La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ondé »

Ondé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ondé ondés
Féminin ondée ondées

Définitions de « ondé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ONDÉ, -ÉE, adj.

A. − Dont le tracé présente une suite de courbes alternativement concaves et convexes. Trait ondé; ligne ondée. On voit sur la surface de la coquille, de très-légères cannelures transversales, demi-circulaires, ondées (Voy. La Pérouse, t.4, 1797, p.120).Son front très-élevé et très-pur avoit quelque chose d'étrange, un pli fortement ondé, que l'âge n'avoit pas produit, et qui marquoit la trace d'une pensée soucieuse et fréquente (Nodier, J. Sbogar, 1818, p.137).
HÉRALD. [En parlant d'une pièce] Dont les bords présentent des sinuosités alternativement concaves et convexes. Croix, fasce ondée. Voir L'Hist. et ses Méth., 1961, p.763.
[En parlant des cheveux] Disposé en mouvements souples. Hortense (...) avait des cheveux d'or, ondés naturellement et abondants à étonner (Balzac, Cous. Bette, 1846, p.26).
B. − Dont la surface présente une succession alternative de nuances ou de reflets. Bois, jaspe, tissu ondé. Sa robe de soie noire ondée, fort échancrée suivant la mode du temps (Nerval, Fayolle, 1855, p.15).Essences de bois fin utilisées dans la grande ébénisterie (...). On y rencontre les placages moirés, ondés, flammés, rubannés (Industr. fr. bois, 1955, p.31).
Ondé de.Des guêtres en soie noisette ondée de noir (Barb. d'Aurev., Memor. 2, 1838, p.240).Un petit poële en faïence blanche ondée de taches vertes (Balzac, Z. Marcas, 1840, p.412).
Prononc.: [ɔ ̃de]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1380 «sinueux, (de pièces héraldiques)» escu ondeit (Jehan des Preis, Geste de Liege, 12098, Scheler ds Gdf. Compl.); 2. fin xives. «qui présente des bandes sinueuses d'une autre couleur que le fonds (étoffe)» ondet (Jean Froissart, Chroniques, éd. G. Raynaud, XI, 44); 3. a) 1553 «diposé en ondes (des cheveux)» (Ronsard, Livret de folastrie, 105, éd. P. Laumonier, 5, p.12); b) 1586 «moiré (d'une étoffe») (Minutes Notaires Yonne, 93 ds IGLF); c) 1636 «veiné (du marbre)» (Monet). Dér. de onde*; suff. -é*. Fréq. abs. littér.: 63. Bbg. Gohin 1903, p.377.

Wiktionnaire

Adjectif - français

ondé \ɔ̃.de\ masculin

  1. Qui offre des dessins, des lignes, en forme d’ondes.
    • Ces rocs nuds n’ont rien de grand, ni de pittoresque. Leurs cimes sont ondées ; & leurs formes, faiblement prononcées. Mais du côté de la mer, la vue est de la plus grande beauté. — (Horace-Bénédict de Saussure, Voyages dans les Alpes, 1779)
    • […] ; deux bandelettes serrant ses cheveux ondés sont prises sous l’étole et vont s’entrecroiser par-derrière à la chute des reins. — (Gustave Flaubert & Maxime du Camp, Nous allions à l'aventure par les champs et par les grèves, 1886, rééd. Le Livre de Poche, 2012)
    • Rieuse et les yeux clos, je plongerai ma tête
      Que tu verras parmi les herbes disparaître
      Dans le remous ondé de mes grands cheveux d’or.
      — (Henri de Régnier, Les Jeux rustiques et divins)
    • J’avais vingt-deux ans, une mine de chatte anémique, un mètre cinquante-huit de cheveux que chez moi je défaisais en nappe ondée jusqu’à mes pieds. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, p. 9))
    • Le fait qu’un luthier se déplace pour une seule pièce de bois ondé reste d’actualité. Il reste toutefois illusoire de vouloir valoriser au maximum par une vente sur pied un érable identifié comme ondé à partir du seul flachis de martelage. — (M. Arbogast, L’érable à fibres ondulées : ressources, critères de reconnaissance, Revue forestière française n°XLIV, 1992 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ONDÉ, ÉE. adj.
Qui offre des dessins, des lignes en forme d'ondes. Il y a de certains bois qui sont ondés.

Littré (1872-1877)

ONDÉ (on-dé, dée) adj.
  • 1Qui présente des lignes colorées irrégulières en forme d'ondes. Une surface ondée. La queue est ondée de blanc, Buffon, Ois. t. II, p. 192. Il [le bois de quinquina] est ondé d'aurore ; on en pourrait orner Les maisons où le luxe a droit de dominer, La Fontaine, Quinquina, II. La manière de porter la Toison d'or a fort varié, et est maintenant fixée au ruban rouge ondé au cou, Saint-Simon, 83, 86. Une levrette blanche, au museau de gazelle, Au poil ondé de soie, au cou de tourterelle, Lamartine, Joc. III, 120.
  • 2Qui présente des élévations et des enfoncements. Il a les bords du bec supérieur non pas droits mais ondés, Buffon, Ois. t. XII, p. 41. Les couches [d'un certain terrain] sont peu épaisses, ondées et coupées fréquemment par des fentes parallèles entre elles et perpendiculaires à leurs plans, Saussure, Voy. Alpes, t. III, p. 247, dans POUGENS.

