Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouvementé »
Mouvementé
Sommaire
- Définitions de « mouvementé »
- Étymologie de « mouvementé »
- Phonétique de « mouvementé »
- Fréquence d'apparition du mot « mouvementé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mouvementé »
- Citations contenant le mot « mouvementé »
- Vidéos relatives au mot « mouvementé »
- Traductions du mot « mouvementé »
- Antonymes de « mouvementé »
- Combien de points fait le mot mouvementé au Scrabble ?
Définitions de « mouvementé »
Trésor de la Langue Française informatisé
MOUVEMENTÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de mouvementer*.
II.− Adjectif
A.− Qui est dans la turbulence du mouvement. Après le raid de l'avant-veille, où le ciel avait été plus mouvementé que la terre, il s'était calmé comme la mer après une tempête. Mais, comme la mer après une tempête, il n'avait pas encore repris son apaisement absolu (Proust, Temps retr.,1922, p. 801):
1. Puis, ayant fait s'embarquer les jeunes filles, il [un prince] les abandonna seules, sans pilote, au gré des vents. Mais de ceux-ci, le plus doux, le Zéphire, s'étant épris de la plus jeune, ne cessa de souffler avec douceur dans la voilure, si bien que la navigation ne fut pas le moins du monde mouvementée...
Jammes, Robinsons,1925, p. 50.
B.− [En parlant du relief ou d'un élément du paysage] Qui présente des accidents, des inégalités. Plus bas que le champ mouvementé avec ses hautes lames de terre et ses entonnoirs brûlés, au delà du hérissement des piquets, c'est toujours un lac d'ombre qui stagne, et, devant le versant d'en face, c'est toujours un mur de nuit qui s'érige (Barbusse, Feu,1916, p. 247).Les façades font, en cru, des figures géométriques à toutes les hauteurs de ces collines mouvementées (T'Serstevens, Itinér. esp.,1933, p. 95):
2. Ce matin, voulant conserver ma première impression de Londres, je me suis lancé seul à travers l'espace. Point de perspective, le sol étant généralement plat ou peu mouvementé. C'est toujours le peuple qui me frappe et qui m'occupe.
Michelet, Chemins Europe,1874, p. 26.
− P. anal. Qui donne l'impression du mouvement, de la souplesse. Sa grâce [de Marie-Dorée], la rare qualité de son visage de porcelaine, ses cheveux châtains relevés en une grande coiffure mouvementée et naturelle attiraient tous les regards (L. de Vilmorin, Lit à col.,1941, p. 94).
C.− Qui est plein de péripéties et d'incidents variés et imprévus.
1. [En parlant d'un événement de la vie courante] Audience, poursuite, séance, soirée, vie mouvementée. Il y aurait eu, en bonne conscience, de quoi défrayer dix ans des amours les plus mouvementés et les plus affairés (Gobineau, Pléiades,1874, p. 34).On était à une époque plutôt mouvementée (Benoit, Atlant.,1919, p. 50):
3. Les deux hommes étaient d'accord. Il suffisait, pour en avoir la certitude, de voir la détente physique qui s'était produite chez l'un et chez l'autre, l'abandon, l'espèce de lassitude qui suit un entretien mouvementé.
R. Bazin, Blé,1907, p. 145.
2. [En parlant d'une œuvre littér.] La scène 4 est également longue; le dialogue, vers la fin, plus mouvementé (Flaub., Corresp.,1852, p. 388):
4. Un de nos auteurs pourrait très bien emprunter à Regnard cette invention pour nouer et dénouer une intrigue; et je suis certain, par exemple, qu'elle ferait merveille entre les mains de M. Victorien Sardou. Il en tirerait tout un quatrième acte mouvementé en diable.
Zola, Nos aut. dram.,1881, p. 30.
Prononc. et Orth. : [muvmɑ
̃te]. Att. ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. V. mouvementer. Fréq. abs. littér. : 83.
Wiktionnaire
Adjectif - français
mouvementé \muv.mɑ̃.te\
- Qui présente beaucoup de mouvement, dans les diverses acceptions de ce mot.
- Terrain mouvementé, terrain qui offre une grande diversité de plans.
