Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nouer »
Nouer
Sommaire
- Définitions de « nouer »
- Étymologie de « nouer »
- Phonétique de « nouer »
- Fréquence d'apparition du mot « nouer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « nouer »
- Citations contenant le mot « nouer »
- Images d'illustration du mot « nouer »
- Traductions du mot « nouer »
- Synonymes de « nouer »
- Antonymes de « nouer »
- Combien de points fait le mot nouer au Scrabble ?
Définitions de « nouer »
Trésor de la Langue Française informatisé
NOUER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
nouer \nwe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se nouer)
-
Lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
- Toutes les clés de la maison, des armoires et des coffres, cliquetaient autour de sa taille en un trousseau noué à sa ceinture. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 22-23)
- Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu’il simulait de nouer gravement. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Figuré) Établir, lier.
- Les âmes honnêtes ne brisent pas facilement leurs liens, surtout ceux qu’ils ont noués volontairement. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Autre paramètre de la formule, l’inscription dans l’environnement local : on se fournit chez les meilleurs producteurs bio, on noue des partenariats avec les clubs sportifs, on invite les habitants du cru, voire on monte des projets de développement numérique avec les collectivités locales. — (Eléonore Thery, Entre le travail et les congés, les adeptes du « workation » ne veulent plus choisir, Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2018)
-
(Figuré) (Au théâtre) Former le nœud, l’obstacle qui donne lieu à l’intrigue.
- Il a noué fortement l’action, l’intrigue de sa pièce.
- (Art) Rattacher les fils de la chaîne ou de la trame quand ils se cassent.
-
(Par extension) Envelopper dans quelque chose, en faisant un nœud.
- Nouer de l’argent dans le coin d’un mouchoir.
-
(Pronominal) (Arboriculture) Passer de l’état de fleur à celui de fruit.
- Les pommes, les citrons, les poires commencent à se nouer.
-
(Pronominal) (Médecine) Présenter à ses articulations des épaississements semblables à des nœuds, qui sont des signes de rachitisme.
- Cet enfant se noue.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Lier au moyen d'un nud. Nouer un ruban, une cravate. Pop. et fig., Nouer l'aiguillette. Voyez AIGUILLETTE. Fig., Nouer une alliance, Conclure une alliance. Nouer une intrigue, Former une intrigue. Nouer amitié, Lier amitié.
NOUER se dit figurément en parlant des Pièces de théâtre et signifie Former le nud, l'obstacle qui donne lieu à l'intrigue. Il a noué fortement l'action, l'intrigue de sa pièce. En termes d'Arts, il signifie Rattacher les fils de la chaîne ou de la trame quand ils se cassent.
NOUER signifie, par extension, Envelopper dans quelque chose, en faisant un nud. Nouer de l'argent dans le coin d'un mouchoir.
SE NOUER ou NOUER, intransitif, signifie, en termes d'Arboriculture, Passer de l'état de fleur à celui de fruit. Les pommes, les citrons, les poires commencent à se nouer. Les abricots ne nouent pas encore. Cet enfant se noue, cet enfant est noué, Il présente à ses articulations des épaississements semblables à des nuds, qui sont des signes de rachitisme. Fig., Un esprit noué, une intelligence nouée, Un esprit, une intelligence qui ne se développent pas. Cet homme est noué de goutte, La goutte s'est fixée dans les jointures de ses membres. Avoir les articulations nouées par la goutte.
Littré (1872-1877)
-
1Faire un nœud à quelque chose. Nouer une ficelle.
La Parque sur un fuseau d'or Noua le beau fil de sa vie
, Bernard, Od. 12.Fig. Nouer l'aiguillette, voy. AIGUILLETTE.
Terme de manége. Ce cheval noue l'aiguillette, il détache vivement la ruade (locution vieillie).
Terme de fauconnerie. Nouer la longe, mettre l'oiseau en mue et lui faire quitter pour quelque temps la volerie.
-
2 Fig. Engager, commencer comme par un nœud. Nouer une partie. Nouer amitié.
La partie entre eux deux serait bientôt nouée
, Corneille, Attila, IV, 4.Et, avec la puissance royale, il [Louis XI] ne pouvait si bien nouer ses intrigues, que souvent, un petit ressort venant à manquer, toute l'entreprise ne fût renversée
, Bossuet, 2e paneg. St Franç. de Paule, 1. -
3En parlant des pièces de théâtre, former le nœud, l'obstacle qui donne lieu à l'intrigue. Il a noué fortement l'action de sa pièce.
