La langue française

Bilatéral

Définitions du mot « bilatéral »

Trésor de la Langue Française informatisé

BILATÉRAL, ALE, AUX, adj.

A.− Qui a deux côtés. Arêtes bilatérales (Ac. 1932).
P. métaph., emploi subst. :
1. Et d'autre part Lavisse est le type même du faible et du double et du fourbe et du bilatéral. Péguy, L'Argent,1913, p. 1206.
Au fig. :
2. Mon petit, en littérature, chaque idée a son envers et son endroit; personne ne peut prendre sur lui d'affirmer quel est l'envers. Tout est bilatéral dans le domaine de la pensée. Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 422.
B.− Qui se rapporte à deux côtés symétriques; qui présente deux côtés symétriques. Stationnement bilatéral.
Spécialement
1. BOT. [En parlant des parties d'une plante] Disposées des deux côtés d'un organe central :
3. ... c'est donc bien la symétrie bilatérale caractéristique de la feuille qui se trouve conservée là. L. Plantefol, Cours de bot. et de biol. végétale,t. 1, 1931, p. 225.
2. DR. CIVIL. [En parlant d'un contrat] Qui assigne des obligations aux deux parties contractantes. Synon. synallagmatique.DR. INTERNAT. Accord, traité bilatéral; convention bilatérale :
4. Si, dans le contrat bilatéral, une des parties manque à ses engagements, l'autre partie est nécessairement déliée de ses obligations. Chateaubriand, Discours et opinions,1826, p. 118.
5. M. George Yeh, ministre des Affaires étrangères du gouvernement nationaliste chinois, a déclaré que la Chine était prête à négocier un traité de paix bilatéral avec le Japon. Figaro,19-20 janv. 1952, p. 3, col. 3.
6. Trois modalités sont envisagées pour cette aide à l'étranger : les accords bilatéraux, la création de centres communs régionaux groupant des pays moins avancés et enfin le canal de la future agence internationale de l'énergie atomique. Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 121.
3. MÉD. Qui affecte les deux côtés du corps ou d'un organe.
Bilatéral synchrone (en électro-encéphalographie). Élément graphique qui traduit un phénomène se produisant simultanément sur les deux hémisphères cérébraux (cf. Méd. Biol. t. 1 1970).
4. PHONÉT. Consonne bilatérale ou, absol., une bilatérale. ,,Consonne latérale articulée de telle sorte que l'air expiré s'ouvre un passage de chaque côté de l'obstacle formé par la langue appliquée contre le voile du palais`` (Mar. Lex. 1951).
5. SP. [En natation] Respiration bilatérale. Synon. de respiration alternative.
6. ZOOL. Symétrie bilatérale. Symétrie par rapport à un plan (cf. BOT.).
PRONONC. ET ORTH. : [bilateʀal], plur. [-o]. Noter la graph. bi-latéral. Stéthoscope bi-latéral (Catal. d'instruments de chir. [Collin], 1935).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1804 dr. (Code Civil des Français, p. 200); 1838 (Ac. Compl. 1842 : Bilatéral). Dér. de latéral*; préf. bi-*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 50.
DÉR. 1.
Bilatéralement, adv.De chaque côté; de manière bilatérale. Les relations avec les partenaires de la petite Europe se font encore bilatéralement plutôt que par le canal de l'Euratom... (Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 252). Seule transcr. dans Land. 1834 : bi-la-té-rale-man. 1reattest. 1829 (Boiste); dér. de bilatéral*, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Bilatéralisme, subst. masc.a) [Appliqué à des mouvements littér., à des doctrines pol., etc.] Caractère de ce qui est fondé, sur une opposition symétrique. Bilatéralisme politique (A. Thibaudet, Hist. de la litt. fr. de 1789 à nos jours,1936, p. 112).b) Pratique d'accords et d'échanges réciproques entre deux pays ou deux groupes économiques. Entre les deux guerres mondiales, on passa de plus en plus à la notion du bilatéralisme (J.-A. Lesourd, C. Gérard, Hist. écon., XIXeet XXes.,t. 2, 1966, p. 582).1reattest. 1936 (supra b); dér. de bilatéral*, suff. -isme*.
3.
Bilatéralité, subst. fém.Méd. Caractère de ce qui affecte les deux côtés d'un organe. La bilatéralité des lésions ventriculaires (Dopter ds F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd., fasc. 1,1926, p. 470);en général, la saillie des globes oculaires est bilatérale et égale. Mais ni la bilatéralité ni l'égalité ne sont constantes (Souques, ds F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd.,fasc. 8,1920-24, p. 199). 1reattest. 1920-24 supra; dér. de bilatéral*, suff. -ité*.

