Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réciproque »
Réciproque
[resiprɔk]
Définitions de « réciproque »
Réciproque - Adjectif
-
Qui concerne deux entités se soumettant mutuellement à une action équivalente à celle reçue.
[…] et nous nous quittâmes, sur des amabilités réciproques, devenus à travers l'espace les meilleurs amis du monde.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Grammaire) Concernant les verbes pronominaux indiquant une action mutuelle entre plusieurs sujets.
-
(Logique) Se dit de propositions où le sujet de l'une peut être l'attribut de l'autre, et inversement.
Réciproque - Nom commun
-
(Logique) Qui constitue l'inverse d'une proposition.
J'adore ce collègue. J'espère que la réciproque est vraie, et qu'il a du plaisir à travailler avec moi.
— Edgar Fruitier, Mémoires -
(Analyse) Fonction qui, composée avec sa fonction originelle, produit l'identité.
Expressions liées
- Action réciproque
- C'est réciproque (et moi de même.)
- Dépendance, indépendance réciproque
- Empl pronom réciproque (s'adresser en retour.)
-
Générosité sans réciproque
M. Chalgrin reconnaît parfois que Rohner est un homme d'intelligence exceptionnelle. Générosité sans réciproque
— Duhamel, Maîtres - Innervation réciproque (Innervation coordonnée de deux groupes musculaires antagonistes telle que la contraction de l'un des groupes s'accompagne d'un relâchement de l'autre)
- Je vous rendrai la réciproque (Je vous rendrai la pareille)
- Je vous rendrai le réciproque (Je vous rendrai la pareille)
- Rythme réciproque (Variété rare d'interférence dans laquelle l'excitation cardiaque, née dans le nœud auriculo-ventriculaire, déclenche la contraction des ventricules, puis, par voie rétrograde, celle des oreillettes, et redescend ensuite des oreillettes dans les voies de conduction, provoquant une nouvelle systole ventriculaire)
- Se témoigner une confiance réciproque
- Transformation réciproque (Transformation telle que si le point B est le transformé du point A, le point A est celui du point B)
- Verbe pronominal réciproque (verbe pronominal exprimant l'action exercée par deux ou plusieurs sujets, cette action étant à la fois accomplie et reçue par chacun d'eux.)
Étymologie de « réciproque »
Du latin reciprocus, provenant du provençal reciproc. Le terme latin est expliqué comme un composé de recus (de re) et procus (de pro), signifiant qui va en arrière et en avant.Usage du mot « réciproque »
Évolution historique de l’usage du mot « réciproque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réciproque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réciproque »
Antonymes de « réciproque »
Citations contenant le mot « réciproque »
-
Ce n'est pas la peine de dissimuler : les jugements de nez sont toujours réciproques.
Philippe Sollers — Passion fixe -
Les enfants peut-être seraient plus chers à leurs pères, et réciproquement les pères à leurs enfants, sans le titre d'héritiers.
Montesquieu -
Les amours les plus durables naissent souvent de mouvements spontanés, et avoués, de répugnance et d'agressivité réciproques.
Maurice Champagne — Lettres d'amour -
Etre dur de la feuille n'empêche pas pour autant d'être mou de la branche et réciproquement.
Pierre Dac -
Une amitié à toute épreuve repose sur une antipathie réciproque.
Irmgard Keun — Tendre Ferdinand -
Les chameaux ne se moquent pas réciproquement de leurs bosses.
Proverbe touareg -
Tout avantage a ses inconvénients et réciproquement.
Jacques Rouxel — Les Shadoks -
L'infini ne peut guère conduire qu'à zéro et réciproquement.
Pierre Dac
Traductions du mot « réciproque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reciprocal |
| Espagnol | recíproco |
| Italien | reciproco |
| Allemand | wechselseitig |
| Chinois | 倒数 |
| Arabe | متبادل |
| Portugais | recíproca |
| Russe | обоюдный |
| Japonais | 相互 |
| Basque | elkarrekiko |
| Corse | reċiproku |