyages terminés, est-ce que vraiment nous pouvons les avouer ? Les paysages abondants nous ont laisser un goût amer sur les lèvres. Notre prison est construite en livres aimés, mais nous ne pouvons plus nous évader, à cause de toutes ces odeurs passionnés qui nous endorment.
André Breton et Philippe Soupault — Les Champs magnétiques -
On me remarque donc j'existe.
Xavier Pommereau — Ado à fleur de peau -
Je m'indigne, donc je suis.
Gyorgy Balint -
Je bois donc je suis.
W.C. Fields -
Je pompe donc je suis.
Jacques Rouxel — Les Shadoks -
J'oublie tout, donc je suis.
Jacques Sternberg — Toi ma nuit -
Je me fais peur donc je suis.
Xavier Pommereau — Ado à fleur de peau -
La notion de taxi désigne donc bien au départ le fameux compteur indiquant le prix de la course à payer, et par métonymie a ensuite signifié le véhicule servant au transport privé (en opposition au transport public ou en commun) de passagers moyennant paiement.
DH Les Sports + — Hep ! Taxi ! Quelle est donc l'origine de ce moyen de transport ? - DH Les Sports+ -
Son père amena un galant. Il était d’un château, il montrait sa belle jambe. Et il clamait « La belle est mon étoile. » Elle, en se riant, elle se dit qu’il avait donc perdu le nord et là-dessus elle lui demanda ce qu’il voulait faire pour elle ? « Mademoiselle, pour vous, je veux me jeter du haut de ce clocher. » « Tout ce qui est exagéré ne compte pas », pensa-t-elle, et elle lui tira sa révérence.
Henri Pourrat — Le trésor des contes -
Aimons donc, aimons donc ! de l'heure fugitive, Hâtons-nous, jouissons !
Alphonse de Lamartine — Premières méditations poétiques
Traductions du mot « donc »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | so |
Espagnol | entonces |
Italien | pertanto |
Allemand | damit |
Chinois | 所以 |
Arabe | وبالتالي |
Portugais | então |
Russe | так |
Japonais | そう |
Basque | beraz |
Corse | cusì |
Synonymes de « donc »
Source : synonymes de donc sur lebonsynonyme.frAntonymes de « donc »
Combien de points fait le mot donc au Scrabble ?
Nombre de points du mot donc au scrabble : 7 points