Wiktionnaire

Adjectif

bilatéral \bi.la.te.ʁal\

  1. Qui a deux côtés symétriques.
    • Arêtes bilatérales.
  2. Entre deux parties.
    • Des accords bilatéraux.
  3. (Droit) Qui est réciproque, qui assigne des obligations aux deux parties contractantes → voir synallagmatique.
    • Un contrat bilatéral.
  4. (Sciences humaines) Se dit d’un mode de descendance ou filiation passant aussi bien et indifféremment par les hommes que par les femmes → voir cognatique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BILATÉRAL, ALE. adj.
T. didactique. Qui a deux côtés symétriques. Arêtes bilatérales. En termes de Jurisprudence, il signifie Qui est réciproque, qui assigne des obligations aux deux parties contractantes. Un contrat bilatéral. Voyez SYNALLAGMATIQUE.

Littré (1872-1877)

BILATÉRAL (bi-la-té-ral, ra-l') adj.
  • Terme didactique. Qui a deux côtés ; qui se dirige de deux côtés opposés.

    Terme de jurisprudence. Qui assigne des obligations aux deux parties contractantes. Des contrats bilatéraux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bilatéral »

Bi pour bis, et latéral.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de latéral avec le préfixe bi- (« deux »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bilatéral »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bilatéral bilateral

Évolution historique de l’usage du mot « bilatéral »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bilatéral »

