Farniente

Définitions de « farniente »

Farniente - Nom commun

• État de repos inactif joui volontairement.

  Et pourtant, je ne vous le cache pas, cela me fait de la peine ; car, depuis que je vous ai quitté, je me livre au plus doux farniente.

Étymologie de « farniente »

Évolution historique de l’usage du mot « farniente » depuis 1800

Synonymes de « farniente »

• oisiveté
• loisir
• inaction

Citations contenant le mot « farniente »

• Le farniente est une merveilleuse occupation. Dommage qu’il faille y renoncer pendant les vacances, l’essentiel étant alors de faire quelque chose.

• De nouveau ouverte à tous depuis le 7 juillet, la base de loisirs ternoise est parfaitement apprêtée pour accueillir les amateurs de farniente au bord de l’eau.

• Avis aux amateurs de farniente et d’architecture remarquable ! Ancrée face à la mer, dans l’ancien village de pêcheurs du Lavandou (83), une villa des frères Prouvé se languit de ses futurs propriétaires sous le soleil de méditerranée.

• En ce moment c’est farniente pour la bombe de TF1. En bord de mer, elle savoure des moments de repos et de détente tout en profitant du soleil. Face à son miroir, elle montre ses abdominaux saillants dans une longue robe noire ultra moulante et ouverte sur les côtés. Un look de plage tendance et ultra sexy qu’elle n’oublie pas d’accessoiriser d’une paire de lunettes de soleil.

• Si l’été est synonyme de farniente et de douce oisiveté pour certains, d’autres ne comptent pas lever le pied et préfèrent s’adonner aux joies du sport. Et pas besoin de battre la semelle pour trouver les baskets avec lesquelles on fera la paire, la marque américaine Altra complète sa gamme Vanish et introduit aujourd’hui son nouveau modèle Vanish Tempo.

• Des terrasses bien garnies, la queue au glacier, du monde sur la plage… À la faveur de l’ensoleillement, le public se presse pour retrouver le bord de mer et s’adonner à ses plaisirs favoris. Entre farniente et jeux de ballons, les baignades s’enchaînent à la faveur de la marée montante du début de l’après-midi.

• « Ce goût de la dévastation, de la pagaille intérieure, d’un univers pareil à un bordel en flammes, cette perspective sardonique sur des cataclysmes échus ou immanents, cette âcreté, ce farniente d’insomniaque ou d’assassin, n’est-ce donc rien qu’une si riche et si lourde hérédité, que ce legs dont bénéficient ceux qui en viennent ? Et qui, frappés d’une “âme”, prouvent par cela même qu’ils conservent un résidu de sauvagerie. »

• Avec l'océan Indien en arrière-plan, le Grand Prix d'Indonésie propose ce week-end un cadre idyllique aux pilotes. Mais il ne faut pas s'attendre à des moments de farniente sur ce circuit tout nouveau au programme du MotoGP, où les conditions promettent d'être éprouvantes.

Traductions du mot « farniente »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de farniente sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « farniente » (31)