Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partager »
Partager
[partaʒe]
Définitions de « partager »
Partager - Verbe
-
Éprouver ou manifester les mêmes sentiments qu'autrui.
Pourquoi ne pouvons-nous pas partager davantage d'histoires de femmes et de leurs obsessions qui ne paraissent pas ringardes et qui servent de piège à clics ?
— Sasha Grey, Juliette Society -
Attribuer une portion d'un tout à plusieurs personnes.
L’idéologie n'est donc qu'un système délirant d'un type un peu particulier. […]. L’idéologie est un système délirant qui se partage, qui se partage tellement qu'il peut servir de base théorique à une réorganisation totalitaire de la société.
— Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire -
(Pronominal) Se diviser en plusieurs parties ou périodes distinctes dans le temps ou l'espace.
L’année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale.
— Jean Rostand, La vie des crapauds -
(Figuratif) Diviser les opinions, susciter des désaccords.
Curieux ! C’est lorsqu’on ne partage pas l’avis de quelqu’un que les avis sont partagés. Ah bon !
— Michel Beaudry, Une vraie histoire -
Procéder à la division d'une entité en plusieurs fractions distinctes afin d'en effectuer la distribution.
Souvent deux familles prennent une ferme indivise, et les bénéfices sont partagés proportionnellement au nombre d’enfants et aux services qu’ils rendent.
— Eugène Bonnemère, Histoire des paysans -
Attribuer une portion de ce que l'on possède à autrui.
-
Distribuer selon un critère ou une règle établie.
-
(Figuré) Posséder, user ou ressentir quelque chose de manière collective ou commune.
Expressions liées
- Apprendre à partager
- Bien, masse partageable
- Faire partager (communiquer)
- Fleuve qui partage une ville en deux
- Frais partageables
- Gâteau qui se partage facilement
- L'équateur partage le globe en deux hémisphères
- Partager en frères
- Partager la joie, la douleur de quelqu'un
- Partager la poire en deux
- Partager le butin, le gibier
- Partager le gâteau
- Partager le pouvoir, les responsabilités avec quelqu'un
- Partager le repas de quelqu'un
- Partager les rênes
- Partager sa fortune entre ses enfants
- Partager son bien aux pauvres
- Partager son temps, sa vie entre l'étude et les loisirs
- Partager tel sentiment de quelqu'un (avoir les mêmes sentiments que quelqu'un)
- Partager un fruit
- Partager une terre en parcelles
- Partager une troupe en deux corps, une pièce en deux parties
- Raie qui partage des cheveux
- Se partager entre l'étude et le loisir, entre le travail et sa famille (partager son temps, sa vie entre...)
- Se partager le butin, un héritage
- Se partager le pouvoir, les responsabilités
- Se partager les faveurs de quelqu'un
Étymologie de « partager »
Dénominal de partage en -er ; néologie rendue nécessaire du fait de l’évolution du sens de partir de « diviser, répartir » vers « s’en aller, s’éloigner ».Usage du mot « partager »
Évolution historique de l’usage du mot « partager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partager »
Antonymes de « partager »
Citations contenant le mot « partager »
-
Eldoradin : qui n’accepte de partager avec personne son petit coin de paradis.
Alain Finkielkraut — Petit Fictionnaire illustré -
Le contenu d’une cacahuète est suffisant pour que deux amis puissent le partager.
Proverbe burkinabé -
La connaissance, c'est partager le savoir qui nous fait grandir.
Olivier Lockert — Hypnose -
Même avec un miroir, je refuse de te partager.
Chairil Anwar — Accueil -
La vraie cuisine est une forme d’art. Un cadeau à partager.
Oprah Winfrey — A la cuisine avec Rosie -
La nature, fertile en esprits excellents, Sait entre les auteurs partager les talents.
Nicolas Boileau — Art poétique -
Pour connaître la joie, il faut partager. Le bonheur est né jumeau.
George Gordon, Lord Byron -
La pauvreté est un refus de partager la grande fraternité de la merde.
Romain Gary
Traductions du mot « partager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | share |
| Espagnol | compartir, repartir |
| Italien | suddividere |
| Allemand | teilen |
| Chinois | 分享 |
| Arabe | مشاركة |
| Portugais | compartilhar |
| Russe | поделиться |
| Japonais | 共有 |
| Basque | share |
| Corse | sparte |