  • L’UE a demandé vendredi à la Chine la « libération immédiate » de l’avocat défenseur des droit de l’Homme Yu Wensheng, condamné à quatre ans de prison, et a dénoncé les conditions de son procès quelques jours avant un sommet bilatéral. Mediapart, Droits de l’Homme: l’UE dénonce Pékin avant un sommet bilatéral - Page 1 | Mediapart
  • ACTUALITES LE CAIRE, 18 juin 2020 (Yeclo avec Xinhua) — La pandémie de COVID-19 a peu d’impact sur le commerce bilatéral sino-égyptien et la Chine reste le principal partenaire commercial de l’Égypte, a déclaré l’ambassadeur de Chine au Caire, Liao Liqiang, jeudi lors d’une conférence de presse. YECLO.com, Le COVID-19 a "peu d'impact" sur le commerce bilatéral sino-égyptien, indique l'ambassadeur de Chine au Caire - Actualités 18/06/2020 - YECLO.com
  • En outre, la récente pandémie de COVID-19 au début de 2020 a un impact sur le marché mondial de Vitrage en silicone structurel bilatéral. En raison de la propagation sans précédent du coronavirus à travers le monde, le marché mondial de Vitrage en silicone structurel bilatéral est entravé dans divers secteurs tels que l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique, etc. De nombreux fabricants sont confrontés à ce problème en raison de la pandémie du coronavirus. De nombreuses industries connaissent aussi des fluctuations de la demande, qui peuvent principalement changer les tendances chez les consommateurs. Journal l'Action Régionale, Marché Vitrage en silicone structurel bilatéral mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Nippon Sheet Glass Co. Ltd. (Japan), The Dow Chemical Company (US), Asahi Glass Co., Ltd (Japan), Arkema SA (France) – Journal l'Action Régionale
  • Rappelant l’engagement de la France auprès de ses partenaires d’Europe centrale et orientale dans le cadre de coopérations autour d’intérêts communs aux plans bilatéral, européen et multilatéral, la secrétaire d’État a marqué son attachement à un dialogue constructif avec la Hongrie sur l’ensemble de ces sujets. France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, Hongrie - Entretien d'Amélie de Montchalin avec son homologue hongroise (10.06.20) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • Au cours d’un appel téléphonique, les dirigeants ont discuté des opportunités de formation et d’exercices à venir tout en réaffirmant le solide partenariat bilatéral américano-tunisien. L'Economiste Maghrébin, Le commandant de l'AFRICOM renforce son partenariat bilatéral avec la Tunisie
  • BEIJING, 23 juin (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé lundi la Chine et l'Union européenne (UE) à élargir l'ouverture bilatérale et à renforcer la coopération pragmatique afin de mieux réaliser des avantages mutuels et des résultats gagnant-gagnant. , Le Premier ministre chinois appelle la Chine et l'UE à élargir l'ouverture bilatérale et à renforcer la coopération pragmatique_French.news.cn
  • Le Pakistan et la Russie (ancienne Union soviétique) ont établi des relations diplomatiques le 1er mai 1948. Les deux pays entretiennent des relations étroites, amicales et coopératives, et les relations bilatérales sont marquées par le respect mutuel, la confiance et la convergence de vues sur la plupart des accords internationaux et régionaux. problèmes. Le Pakistan vise à forger un partenariat stratégique multidimensionnel à long terme avec la Fédération de Russie dans les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture, de la défense, de la sécurité et des contacts interpersonnels. Une chaleur visible s’est manifestée dans nos relations dans tous les aspects des coopérations. Breakingnews.fr, Le Pakistan a salué la Russie le jour de la victoire
  • L’échéance du 26 mai n’est pas innocente. Il s’agit de la date limite pour mettre à jour un accord bilatéral qui permet aux entreprises suisses du domaine médical d’exporter facilement leurs produits dans les 27 États membres de l’UE. La fin d’un tel accord porterait un coup dur à l’économie helvétique. La position de l’UE a soulevé de nombreuses critiques dans la classe politique suisse. GROUPE ECOMEDIA, Accord-cadre : Bruxelles lance un énième ultimatum à Berne | GROUPE ECOMEDIA
  • Si j'osais une comparaison, je dirais que la relation entre la France et la Turquie est à l'image de celle d'un vieux couple. Les périodes d'entente cordiale alternent avec les crises. Depuis quinze ans, il y a toutefois une accélération des tensions, résultat de mécompréhensions dont l'une des plus importantes a été la reconnaissance du génocide arménien par le Parlement français. Sans passer en revue l'historique de la relation, il est clair aussi que la réception, à l'Elysée en mars 2018, d'une délégation des Forces démocratiques syriennes, composées de combattants arabes et kurdes syriens, notamment du PYD organisation soeur du PKK, a contribué à assombrir le climat bilatéral. Nous sommes donc depuis quelque temps déjà dans un durcissement du ton entre les deux capitales. L'affaire de la frégate de la marine nationale qui s'estime avoir été agressée par les forces turques et celle des espions opérant pour le compte de la France ne sont que l'aboutissement de ces années de mauvaise compréhension mutuelle. Les Echos, Didier Billion : « La position de la France doit évoluer sur le dossier libyen » | Les Echos