S'il [Voltaire] n'avait pas, disait-il, une action dramatique à nouer et à dénouer, il avait dans le czar un très grand caractère à peindre
, Marmontel, Mém. X.En termes de peinture, on dit que des couleurs ou des figures sont bien nouées lorsqu'elles ont ensemble une belle liaison.
-
4Rejoindre les fils de la chaîne ou de la trame quand ils se cassent.
Fig. Nouer des chœurs, unir l'un à l'autre des chœurs de danse.
[Et vous, étoiles] Qui, cadençant vos pas à la lyre des cieux, Nouez et dénouez vos chœurs harmonieux
, Lamartine, Méd. II, 8. - 5Envelopper quelque chose en faisant un nœud. Nouer une pièce de monnaie dans le coin d'un mouchoir.
-
6On dit qu'un arbre noue son fruit, lorsque, l'ovaire ayant été fécondé, le fruit commence à grossir.
Les fleurs du palmier femelle qui n'ont point été fécondées, nouent bien leur fruit ; mais ce fruit reste toujours très petit, et le germe ne parvient point à s'y développer
, Bonnet, Contempl. nat. VI, 7.Ces arbres [auxquels on a enlevé un anneau d'écorce en pénétrant jusqu'au bois] seront constamment plus hâtifs, ils fleuriront et noueront plus tôt leur fruit
, Bonnet, ib. X, 27. -
7 v. n. Être fécondé, en parlant des fleurs des arbres à fruit. Les fruits ont noué. Les fruits sont noués.
Quantité de fleurs tombent tout entières et sans nouer ; d'autres, après être nouées, se détachent de l'arbre
, Buffon, Exp. sur les végét. 4e mém.On sait que ce qui empêche souvent les fruits de nouer, est la trop grande abondance de la séve
, Bonnet, Us. feuil. plant. 2e mém.Le poivrier fleurit un mois ou deux après les premières pluies qui succèdent à la saison sèche ; il est noué en ventôse ou en germinal [entre le 20 février et le 20 avril]
, Leblond, Instit. Mém. scienc. phys. et math. sav. étrang. t. I, p. 559. -
8Se nouer, v. réfl. Être noué. Cette corde s'est nouée autour du pied du cheval.
Les intestins se nouent dans l'iléus, ils s'invaginent, ils entrent l'un dans l'autre.
-
9 Fig.
Être rattaché …Le pré vert, le sentier qui se noue aux villages, Et le ravin profond…
, Hugo, Crép. 24. -
10En parlant des arbres à fruit, passer de l'état de fleur à celui de fruit. Les pommes commencent à se nouer.
Fig.
Ne vous contentez pas de ces affections stériles et infructueuses qui ne se tournent jamais en résolutions déterminées ; de ces fleurs… qui ne se nouent jamais pour donner des fruits
, Bossuet, Sermons, Parole de Dieu, 3. -
11Cet enfant se noue, il devient rachitique.
La goutte se noue, se dit lorsque l'humeur qui cause la goutte se durcit dans les jointures.
HISTORIQUE
XIIe s. Et à queue d'un roncin estachier et noer [un condamné]
, Roncisv. 197.
XIIIe s. Or vos a noé le droit neu
, Partonop. v. 2660. Estroit [il] lui out la corde en la bouche nouée
, Berte, XVI. Avarice en sa main tenoit Une borse qu'el reponnoit [cachait], Et la nooit si durement, Que demorast moult longuement, Ainçois qu'el en peüst riens traire
, la Rose, 229. Renart le prent et si li neue Entor la qeue au miex qu'il puet
, Ren. 1152.
XVIe s. La liaison n'est pas nouée en maniere qu'on n'ait aulcunement à s'en desfier
, Montaigne, I, 215. Bleds et autres grains après la Saint Jean, où qu'ils sont noués, sont reputés meubles
, Loysel, 214. Il ne peut nouer au bout de l'an les deux bouts de sa serviette ensemble
, Cotgrave † Aiguillette nouée
, Cotgrave † Nouer la partie avec quelqu'un
, Oudin, Curios. franç. Le seigneur de fief peut faire estang en son fief, pourveu que la chaussée en soit nouée par les deux bouts en son domaine
, Coust. génér. t. II, p. 121.
