Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blaguer »
Blaguer
[blage]
Définitions de « blaguer »
Blaguer - Verbe
-
(Familier) Exprimer des plaisanteries.
— « Pourquoi te plains-tu ? » — disait tendrement un ami blagueur à un ami blagué. — « Il n’y a pas de quoi ! je blaguais ! Tu n’as donc pas compris que c’était là une plaisanterie ? » — (Jules Barbey d'Aurevilly, La Littérature du Tabac & La Blague en Littérature, Rumeur des Ages, La Rochelle, 1999, page 36)
-
(Régionalisme) Converser de manière informelle.
À la terrasse d'un café, deux journalistes blaguaient entre eux, décompressant après une longue journée de travail.
— (Citation fictive) -
v. intr. (Familier) Railler ou se moquer de manière légère et amicale.
Quelques-uns, particulièrement solides quant au moral, en arrivent à blaguer leur mal, à le tourner en dérision. Ils semblent lui dire : « Tu ne m'auras pas… » Ce n'est pas une très mauvaise tactique de résistance.
— Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur
Expressions liées
- Blaguer de
-
Blaguer sur
les petits journaux qui n'ont rien à faire ne manqueraient pas de blaguer sur les regards de flamme, les bras blancs, le génie, etc.
— Flaubert, Correspondance - Ne pas blaguer avec (prendre au sérieux)
Étymologie de « blaguer »
Dénominal de blague (1808), du gaélique blagh, signifiant souffler, se vanter.Usage du mot « blaguer »
Évolution historique de l’usage du mot « blaguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « blaguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « blaguer »
Citations contenant le mot « blaguer »
-
Bruno Guillon ne s'est toutefois pas privé de blaguer sur le couple qui a fini par remporter le jeu télévisé de ce lundi. "Quand on y pense Alan, votre belle-mère est aussi votre belle-mère. Double belle-mère, la double peine, quoi !" a plaisanté l'animateur.
Pleinevie.fr — Les Z'Amours : ce couple était-il vraiment frère et sœur ? - Pleine vie -
Plus envie de blaguer
Voici.fr — Jean-Marie Bigard se lâche sur Twitter : ce clin d'oeil qui ne va pas plaire à Muriel Robin - Voici -
Le doyen du village Guy Garnier s’est éteint vendredi 19 juin après s’être battu contre la maladie pendant 18 mois, entouré des siens. Né le 20 janvier 1930 à Saint-Baslemont, c’est en 1973 qu’il épouse Jeanne-Marie Hannelle et de cette union naîtra une fille Christine qui lui donnera un petit-fils Nathan. Il a exercé la profession d’agriculteur et a été président de la coopérative laitière de Viviers-le-Gras et Bleurville pendant 15 ans. Homme d’une extrême gentillesse, toujours sociable et un petit mot pour blaguer, il prenait plaisir à faire son jardin et ses fleurs, ainsi que des balades en tracteur.
Nécrologies | Guy Garnier nous a quittés -
Une bonne ambiance règne malgré tout et la situation n'a rien à voir avec celle du 1er tour. « On n'avait pas de masques et nous avions du mal à avoir des lingettes, du gel. Là, nous avons tout ce qu'il faut, constate Frédéric Mireux, avant de blaguer : Pasteur [NDLR, du nom de l'école] va nous sauver. »
leparisien.fr — Derniers préparatifs pour accueillir les électeurs à Melun - Le Parisien
Traductions du mot « blaguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | joke |
| Espagnol | bromear |
| Italien | scherzare |
| Allemand | scherzen |
| Portugais | brincar |