  • Le président Xi Jinping a appelé lundi la Chine et l'Union européenne (UE) à élargir leurs intérêts communs et à résoudre les problèmes difficiles au cours du processus de coopération et de développement, ainsi qu’à construire un partenariat stratégique global bilatéral avec une influence mondiale. , Xi Jinping transmet à l’UE un message de partenariat
  • En faisant appel à l’arbitrage auprès du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), Scholz cherche à faire valoir le traité bilatéral relatif à l’investissement conclu entre le Maroc et l’Allemagne en 2001, réclamant au passage 20 millions de dollars de dédommagements, rapporte le bulletin d’informations Africa Intelligence dans sa dernière version électronique. La partie marocaine, poursuit la même source, met en avant le fait que la société mère, Scholz Holding GmbH avait déplacé hors d’Allemagne son siège social avant l’introduction de la requête d’arbitrage. Le360.ma, CIRDI. Le Maroc perd une manche contre l’allemand Scholz: les précisions du ministère de l’Industrie et du commerce | www.le360.ma
  • L'ambassadeur Marshall Billingslea, représentant du président américain pour les questions de désarmement et le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Riabkov doivent discuter sur plusieurs jours du traité bilatéral New Start, conclu en 2010, qui expire le 5 février 2021 -- juste après la fin de l'actuel mandat de Donald Trump, candidat à sa réélection en novembre. Courrier picard, Désarmement nucléaire: nouvelles négociations USA-Russie, sans grand espoir
  • Le commercial bilatéral entre l’Inde et la Chine tourne autour de 90 milliards de dollars par an, avec un déficit d’environ 50 milliards en faveur de la Chine. , Tensions entre l’Inde et la Chine: L’armée des deux camps déployée en grand nombre à la frontière
  • « Le marché Vitrage en silicone structurel bilatéral mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Vitrage en silicone structurel bilatéral devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Rapport sur le marché Vitrage en silicone structurel bilatéral mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Nippon Sheet Glass Co. Ltd. (Japan), The Dow Chemical Company (US), Asahi Glass Co., Ltd (Japan), Arkema SA (France) – Thesneaklife
  • Lors d’une réunion en ligne, les responsables ont abordé plusieurs sujets, notamment le commerce bilatéral, une réunion de la Commission économique et commerciale conjointe (JETCO), la mise à jour de l’union douanière et les mesures de l’UE sur le commerce de l’acier, selon un communiqué de presse publié par le ministère turc du Commerce. Turquie News - Site d'information sur la Turquie, La Turquie et la Finlande discutent des opportunités commerciales (...) - Turquie News - Site d'information sur la Turquie
  • Les deux présidents sont convenus de poursuivre, sur le plan bilatéral, la bonne dynamique de relance des coopérations en cours et de les renforcer dans les domaines de la santé, de la protection de l'environnement et de la biodiversité et de la culture. , La Libye, la Syrie et l'Ukraine au coeur des échanges entre les présidents français et russe (SYNTHESE)
  • La pandémie déchire les populations de différents pays, mais elle ne peut pas rompre la communication et la coopération. La diplomatie vidéo est un moyen nécessaire pour renforcer la compréhension et la confiance mutuelles et approfondir les relations bilatérales et multilatérales au cours de cette période spéciale. , Le partenariat entre la Chine et l'UE sera plus stable et plus mature dans l'ère post-pandémique (COMMENTAIRE)_French.news.cn
  • La rencontre bilatérale devait aussi permettre de "contourner le bloc des quatre pays frugaux […] dont Mark Rutte est incontestablement le chef de file et sans aucun doute le membre le plus coriace", estime Le Figaro. "C’est important de parler en bilatéral parce qu’ils essaient de parler souvent à quatre", ajoute l'Elysée. "Autant dire que la pression est maximale sur le premier ministre néerlandais", analyse le média qui s'appuie sur la communication active du président français autour de leur rencontre. Il faudra néanmoins "beaucoup de travail" et notamment "une grande pédagogie vis-à-vis de la classe politique néerlandaise" pour parvenir à un accord d'ici le prochain sommet européen [Le Figaro]. Toute l'Europe.eu, [Revue de presse] Plan de relance : la France tente de convaincre les Pays-Bas - Economie & euro - Toute l'Europe
  • • L’aide marocaine, un acte « salutaire » témoignant d’un engagement authentique. Les aides marocaines fournies aux pays africains pour faire face au nouveau coronavirus constituent un « acte salutaire », témoignant d’un engagement authentique du Royaume en faveur des pays africains frères, ont souligné des ambassadeurs africains à Brasília. « Par cet acte salutaire, SM le Roi Mohammed VI démontre à suffire qu’il est un Souverain qui traduit dans les faits les engagements du Royaume, tant au niveau continental que bilatéral », a indiqué, l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Cameroun au Brésil, Martin Mbeng. L’initiative témoigne, en effet, de l’état des bonnes relations de fraternité qui existent avec le Maroc, a ajouté Mbeng, doyen du groupe des chefs de mission africains au Brésil. L’action de solidarité de SM le Roi s’inscrit dans le cadre de l’appel lancé par le Souverain en faveur d’une initiative des chefs d’État africains visant à établir un cadre opérationnel pour soutenir les dirigeants de la région dans la gestion de la pandémie du Covid-19, a-t-il rappelé. Hespress Français, Revue de presse quotidienne de ce vendredi 26 juin 2020 | Hespress Français