Étymologie de « nouer »
- Du latin nodare (« faire un nœud »).
Picard, neuer ; wallon, noki, noukî ; namur. nuker ; provenç. nozar, nosar, noar ; cat. nuar ; du lat. nodare, qui vient de nodus, nœud.
Phonétique du mot « nouer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
nouer | nwe |
Fréquence d'apparition du mot « nouer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « nouer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nouer »
-
L'amour a ceci de commun avec la grâce que tout - et jusqu'à la manière de pousser une porte ou de nouer un lacet - est modifié. Rien de ce qui était avant ne demeure.
Christiane Singer -
Unifier, c'est nouer même les diversités particulières, non les affecter pour un ordre vain.
Antoine de Saint-Exupéry -
Personne ne peut passer une chaîne à la cheville de son compagnon humain sans finir par se nouer l'autre bout autour du cou.
Frederick Douglass — Discours de Washington -
Les relations amoureuses sont beaucoup plus faciles à nouer qu'à dénouer.
Bertrand Gauthier — Les Amantures -
On peut nouer un fil rompu, mais il y aura un noeud au milieu.
Proverbe persan -
Je t’ai placé avant tout autre dans mon cœur et je t’ai élu, toi seul, parmi des milliers, afin de nouer un engagement avec toi.
Héloïse — Lettres des deux amants, attribuées à Héloïse et Abélard , Paris, Gallimard, 2005 -
L'étroite relation entre la pandémie de Covid-19 et l'accroissement des inégalités ne cesse de se nouer. L'apparition du coronavirus, et sa propagation à l'ensemble de la planète depuis décembre dernier, a provoqué une crise économique d'ampleur dont on perçoit déjà les premiers soubresauts. Le taux de chômage qui grimpe, l'accès à l'éducation rendu très difficile dans certaines zones, le profil socio-économique des victimes du SARS-CoV-2... Les exemples ne manquent pas.
LExpress.fr — La pandémie de Coronavirus creuse les inégalités et accroît le risque de soulèvement - L'Express -
Une dynamique commerciale pour à nouveau échanger et commercer, vendre, nouer des contacts, des contrats…sachant que tous les grands acteurs ont confirmé leur présence.
Unidivers — CONGRÈS UNTEC 2020 Angers mercredi 9 septembre 2020 -
Une perspective qui n'empêche pas les opérations de se démultiplier dans le secteur. Ces dernières semaines, Spotify et SiriusXM n'ont cessé de mettre la main au portefeuille pour acquérir des firmes axées sur le podcast et/ou nouer des partenariats avec des célébrités en vue de produire du contenu dédié à leurs offres respectives. Jeudi dernier, le groupe suédois a annoncé que Michelle Obama allait lancer son programme audio en exclusivité sur sa plate-forme. Un joli coup éditorial et marketing aussi.
Les Echos — Le « New York Times » rachète la société derrière le podcast phare « Serial » | Les Echos -
Ayant grandi sans télévision, et continuant de très peu la regarder, je ne peux peut-être pas comprendre le lien émotionnel qui peut se nouer au fil des ans avec un visage familier qui lit un prompteur. Ou alors ai-je une envie d’être à contre-courant pour faire mon intéressant (ce serait pas la première fois), mais j’ai été relativement peu chamboulé par le #Dariuxit (ou le #RochebOut?).
Thomas Wiesel et le départ de Darius Rochebin: «Pardonnez-moi» | Illustré
Traductions du mot « nouer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | tie |
Espagnol | atar |
Italien | cravatta |
Allemand | krawatte |
Chinois | 领带 |
Arabe | ربطة عنق |
Portugais | gravata |
Russe | галстук |
Japonais | ネクタイ |
Basque | berdinketa |
Corse | corbata |
Synonymes de « nouer »
- envelopper
- fermer
- fixer
- serrer
- resserrer
- réunir
- attacher
- lier
- joindre
- lacer
- unir
- agrafer
- entrelacer
- organiser
- engager
- former
- ourdir
- abouter
- accoler
- accrocher
- ajuster
- briguer
- coller
- combiner
- encorder
- intriguer
- ligaturer
- manigancer
- raccorder
- relier
- sceller
- suspendre
- tisser
- tramer
Antonymes de « nouer »
Combien de points fait le mot nouer au Scrabble ?
Nombre de points du mot nouer au scrabble : 5 points