- Séance mouvementée, séance où il se produit beaucoup d’incidents. On dit dans le même sens poursuite mouvementée, arrestation mouvementée.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MOUVEMENTÉ, ÉE. adj.
Qui présente beaucoup de mouvement, dans les diverses acceptions de ce mot. Terrain mouvementé, Terrain qui offre une grande diversité de plans. Séance mouvementée, Séance où il se produit beaucoup d'incidents. On dit dans le même sens Poursuite mouvementée, arrestation mouvementée.
Qui présente beaucoup de mouvement, dans les diverses acceptions de ce mot. Terrain mouvementé, Terrain qui offre une grande diversité de plans. Séance mouvementée, Séance où il se produit beaucoup d'incidents. On dit dans le même sens Poursuite mouvementée, arrestation mouvementée.
Littré (1872-1877)
MOUVEMENTÉ (mou-ve-man-té, tée) adj.
- Néologisme. Qui offre une variété, une diversité comparée à une sorte de mouvement. Terrain mouvementé. Paysage mouvementé.
Au nord, la ligne mouvementée des rivages est défendue par une barrière d'îles, et présente une succession continuelle de baies et de péninsules
, Reclus, Revue des Deux-Mondes, 1862, déc. p. 901.On l'a appliqué aussi aux compositions littéraires. Une scène mouvementée.
Étymologie de « mouvementé »
Mouvement.
Phonétique du mot « mouvementé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mouvementé | muvœmɑ̃te |
Fréquence d'apparition du mot « mouvementé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mouvementé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mouvementé »
-
Nombreux sont les joueurs en fin de contrat, à commencer par Dimitri Lienard. Alors que le capitaine strasbourgeois s’est longuement échauffé au cours de la deuxième période, Frédéric Antonetti a préféré faire entrer Suzuki et Aholou. Un choix qu’il est allé expliquer au principal concernant avant de reprendre sa place sur le banc. Ce qui n’a pas empêché les deux hommes de se faire une accolade qui semblait sincère. Sept autres joueurs arrivent en fin de contrat (Gameiro,Le Marchand, Djiku, Sanson, Dagba, Suzuki, Kawashima) , sans compter ceux qui ont pu attirer l’œil des recruteurs. L’été s’annonce donc mouvementé sur les bords du Krimmeri.
Alsa'Sports — Été mouvementé pour le Racing ! — Alsa'Sports -
Stress et concentration sont donc au rendez-vous ce samedi pour les 26 pays qui s’affronteront ce soir. Mais la vie réserve parfois de drôles de surprises. Le réveil a en effet été mouvementé dans l’hôtel liverpuldien accueillant certaines délégations, et notamment celle de la France et de certains de ses partenaires médias, dont Télé 7 Jours.
Télé 7 Jours — Hôtel évacué au petit matin, le mouvementé réveil de la délégation française et La Zarra à l’Eurovision 2023 (EXCLU) -
De la prison à l'équipe de France et une condamnation pour violences conjugales : le parcours mouvementé de Mohamed Haouas
LEFIGARO — De la prison à l'équipe de France et une condamnation pour violences conjugales : le parcours mouvementé de Mohamed Haouas -
C’est un été qui s’annonce mouvementé pour le PSG. Même si Paris a décroché un nouveau titre de champion de France, la saison est loin d’être à la hauteur des attentes, surtout en Ligue des Champions. Luis Campos le sait très bien et c’est pour cela qu’il travaille déjà activement sur le mercato estival du PSG.
Le10Sport — PSG : Le premier gros transfert du mercato est confirmé ! - Le10sport.com
Traductions du mot « mouvementé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hectic |
| Espagnol | agitado |
| Italien | frenetico |
| Allemand | hektisch |
| Chinois | 忙碌的 |
| Arabe | محموم |
| Portugais | frenético |
| Russe | суматошный |
| Japonais | 多忙な |
| Basque | zalapartatsua |
| Corse | frenetica |
Antonymes de « mouvementé »
Combien de points fait le mot mouvementé au Scrabble ?
Nombre de points du mot mouvementé au scrabble : 16 points