  • Lors de la visite d'État du président chinois Xi Jinping au Myanmar de vendredi à samedi, la Chine et cette nation d'Asie du Sud-Est ont convenu de travailler ensemble pour bâtir une communauté de destin, inaugurant un nouveau chapitre dans leurs relations bilatérales. , La visite de Xi Jinping au Myanmar fait entrer les relations bilatérales dans une nouvelle ère
  • L’année 2020 s’est ouverte sur de fortes tensions dans le golfe Arabo-Persique, carrefour stratégique où transite près du tiers du pétrole mondial. L’été précédent, les attaques contre deux pétroliers avaient fait monter la pression dans ce couloir maritime, à la suite du rejet américain du traité sur le nucléaire iranien, et Washington avait appelé à la constitution d’une coalition internationale pour assurer la sécurité de navigation contre les menaces iraniennes. De nombreux États ont envoyé des navires dans la zone, mais peu ont, en revanche, rejoint cette coalition. Huit pays européens se sont par ailleurs engagés dans la mission européenne de surveillance maritime dans le détroit d’Ormuz (EMASOH), dirigée par la France. Si les enjeux opérationnels sont évidents, l’envoi de bâtiments dans le Golfe constitue également un signal politique d’affirmation de puissance. Sans rejoindre de coalition, les forces navales d’autodéfense japonaises y ont notamment déployé un destroyer. Une telle mission est rare pour cette flotte constitutionnellement dédiée à la protection des intérêts nationaux, montrant la volonté de Tokyo de s’affirmer dans les affaires sécuritaires mondiales. Un exercice bilatéral a par ailleurs réuni fin janvier les marines nippone et russe en mer d’Arabie, moins d’un mois après des exercices navals menés entre la Russie, la Chine et l’Iran dans le golfe d’Oman. S’il consistait en des manœuvres de lutte contre la piraterie, thème largement fédérateur, cet exercice est un signe fort de l’investissement russe dans la région et des capacités hauturières du Japon. , La diplomatie navale : un outil de soft power ? – Areion24.news
  • Au cours de la session, les Émirats arabes unis et la France ont approuvé une feuille de route de leur partenariat stratégique pour la prochaine décennie (2020-2030). En réfléchissant aux réalisations phares de la dernière décennie, telles que le Louvre d'Abou Dhabi, l'Université de la Sorbonne d'Abou Dhabi et l'accord de défense conjoint de 2009, les deux parties ont partagé une ambition de renforcer les relations bilatérales et les développements mutuels en définissant de nouveaux objectifs et des initiatives conjointes. Cette réunion de haut niveau a également impliqué des discussions sur des secteurs clés de la coopération bilatérale, tels que l'économie, le commerce et l'investissement, le pétrole et le gaz, l'énergie nucléaire et renouvelable, l'éducation, la culture, la santé, l'espace et la sécurité. wam, Emirates Agence Nouvelles - La 12e session du Dialogue stratégique émirati-français approuve une ambitieuse feuille de route bilatérale de 10 ans
  • Sur l'épineux front commercial bilatéral Chine / Etats-Unis, des déclarations rassurantes de la Maison Blanche sur l'accord commercial sino-américain, venant contredire le Conseiller Peter Navarro, ont provoqué une inversion de vapeur sur les marchés d'actions aux Etats-Unis hier en séance, et sur la paire de devises qui nous intéresse ici, l'un des baromètres de référence de l'appétence au risque aux yeux des gérants de fonds. BFM Bourse, EUR/USD : Des indicateurs d'activité PMI encourageants, au-delà des attentes - BFM Bourse
  • Fatiguée, l'Union européenne ? "Pas du tout", répond l'Allemand Andreas Schwab, eurodéputé depuis quinze ans et élu aux affaires bilatérales en septembre. "Nous avons comme devoir d'entretenir de bonnes relations avec la Suisse, qui a aussi ce devoir envers l'Union. Nous sommes patients." rts.ch, L'Union européenne "patiente" sur le dossier bilatéral avec la Suisse - rts.ch - Monde
  • En théorie, le report d’échéances de remboursement consenti par un prêteur public bilatéral (le plus souvent un Etat) n’a pas d’incidence sur la notation de la dette du bénéficiaire de ce report, mais Moddy’s a tout de même placé mi-juin sous surveillance la Côte d’Ivoire et le Sénégal qui tous deux ont exprimé le souhait de bénéficier de ce report d’échéance. RT en Français, Pourquoi certains Etats africains refusent la suspension ou l'annulation de la dette — RT en français
