La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « notifier »

Notifier

[nɔtifje]
Ecouter

Définitions de « notifier »

Notifier - Verbe

  • Communiquer une information de manière officielle, conformément aux normes légales ou coutumières.

    Dans la foulée, et sans passer par les canaux diplomatiques, sept policiers se sont rendus à la résidence de l’ambassadeur du Maroc à Paris pour notifier à M. Hammouchi une convocation émanant d’un juge d’instruction.
    — « Coups de froid dans les relations franco-marocaines », Le Monde.fr avec AFP
  • Rendre quelque chose connu par des moyens explicites ou symboliques.

    Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. »
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
  • (Anglicisme) Avertir quelqu'un, généralement à travers un moyen électronique.

    Vous pouvez être notifié de l’état de l’appareil par e-mail, par exemple si l’appareil n’a plus de papier ou si le papier est coincé.

Expressions liées

  • Lettre notificative

Étymologie de « notifier »

Du latin notificare (« faire connaître »), de notus (« connu ») et de facio (« faire »).

Usage du mot « notifier »

Évolution historique de l’usage du mot « notifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « notifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « notifier »

Antonymes de « notifier »

Citations contenant le mot « notifier »

  • La moto, une Suzuki GSXR1300R Hayabusa, a été placée en fourrière. Quant au pilote, il s’est vu notifier une rétention de permis.
    Oise Hebdo — Sacy-le-Grand. Contrôlé à 210km/h en moto sur la RN31 - Oise Hebdo
  • Alors que nous sortons progressivement d’une crise sanitaire sans précédent et que la vie reprend son cours normal, l’équipe professionnelle du Toulouse Olympique XIII s’est vu notifier par la Rugby Football League (RFL – Fédération Anglaise de Rugby à XIII) l’arrêt définitif de la saison 2020 du Championship (2e division anglaise).
    Treize Mondial — Championship - Le président du Toulouse Olympique réagit à l'arrêt de la saison de Championship - Rugby à XIII - Treize Mondial
  • Depuis le lundi 20 juillet, le port du masque est désormais obligatoire dans les lieux publics clos, sous peine de se voir notifier une amende de 135 euros. Mais certaines collectivités ont décidé d'aller plus loin en publiant des arrêtés imposant le masque dans la rue, comme au Mont-Saint-Michel ou dans les allées des marchés, au Touquet par exemple. 
    Franceinfo — Coronavirus : "il faut porter le masque tout le temps", "même dans la rue", affirme Patrick Pelloux
  • Après les ETI en 2020 et les PME en 2021, c’est au tour des TPE de moins de 10 salariés de passer à la notification dématérialisée du taux de cotisations d’accidents du travail et maladies professionnelles (taux AT/MP) en 2022. En l’absence de respect de cette obligation, la caisse régionale (Carsat, Cramif, CGSS ou CSS) est autorisée réglementairement à notifier une pénalité à l’entreprise : + 0,5 % du plafond mensuel de Sécurité sociale (PMSS) par salarié pour chaque année sans adhésion au téléservice.
    netPME — Compte AT/MP : les TPE doivent s’inscrire en ligne avant le 1er décembre 2021
  • Ainsi, dans cette affaire, une avocate, associée-gérante d’une SCP, s’était vu notifier une contrainte de l’Urssaf, l’invitant à payer les cotisations sociales afférentes à son activité professionnelle. Elle s’était opposée à cette contrainte estimant que la SCP était codébitrice avec ses associés des cotisations sociales. Elle invoquait d’ailleurs le fait que les cotisations sociales des membres de la SCP faisaient l’objet de déclarations et de paiement par la société elle-même.
    Les Echos Executives — Exercice dans une SCP et paiement des cotisations sociales, Social et RH
  • Atteinte de sclérose en plaques, une maladie neurodégénérative, Marie-Pauline Gouraud s’est vu notifier une baisse d’un tiers de sa prestation compensatoire de handicap (PCH), sans explication. La justice a été saisie.
    La Voix du Nord — Montigny-en-Cambrésis: atteinte de sclérose en plaques, elle perd un tiers de son allocation… sans explication
  • Toujours dans un souci de bien-être, l’appli Heart Rate, qui est le cardiomètre le plus utilisé au monde, se modernise. Apple s’associe à l’université de Stanford pour analyser les battements du cœur, et vous notifier toute anomalie.
    Découvrez l’Apple Watch series 3 en vidéo - Elle
  • Sur appel d’une ordonnance de référé fixée à bref délai, l’avocat de l’appelant qui a préalablement fait notifier son acte d’appel et ses conclusions à son confrère constitué pour l’intimé n’a pas, à réception de l’avis de fixation à bref délai, à les lui notifier de nouveau. Mais, la procédure à bref délai s’appliquant de plein droit, le point de départ du délai d’un mois de l’intimé pour conclure court à compter de la notification des conclusions de l’appelant reçues avant la réception de cet avis.
    Application de plein droit de la procédure à bref délai : ça se complique - Civil | Dalloz Actualité

Traductions du mot « notifier »

Langue Traduction
Anglais notify
Espagnol notificar
Italien notificare
Allemand benachrichtigen
Chinois 通知
Arabe يخطر
Portugais avisar
Russe поставить в известность
Japonais 通知する
Basque jakinaraziko
Corse avvisà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.