La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indiscipliné »

Indiscipliné

[ɛ̃dissiplɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « indiscipliné »

Indiscipliné - Adjectif

  • Qualifie une personne ou un groupe qui ne suit pas les règles ou les disciplines établies.

    On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

  • Caractère indiscipliné
  • Cheveux indisciplinés (qui ne se laissent pas coiffer facilement à cause de mèches ou d'épis rebelles.)
  • Esprit d'indiscipline
  • Faire acte, preuve d'indiscipline
  • Population, troupe indisciplinée
  • Élève, soldat indiscipliné

Étymologie de « indiscipliné »

Du latin indisciplinatus, formé de in- (préfixe négatif) et disciplinatus (discipliné).

Usage du mot « indiscipliné »

Évolution historique de l’usage du mot « indiscipliné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indiscipliné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indiscipliné »

Antonymes de « indiscipliné »

Citations contenant le mot « indiscipliné »

  • Le gouvernement est avant tout une organisation coûteuse qui sert à surveiller les indisciplinés et taxer les bons citoyens : le gouvernement ne fait pas grand chose pour les gens honnêtes à part les ennuyer.
    Edgar Watson Howe — Notes for My Biographer
  • La dame a décidé que Kai était trop indiscipliné et ne voulait pas de lui. Elle a donc informé un membre de l'équipe de la gare que Kai n'était pas son chien avant de l'attacher à sa valise et de prendre un train pour ne jamais revenir. 
    Wamiz — Elle achète un chien sur internet, quand elle le rencontre elle le trouve "indiscipliné" et commet le pire des actes - Sauvetage - Wamiz
  • Jazz Indiscipliné & Jamaican Jazz. Cie Brounïak. Venez découvrir deux multi-instrumentistes bigarrés, qui viennent partager un moment déguisé, tout en surprise, un rituel d’aujourd’hui qui mêle et retourne les énergies sombres des monstres et de la mort, avec celles, jubilatoires, des jeux collectifs et de la danse. Le Mento Cloub, c’est cinq musiciens complices, réunis pour remettre au goût du jour le répertoire caribéen des années 50. Mento, calypso, rocksteady, le Mento Cloub distille une musique rythmée, joyeuse et ensoleillée qui, à coup sûr, vous fera danser !
    Cie Brouniak / Mento Cloub : Concert Jazz a Saint Die des Vosges
  • Un Israélien a été expulsé d’un vol en provenance d’Autriche en 2015 pour comportement indiscipliné et pour avoir agressé un agent de bord.
    Un vol New York - Tel Aviv fait demi-tour en raison d'Israéliens indisciplinés - The Times of Israël
  • Il est moralement faible et facilement entraînable, indiscipliné et simulateur, menteur et rusé.
    Robert Samacher — Psychologie clinique et psychopathologique
  • Ferry , si ce dandy de plateau , indiscipliné dans la prise de parole, universitaire sur moquette ,avait pu avoir son strapontin à l' Académie Française, il dirait le contraire.Rappelons qu'il demandait à ce que la police ouvre le feu sur les GJ...une gaminerie quoi...
    Liberté d'expression — Bloc-notes : la France, malade d’être abandonnée - Liberté d'expression
  • Policier ambitieux et rigide, Scott Turner (Josh Peck) hérite, à son corps défendant, de Hooch, un gros chien indiscipliné et baveux. Et si c’était ce dogue de Bordeaux dont avait besoin...
    L’autre série. Turner & Hooch , un poulet qui a du chien
  • Cette septième édition de Move prend pour thème le corps indiscipliné et explore comment la mise en scène d’un corps sexuel ou sensuel, provoquant le désir ou jouant d’ambiguïtés vient questionner le rapport souvent trop policé aux institutions, aux règles établies ou aux normes culturelles, à ce qui pourrait être entendu comme une forme de domestication imposée par la vie en société.
    Centre Pompidou — Move 2023 - Corps indisciplinés / Merveilleux démons - Centre Pompidou

Traductions du mot « indiscipliné »

Langue Traduction
Anglais indiscipline
Espagnol indisciplina
Italien indisciplina
Allemand disziplinlosigkeit
Chinois 违纪的
Arabe عدم الانضباط
Portugais indisciplina
Russe недисциплинированность
Japonais しつけ
Basque indiscipline
Corse indisciplina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.