    Cheveux ondés, cheveux en bandeaux plats, il est vrai, mais qui y sont rangés en lignes ondulées, non droites.

HISTORIQUE

XVIe s. Un ret d'or me tendoit, Qui tout crespu sur sa face pendoit à flots ondés pour enlacer mon ame, Ronsard, 2. En cent façons retordent leurs cheveux, Ondez, crespez, entrefrisez de nœuds, Ronsard, 624.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ondé »

Onde.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir onde et , du latin unda (« onde »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ondé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ondé ɔ̃de

Fréquence d'apparition du mot « ondé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ondé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ondé »

  • Fondé au milieu des années 90 par Nicolas Doyon et quelques amis musiciens qu’ils fréquentait à l’université d’Ottawa, le quintette franco-ontarien Deux Saisons a connu son heure de gloire au tournant du millénaire, en offrant une musique énergique métissant folk, pop et racines trad’.
    Le Droit — Et si on avait besoin de Deux Saisons? | Arts | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Le modèle signature Luke Hoskin est construit sur une base de RG. Le corps de l’instrument est en Nyatoh et il est recouvert d’une table en érable ondé. Cette dernière arbore une finition Transparent Green Gradation. Le manche en 3 pièces d’érable dispose de renforts en Titane et il possède un profil Wizard. La touche est en ébène et elle est sertie de repères dorés. Les 24 frettes jumbo ont bénéficié du traitement Premium. L’accastillage est doré et se compose d’un chevalet fixe Gibraltar et de mécaniques Gotoh MG-T à blocage. 
    Audiofanzine — Le canadien Luke Hoskin s'offre un modèle signature chez Ibanez - Audiofanzine
  • Coupé à Pleigne (JU) pour rajeunir une forêt, cet érable ondé a cartonné à Bubendorf (BL) lors d'une vente aux enchères. L'ondulation visible dans l'échantillon va jusqu'au cœur.
    Le tronc était si rare qu'il a été adjugé à 11'600 francs - Le Matin
  • L’aventure débute en 1972 à Seppois-le-Bas, en Alsace. André Cholley, entrepreneur visionnaire crée la société et dépose le brevet du concept original de la piscine en kit avec ossature en acier ondé en 1978.
    France Bleu — SUCCESS STORY : Waterair, le fabricant de piscines Alsacien leader sur son marché
  • Floyd Mayweather, qui semblait fatigué par l’enchaînement des conférences de presse selon un journaliste d’ESPN, a aussi arraché et piétiné une banderole au nom de son adversaire. Enfin, il a balancé une punchline assez ridicule : "Moi, je suis un plat fait maison, toi t’es micro-ondé". Voilà, voilà...
    RMC SPORT — Mayweather-McGregor: insulte homophobe, punchline ridicule et caresse sur la tête pour la dernière
  • Un arbre. Un arbre tout entier, un érable ondé sélectionné et découpé il y a plus de 50 ans. Son bois devait servir de matière première à la fabrication de violoncelles. Aujourd’hui, il se trouve là, dans le sous-sol d’une maison d’Ars-sur-Moselle. Un arbre tout entier, carrément. Guillaume Reiser l’a racheté pour construire des guitares.
    La Semaine — Guillaume Reiser, la corde parfaite
  • La célèbre bibliothèque se situe au sein du monastère de Strahov – f ondé en 1140 par Vladislav II et toujours en activité – à cinq minutes à pied du Château de Prague.Vieille de plus de huit cents ans, la bibliothèque reste une des plus importantes de Bohême, avec plus de 200 000 ouvrages dont des manuscrits enluminés, des cartes, des globes terrestres et célestes et des gravures du Moyen ge, répartis entre la salle de théologie et la salle de philosophie, entre les deux se trouve le très intéressant cabinet des curiosités.
    Essential Homme — Entre Littérature, Art Et Histoire, Les Plus Belles Bibliothèques Du Monde - Essential Homme
  • ondé en 2009 et basé en Suisse, Yoomee Africa opère déjà au Cameroun. © YouMee Cameroun/Google+
    JeuneAfrique.com — Internet : YooMee Africa va lancer ses activités à Abidjan – Jeune Afrique
  • Les essences utilisées sont les mêmes que ceux des grands maîtres: érable ondé et épicéa.
    ladepeche.fr — La patrie de Stradivarius, vivier de luthiers du monde entier - ladepeche.fr
  • Selon les experts, il faudra 100 ans pour que la forêt se régénère. Eux aussi critiquent les mesures tardives des autorités, parce que le brasier peut s’imprégner profondément dans le sol tourbeux et rester latent pendant des mois.
    parismatch.be — La Taïga sibérienne brûle, la population suffoque
Voir toutes les citations du mot « ondé » →

Traductions du mot « ondé »

Langue Traduction
Anglais wave
Espagnol ola
Italien onda
Allemand welle
Chinois
Arabe موجة
Portugais onda
Russe волна
Japonais
Basque uhin
Corse onda
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ondé au Scrabble ?

Nombre de points du mot ondé au scrabble : 4 points

Ondé

Retour au sommaire ➦