  • M. Zhao s'est ainsi exprimé lorsqu'il a été invité à commenter les accusations du président américain Donald Trump sur une série d'affaires, allant de la législation concernant la sécurité nationale pour la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong à la pandémie de COVID-19, en passant par le commerce bilatéral. , Le plan américain pour entraver le développement de la Chine est "voué à l'échec" (porte-parole)_French.news.cn
  • Par conséquent, la seule voie à suivre à ce stade est de poursuivre la discussion dans le cadre bilatéral Russie-Etats-Unis, a-t-il dit. , La Russie déclare que les Etats-Unis ne sont pas prêts à prolonger le traité de contrôle nucléaire_French.news.cn
  • L’ASN coopère avec de nombreux pays par le biais des relations développées en bilatéral. , Les relations bilatérales - ASN
  • Le volume commercial bilatéral entre la Turquie et l'Afrique a quadruplé en 18 ans. , "Le volume commercial bilatéral entre la Turquie et l'Afrique a quadruplé en 18 ans" | TRT Français
  • L’Allemagne veut « œuvrer pour une plus grande réciprocité dans tous les domaines politiques » et « établir des conditions de concurrence plus équitables » avec l’État chinois, par exemple dans le cadre de l’accord bilatéral d’investissement. www.euractiv.fr, L’Allemagne a mis la dernière main à sa feuille de route pour la présidence de l’UE – EURACTIV.fr
  • “Et nous n'userons pas de notre influence sur la Chine comme le veulent les Américains”, a-t-il ajouté. Le président américain, Donald Trump fait pression pour que Pékin participe à un futur accord qui serait conclu pour remplacer le traité bilatéral russo-américain New Start, conclu en 2010 et qui expire le 5  février 2021. http://www.liberte-algerie.com/, Moscou juge “irréaliste” l'insistance de Washington à inclure la Chine: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • C'est durant l'Ediacarien, une période qui s'étale entre il y a 635 et 541 millions d'années, que les premiers animaux bilatériens sont apparus. Le développement de la symétrie bilatérale qui différencie l'avant de l'arrière, le côté droit du gauche et une face postérieure et une ventrale, constitue une étape fondamentale dans l'évolution. Aujourd'hui, la plupart des animaux connus sont dotés de ce plan d'organisation. Sciences et Avenir, Le plus ancien animal doté d'unesymétrie bilatéral - Sciences et Avenir
  • Au titre de cette session, les deux parties, précise le communique, ont passé en revue les différentes actions de coopération inscrites à l’agenda bilatéral et ont exploré d’autres voies et moyens en vue de renforcer davantage les échanges économiques entre les deux pays. , Comité bilatéral stratégique algéro-malien: tenue de la 15e session à Bamako 
  • Segment de marché par type, couvre: Unilatéral, bilatéral, Thesneaklife, Impact de covid-19 sur Le marché des Verre anti-reflets devrait connaître une croissance significative entre 2020 et 2025 | Meilleurs joueurs clés – 3M, Saint-Gobain, Guardian Industries, Abrisa Technologies – Thesneaklife
  • Le gouvernement a également annoncé qu'il abaissait le niveau des relations diplomatiques avec l'Inde et suspendait le commerce bilatéral. Cette deuxième mesure est avant tout symbolique, les échanges étant limités entre les deux voisins.   LExpress.fr, Cachemire: le Pakistan expulse l'ambassadeur indien, suspend le commerce bilatéral - L'Express
  • Philo, hist, théol, anthropo, science po, éco. Ancien de la Presse Riviera-Chablais et de L’Hebdo à Lausanne, rédacteur en chef de PME Magazine à Genève dans les années 2000 (groupe Axel Springer), de L’Agefi dans les années 2010 (Quotidien de l’Agence économique et financière), François Schaller pratique depuis 1992 un journalisme engagé sur la politique européenne de la Suisse. Les fondamentaux: Généalogie de la libre circulation des personnes https://cutt.ly/1eR17bI Généalogie de la voie bilatérale https://cutt.ly/LeR1KgK A propos de souverainisme non identitaire, Généalogie de la voie bilatérale – A propos de souverainisme non identitaire
  • Ces nouvelles observations "apportent des explications au mécanisme d’amélioration visuelle bilatérale observée chez les sujets atteints de neuropathie optique héréditaire de Leber (NOHL) ayant reçu une injection unilatérale de GS010 (thérapie génique développée par Gensight, NDLR) dans les études de phase III REVERSE et RESCUE" indique le communiqué publié par la biotech. BFM Bourse, Gensight biologics : L'effet bilatéral du traitement de Gensight enfin expliqué, le titre décolle - BFM Bourse
  • Neuf jours sépareront le 17 mai, jour du scrutin sur l’initiative de l’UDC qui vise à suspendre la libre circulation des personnes, du 26 mai, date de l’échéance d’un accord bilatéral sur la reconnaissance mutuelle des produits médicaux. Que va-t-il se passer durant ces neuf jours? Les Etats membres et la Commission européenne attendent de la Suisse qu’elle mette le turbo en faveur de la conclusion de l’accord-cadre et qu’elle «donne un signe politique très fort». La présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, l’avait annoncé à Simonetta Sommaruga à Davos. Elle avait dit que l’UE ne bougerait pas jusqu’au vote du 17 mai, crucial pour l’avenir des relations bilatérales. Et l’échéance du 26 mai avait été évoquée explicitement à cette occasion. Le Temps, Neuf jours cruciaux pour la voie bilatérale - Le Temps
