Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affluer »
Affluer
[aflye]
Définitions de « affluer »
Affluer - Verbe
-
Converger ou se rassembler en un même point, utilisé principalement pour décrire le mouvement des eaux.
À la tombée de la nuit, les rivières du territoire semblent affluer vers l'océan en une danse sinueuse mais harmonieuse, telle une métaphore parfaite de l'unité dans la diversité.
— (Citation fictive) -
Par analogie, désigne le mouvement des fluides corporels vers une partie du corps.
Dans la nervosité intense du discours, on pouvait presque sentir le sang affluer vers les joues de l'orateur.
— (Citation fictive) -
De manière figurée, signifie arriver en grande quantité ou abonder.
L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants […].
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
Étymologie de « affluer »
Du latin affluere, composé de ad, à, et fluere, couler.Usage du mot « affluer »
Évolution historique de l’usage du mot « affluer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affluer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affluer »
Antonymes de « affluer »
Citations contenant le mot « affluer »
-
La crise sanitaire liée au Covid-19 a vu les commandes affluer, et Éric Charpentier, qui avait déjà des projets d’expansion, a dû s’adapter pour répondre à la demande.
ladepeche.fr — Saint-Gaudens. L’épicerie en ligne "Comenge.fr" en plein essor - ladepeche.fr -
L'intervention de la police a mené à quelques accrochages. La police est intervenue mardi soir à Lint après avoir reçu plusieurs mentions d'une fête illégale. "Lorsqu'une patrouille est arrivée, elle a constaté que des gens continuaient d'affluer", a expliqué la police locale. "Une deuxième équipe est venue en renfort et nous avons demandé l'arrêt de la fête. Cela a mené à des accrochages internes, entre invités, mais pas envers nos agents."
Un barbecue de 80 personnes hors de contrôle, 7 personnes interpellées - DH Les Sports+ -
Directeur de l’agence L’Adresse à Châtenay-Malabry (92), Fabrice Germack voit ainsi affluer des Parisiens qui ont vécu le confinement dans 40 m2 sans extérieur et sont aujourd’hui en quête d’espace. Même constat à Roissy-en-Brie (77), à 45 minutes de Paris en RER E, comme l’observe Jacques Bensafi, responsable de l’agence Laforêt :
L'Obs — A quoi pourrait ressembler le logement idéal pour télétravailler heureux ? -
À Kazan, une mère a déclaré à la presse: «Il y a quatre jours, j’ai acheté des aliments pour bébés pour 1.381 roubles, mais hier, ils coûtaient déjà 2.233 roubles.» Les responsables locaux du district autonome de Khanty-Mansi viennent de décider qu’ils allaient commencer à «surveiller officiellement les prix de la nourriture et des produits essentiels, y compris les vêtements pour bébés, les couches et la nourriture pour bébés», car les plaintes ont commencé à affluer de la part du public. «Les prix de certains produits pour enfants ont doublé», a déclaré un représentant régional.
World Socialist Web Site — Des sociétés étrangères quittent la Russie afin de provoquer un effondrement économique - World Socialist Web Site -
Dans ce qui semble un cas unique, l'Etat du Somaliland repose sur de vrais fondements populaires car, n’ayant accès à aucun soutien international, même pas d’un pays voisin, l’Etat s’est formé par un contrat social unissant la plupart (mais pas tous) des habitants du pays. L’effort de création de l'Etat et de ses institutions fut soutenu par la population jusqu’aux années 2000, quand l’aide internationale commença à affluer vers les institutions somalilandaises. C’est justement le manque de soutien international à la formation de cet Etat qui l’a rendu si démocratique.
Franceinfo — Le Somaliland, une démocratie africaine en attente de reconnaissance -
Dans ce qui semble un cas unique, l’État du Somaliland repose sur de vrais fondements populaires car, n’ayant accès à aucun soutien international, même pas d’un pays voisin, l’État s’est formé par un contrat social unissant la plupart (mais pas tous) des habitants du pays. L’effort de création de l’État et de ses institutions fut soutenu par la population jusqu’aux années 2000, quand l’aide internationale commença à affluer vers les institutions somalilandaises. C’est justement le manque de soutien international à la formation de cet État qui l’a rendu si démocratique.
The Conversation — Le Somaliland, la démocratie africaine aux 30 ans d’isolement -
A ce degré d’académisation, l’intolérance au nom de la tolérance a donc de beaux jours devant elle, au risque de détruire définitivement tout pluralisme dans les arts (bien entendu : au nom du pluralisme). Le plus cocasse dans tout cela est de voir affluer des artistes arqués dans leur posture antifa de gauche, à la rescousse de la technostructure.
Marianne — Emilie Delorme, proche des thèses indigénistes, à la tête du Conservatoire de Paris : la grosse erreur de casting | Marianne -
ABeaumont-en-Auge, village normand, perché sur une butte, parmi les maisons à pans de bois colorés et aux toits de tuiles anciennes, trônait une échoppe insolite. Sur la façade, une curieuse enseigne de bois incrustée de lettres couleur or sur laquelle on pouvait lire : « Phil, peintre et magnétiseur ». À l’intérieur, la boutique était sombre, exhalant l’encens. L’antre du guérisseur, aujourd’hui décédé, voyait affluer une clientèle nombreuse. Les gens venaient voir le magnétiseur « coupeur de feu » pour toutes sortes de maux, de la migraine aux lombalgies. Avec un bénéfice certain, même chez les plus incrédules.
LEPARTICULIER — Le mystérieux pouvoir des coupeurs de feu
Traductions du mot « affluer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flow |
| Espagnol | fluir |
| Italien | affluire |
| Allemand | strömen |
| Portugais | afluir |