Bilatéral

Définitions de « bilatéral »

Bilatéral - Adjectif

• Qui est caractérisé par la présence de deux côtés symétriques.

  Le traité bilatéral, comme un miroir parfait, reflétait les intérêts symétriques des deux nations engagées.

• Relatif à une relation ou un accord impliquant deux parties distinctes.

  Dans le monde diplomatique, la signature d'un accord bilatéral marque souvent une étape significative dans la consolidation des liens entre deux nations distinctes.

• (En droit) Concernant un contrat ou une obligation qui impose des devoirs réciproques aux deux entités contractantes, également connu sous le terme synallagmatique.

  Dans les contrats bilatéraux, comme c'est le cas d'une vente, l'obligation est double : le vendeur doit livrer le bien, l'acheteur doit en payer le prix.

• (Dans les sciences humaines) Applicable à un système de descendance ou filiation qui se transmet tant par lignée paternelle que maternelle, identifié aussi comme cognatique.

  La société traditionnelle basée sur le modèle bilatéral, où la descendance et la filiation se transmettent indifféremment par les lignées paternelles et maternelles, est une réalité incontournable et vivace dans de nombreuses cultures ancestrales.

Étymologie de « bilatéral »

Évolution historique de l’usage du mot « bilatéral » depuis 1800

Synonymes de « bilatéral »

• synallagmatique
• mutuel
• réciproque
• symétrique
• double

Antonymes de « bilatéral »

• unilatéral

Citations contenant le mot « bilatéral »

• M. Zhao s'est ainsi exprimé lorsqu'il a été invité à commenter les accusations du président américain Donald Trump sur une série d'affaires, allant de la législation concernant la sécurité nationale pour la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong à la pandémie de COVID-19, en passant par le commerce bilatéral.

• Le rapport de Spears, il convient de le noter, ne précise pas quand les Warriors signeront Chriss pour l’accord bilatéral, mais il va de soi que la signature est imminente. Golden State entamera un match à domicile de trois matchs quand ils accueilleront Luka Doncic et les Dallas Mavericks mardi soir, et le club était considéré comme ayant un vide au milieu qui avait été laissé après le départ de Chriss.

• Le commercial bilatéral entre l’Inde et la Chine tourne autour de 90 milliards de dollars par an, avec un déficit d’environ 50 milliards en faveur de la Chine.

• A défaut de consensus européen, nous attendons de la France un courage politique à la hauteur pour édicter des mesures sur le plan national et bilatéral. Le moment est venu de reconnaître l’Etat de Palestine, selon les paramètres définis par les accords d’Oslo mis en avant par la France et l’Europe.

• Au cours des deux dernières années, les relations économiques et commerciales sino-américaines sont passées par de rudes épreuves, suite au déclenchement par les Etats-Unis d'une guerre commerciale contre la Chine. Les Etats-Unis ont exercé une pression maximale sur la Chine en recourant à l'intimidation commerciale. Une telle pratique ne vise pas à rétablir l'équilibre commercial bilatéral, mais a pour but réel d'entraver le développement économique de la Chine et d'étouffer le progrès scientifique et technologique de la Chine. Les Etats-Unis ont recouru ouvertement aux moyens d'Etat pour bloquer Huawei. Voilà un exemple probant.

• En faisant appel à l’arbitrage auprès du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), Scholz cherche à faire valoir le traité bilatéral relatif à l’investissement conclu entre le Maroc et l’Allemagne en 2001, réclamant au passage 20 millions de dollars de dédommagements, rapporte le bulletin d’informations Africa Intelligence dans sa dernière version électronique. La partie marocaine, poursuit la même source, met en avant le fait que la société mère, Scholz Holding GmbH avait déplacé hors d’Allemagne son siège social avant l’introduction de la requête d’arbitrage.

• Le gouvernement a également annoncé qu'il abaissait le niveau des relations diplomatiques avec l'Inde et suspendait le commerce bilatéral. Cette deuxième mesure est avant tout symbolique, les échanges étant limités entre les deux voisins.  

• L'accord peut paraître technique et limité, mais il est historique puisqu'il s'agit du premier accord bilatéral jamais conclu entre l'Union européenne et la Chine. Après huit années de négociations, Bruxelles et Pékin ont paraphé, mercredi, un accord visant à protéger 100 indications géographiques (IGP) de produits européens en Chine et autant de produits chinois en Europe.

Traductions du mot « bilatéral »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de bilatéral sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « bilatéral » (48)