  • Le samedi matin sera consacré à la jeunesse et à la santé publique, l’après-midi étant strictement politique et bilatéral avec les 5 ministres qui accompagnent le chef de l’Etat. lejdd.fr, Visite aux troupes, accords bilatéraux : ce que Macron va faire en Côte d'Ivoire
  • Le 23 avril, l’Iran et la Turquie ont appelé au maintien de relations commerciales bilatérales en respectant les protocoles sanitaires relatifs à la nouvelle pandémie de coronavirus. Turquie News - Site d'information sur la Turquie, Le commerce bilatéral Iran-Turquie diminue de 70% en 3 mois - Turquie News - Site d'information sur la Turquie
  • A défaut de consensus européen, nous attendons de la France un courage politique à la hauteur pour édicter des mesures sur le plan national et bilatéral. Le moment est venu de reconnaître l’Etat de Palestine, selon les paramètres définis par les accords d’Oslo mis en avant par la France et l’Europe. Libération.fr, Israël-Palestine : agir pour empêcher une nouvelle annexion - Libération
  • "(Donald Trump et Narendra Modi) sont convenus de conclure rapidement les négociations en cours, dont ils espèrent qu'elles deviennent la première phase d'un accord commercial bilatéral global reflétant la véritable ambition et le plein potentiel des relations commerciales bilatérales", a dit la Maison blanche, sans préciser le contenu d'un éventuel accord. usinenouvelle.com/, Trump et Modi espèrent conclure un premier accord commercial USA-Inde - Infos Reuters
  • Lors de cette session du comité mixte maroco-turc (14 et 15 janvier) co-présidée par le ministre de l’Industrie, du commerce et de l’économie verte et numérique, Moulay Hafid Elalamy, et la ministre turque du Commerce, Ruhsar Pekcan, les deux parties ont convenu aussi de porter le commerce bilatéral à un niveau « plus équilibré et encourager les investisseurs turcs à investir au Maroc dans l’industrie de production de même qu’encourager les exportations marocaines vers la Turquie ». Hespress Français, Le Maroc et la Turquie pour un commerce bilatéral "plus équilibré" | Hespress Français
  • Toujours dans un objectif d’optimisation d’infrastructures déjà existantes, une attention particulière sera portée à une utilisation plus efficace du chemin de fer Kazakhstan-Turkménistan-Iran. Le président iranien a également proposé un système de troc pour l’échange de produits, qui renforcerait selon lui le processus de commerce bilatéral. Novastan, L’Iran veut renforcer sa coopération bilatérale avec le Kazakhstan
  • La Commission devait laisser expirer, dans la nuit de dimanche à lundi, l’équivalence boursière suisse. Une intransigeance liée au retard des Suisses à accepter un accord sur leurs relations bilatérales. Le Soir Plus, Accord bilatéral: l’Union européenne et la Suisse se tiennent par les Bourses - Le Soir Plus
  • Bulle économique | Bruxelles a validé cette semaine la dernière étape des négociations entre l'Union européenne et le Mexique pour un nouvel accord commercial bilatéral. Suscitant de nombreuses réactions d'opposition. France Culture, Pendant la crise, le libre-échange européen continue
  • La pratique n’est pas qu’européenne, mais en étudiant le renvoi des étrangers en situation irrégulière, Jean-Pierre Cassarino a recensé plus de 640 signatures bilatérales entre États européens (les 28 États membres auxquels s’ajoutent l’Islande, la Norvège et la Suisse) dont 396 entre ces derniers et le reste du monde, de 1950 à nos jours. ​ CNRS Le journal, La fièvre de l’expulsion s’étend en Europe | CNRS Le journal
  • L’accord bilatéral franco-luxembourgeois, signé en 2018 et entré en vigueur le 1er janvier 2020, prévoit 29 jours de télétravail pour les frontaliers, imposables au Luxembourg. La situation liée à la crise sanitaire que traverse actuellement l’Europe et qui impose le télétravail comme rempart à la propagation du virus nécessitait un aménagement. C’est désormais chose faite. Il a été décidé que la présence d’un travailleur à son domicile depuis le samedi 14 mars et jusqu’à nouvel ordre n’entrerait pas dans le décompte des 29 jours. « Je me réjouis vivement de cet accord trouvé avec nos partenaires français qui est non seulement une excellente nouvelle pour les 100 000 frontaliers français et nos entreprises, mais également l’illustration de la solidarité entre pays voisins et membres de l’Union européenne face à la pandémie de Covid-19 », a déclaré Pierre Gramegna, ministre luxembourgeois des Finances. , Edition Thionville - Hayange | Télétravail illimité pour les frontaliers : un accord vient d’être trouvé
  • Une Suisse compétitive et ouverte, cela représente quantité d’emplois pour la population. Notre pays ne peut pas se permettre d’être une île au milieu de l’Europe en prônant fermeture et protectionnisme. La conjoncture favorable que nous connaissons depuis de nombreuses années est, dans une large mesure, liée aux accords conclus avec Bruxelles. Abandonner la voie bilatérale porterait un coup très dur à notre économie. Pour mémoire, un rapport fédéral révélait en 2017 que l’adoption de l’initiative «contre l’immigration de masse», en 2014, avait coûté 1,4 milliard à la recherche suisse! Entre 2014 à 2016, notre pays n’avait eu, de fait, que partiellement accès au 8e programme-cadre européen de recherche, intitulé Horizon 2020. Ce jeu dangereux n’en vaut manifestement pas la chandelle.  , La voie bilatérale, à suivre plus que jamais | Agefi.com
  • Avec l’initiative de limitation, des éléments essentiels du droit bilatéral sont en jeu. Si elle est acceptée, la voie bilatérale actuelle ne peut plus être poursuivie. Si elle est refusée, l’attention se portera alors sur la poursuite des travaux dans cette voie. D’un point de vue de politique intérieure, la clarté du résultat d’un côté comme de l’autre sera scrutée de près. SWI swissinfo.ch, Le Brexit pourrait ouvrir une nouvelle ère entre la Suisse et l'UE
  • Lleida.net signe un accord bilatérale d'interconnexion et de transit de SMS avec le groupe , Lleidanetworks Serveis Telemàtics S A : Lleida.net signe un accord bilatérale d'interconnexion et de transit de SMS avec le groupe Etisalat | Zone bourse
  • Le rapport de Spears, il convient de le noter, ne précise pas quand les Warriors signeront Chriss pour l’accord bilatéral, mais il va de soi que la signature est imminente. Golden State entamera un match à domicile de trois matchs quand ils accueilleront Luka Doncic et les Dallas Mavericks mardi soir, et le club était considéré comme ayant un vide au milieu qui avait été laissé après le départ de Chriss. Breakingnews.fr, Les guerriers prévoient de signer à nouveau Marquese Chriss pour un accord bilatéral
  • L'accord peut paraître technique et limité, mais il est historique puisqu'il s'agit du premier accord bilatéral jamais conclu entre l'Union européenne et la Chine. Après huit années de négociations, Bruxelles et Pékin ont paraphé, mercredi, un accord visant à protéger 100 indications géographiques (IGP) de produits européens en Chine et autant de produits chinois en Europe. Les Echos, L'Europe et la Chine signent leur premier accord commercial | Les Echos
  • Lors d'une rencontre mardi avec la présidente suisse Simonetta Sommaruga,  Donald Trump a laissé entendre qu'il était toujours intéressé par un accord bilatéral de libre-échange. Il a aussi loué la Suisse pour ses bons offices entre les Etats-Unis et l'Iran Le Temps, Entente cordiale entre les Etats-Unis et la Suisse - Le Temps
  • C’est pourquoi les deux ministres n’ont pas manqué d’exprimer leur satisfaction à la suite de cette signature. Côté rwandais, Claver Gatete déclare : « Aujourd’hui marque la signature du 100e accord bilatéral sur les services aériens pour faciliter le commerce, le tourisme et la coopération en matière d’investissement, mais aussi pour renforcer la zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA) (…). Il s’agit de faire en sorte que le libre-échange, la libre circulation des services, la libéralisation du ciel africain soient une réalité. Donc, nous donnons l’exemple en veillant à ce que cela se produise ». Afrik.com, Transport aérien : le Rwanda enchaîne les accords sur les services aériens
  • Au cours des deux dernières années, les relations économiques et commerciales sino-américaines sont passées par de rudes épreuves, suite au déclenchement par les Etats-Unis d'une guerre commerciale contre la Chine. Les Etats-Unis ont exercé une pression maximale sur la Chine en recourant à l'intimidation commerciale. Une telle pratique ne vise pas à rétablir l'équilibre commercial bilatéral, mais a pour but réel d'entraver le développement économique de la Chine et d'étouffer le progrès scientifique et technologique de la Chine. Les Etats-Unis ont recouru ouvertement aux moyens d'Etat pour bloquer Huawei. Voilà un exemple probant. Les Echos, Opinion | L'accord commercial sino-américain, un progrès pour l'économie mondiale | Les Echos
  • Depuis sa présentation dimanche, le plan de déconfinement préparé par le Premier ministre britannique Boris Johnson suscite confusion, craintes et inquiétudes dans la population et dans la presse du Royaume-Uni. Emmanuel Macron et BoJo ont-ils négocié un accord bilatéral en vue des vacances d'été ? France Culture, Le plan de déconfinement de Boris Johnson inquiète les Britanniques
  • Djibouti est disposée à approfondir la coopération bilatérale mutuellement profitable dans les secteurs de l'économie maritime, de l'économie numérique et dans d'autres domaines, notamment dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" (ICR) et du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA). , Les ministres chinois et djiboutien des Affaires étrangères s'engagent à élever le partenariat stratégique bilatéral à un nouveau niveau_French.news.cn
  • La première phase de l’accord bilatéral entre Pékin et Washington a été signée mercredi à la Maison Blanche. La Chine devrait importer pour 200 milliards de dollars de biens américains supplémentaires sur deux ans. Le Monde.fr, Vers une détente commerciale sino-américaine

Traductions du mot « bilatéral »

Langue Traduction
Anglais bilateral
Espagnol bilateral
Italien bilaterale
Allemand bilateral
Portugais bilateral
Source : Google Translate API

Synonymes de « bilatéral »

Source : synonymes de bilatéral sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « bilatéral »

Bilatéral

Retour au sommaire ➦

Partager