La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monopole »

Monopole

Variantes Singulier Pluriel
Masculin monopole monopoles

Définitions de « monopole »

Wiktionnaire

Nom commun - français

monopole \mɔ.nɔ.pɔl\ masculin

  1. Trafic exclusif, fait en vertu d’un privilège.
    • C’est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d’un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste. — (Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l’impôt, 1853, page V)
    • Gênés par le monopole des agents de change, les coulissiers de la Bourse sont aussi des prolétaires financiers, et parmi eux de rencontre plus d’un socialiste admirateur de Jaurès. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, note de bas de page 67)
    • Ces différentes laines, comme le poil de chameau, sont filées à Bradford qui a le monopole de ce travail. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • À l’abri du monopole et de la paix qui en résultait, les Groenlandais se multiplièrent et aujourd’hui, deux cents ans après l’arrivée de Hans Egede, ils sont au nombre de 15.000 […] — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l’exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  2. (Par extension) Trafic d’un marchand ou de plusieurs marchands réunis, qui, par de larges achats, se rendent maîtres du commerce d’une marchandise.
    • Je ne leur ôte aucun profit honnête, aucune propriété légitime ; je ne leur ôte que le droit d’attenter à celle d’autrui ; je ne détruis point le commerce, mais le brigandage du monopole ; je ne les condamne qu’à la peine de laisser vivre leurs semblables. — (Maximilien Robespierre, Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792)
  3. (Figuré) Exclusivité.
    • On aurait pu croire que le rabbinat du Nord-Est dénué de toute culture générale, détenait le monopole de l’étroitesse d’esprit. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l’une des plus grandes richesses de l’époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis. — (Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
    • Le rationalisme cartésien et l’ère nouvelle de la science du XVIIe siècle ont marqué la fin du Moyen Âge et du monopole de l’Église sur les entreprises humaines. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 121)
    • A cette époque, aux États Unis, les Blancs qui militent aux côtés des Noirs contre les discriminations raciales, sont progressivement exclus de toute alliance de long terme avec les Noirs. La lutte contre le racisme devient un monopole Noir. — (Yves Mamou, «Plus l’Occident est tolérant et antiraciste, plus on l’accuse d’être intolérant et raciste», Le Figaro, 5 janvier 2021 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « monopole »

Provenç. monopoli ; espagn. et ital. monopolio ; du lat. monopolium, qui vient de μονοπώλιον, de μόνος, seul, et πῶλειν, vendre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIVe siècle) Du latin impérial monopolium, issu du grec ancien μονοπόλιον, monopolion (« droit de vendre certaines denrées »), de mono- (« seul ») et πωλειν polein (« vendre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « monopole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
monopole mɔnɔpɔl

Citations contenant le mot « monopole »

  • Le monopole, c'est le dogme. De Georges Clemenceau , 
  • Personne n’a le monopole de l’angoisse. De Henry Kissinger , 
  • Le mensonge, est, comme le tabac et les allumettes, monopole d'Etat. De Henri Jeanson / Soixante-dix ans d'adolescence , 
  • La femme n'a pas réussi à conserver le monopole du péché de curiosité. De Rex Desmarchais / Le feu intérieur , 
  • Les grands créateurs n'ont pas le monopole de la souffrance. De Tahar Ben Jelloun / L'auberge des pauvres , 
  • L'écrivain n'a plus le monopole de la vérité sociale ou économique. De Alfred Dogbé / Evene.fr - Mars 2006 , 
  • Les femmes aiment les hommes sérieux. Elles n'entendent pas que quiconque leur dispute le monopole des enfantillages. De Malcolm de Chazal , 
  • Je trouve toujours choquant et blessant de s'arroger le monopole du cœur. De Valéry Giscard d'Estaing / Débat télévisé, Antenne 2, 10 mai 1974 , 
  • Personne n'a le monopole des idées. Si vous en avez une bonne, prenez garde, je pourrais vous la voler. De Jean Chrétien , 
  • Le droit à l'insurrection n'appartient à personne, ou il appartient à tous. Aucune classe ne peut faire de l'insurrection un monopole. De Benjamin Constant / Discours - 23 Février 1825 , 
  • La télévision a une sorte de monopole de fait sur la formation des cerveaux d'une partie très importante de la population. De Pierre Bourdieu / Sur la télévision , 
  • Nous n'avons en aucune manière le monopole de la pensée. Il existe, un peu partout en Occident, un racisme de l'intellect dont nous devons nous méfier. De Jean-Claude Carrière / Entretiens sur la fin des temps , 
  • Donner à un enfant une série de langues, c'est lui dire qu'il n'y a pas de monopole chauvin ni national, d'une seule formule humaine. De Allan Bay / Après Babel , 
  • C’est bien d’introduire plus de concurrence là où il y a des monopoles sclérosés. De Michel Godet / Le Figaro, 26 janvier 2015 , 
  • L'étude devait être rondement menée, avait-elle promis, certifiant que les conclusions seraient dévoilées dans la foulée. Mais tandis que la Direccte avait bouclé ses travaux en mai 2019, Josiane Chevalier avait, dans un premier temps, mis les conclusions sous l'éteignoir, jurant aux médias une communication en septembre. Qui n'a jamais eu lieu. Depuis, la représentante de l'État a gagné l'Est, s'intéressant à un autre objet de monopole, les masques. Corse Matin, Île de monopoles ou pas, l'Autorité de la concurrence dira | Corse Matin
  • Comme le médicament est breveté, la Suisse ne peut pas importer de versions génériques. Le seul moyen légal pour garantir un accès suffisant au remdesivir est de recourir à la licence obligatoire afin de lever le monopole et autoriser la commercialisation de génériques. Il en existe de qualité dans plusieurs pays émergents, en accord avec Gilead. Ceux-ci coûtent jusqu’à 80% moins cher que les 2500 dollars par traitement de cinq jours exigés par le géant californien. Un prix excessif au vu des fonds publics massifs investis dans son développement, son efficacité limitée ainsi que ses coûts de production estimés à 1 dollar par jour. Le remdesivir devrait ainsi rapporter plus de 2 milliards de dollars par an à Gilead. Le Courrier, Pas de monopoles en temps de pandémie - Le Courrier
  • La position de monopole d’Air Canada devait, à l’origine, être un compromis. La contrepartie étant que les bénéfices générés par les lignes lucratives permettaient de financer la desserte des régions où la rentabilité ne serait pas au rendez-vous. Au fil des ans, le nombre de destinations couvertes en région a cependant subi une décroissance constante. Le Soleil, Air Canada: l’arrogance d’un monopole | Points de vue | Opinions | Le Soleil - Québec
  • Ritter va pouvoir rester la seule marque au monde à vendre des plaquettes de chocolat de forme carrée. La justice allemande vient de débouter la demande de Milka qui souhaitait casser le monopole de cette entreprise familiale allemande. BFMTV, Milka perd son procès contre Ritter Sport, qui garde l’exclusivité des plaquettes de chocolat carrées
  • Au cours d’une réunion qui a eu lieu samedi entre le syndicat des propriétaires de stations-service et le directeur général du ministère de l’Économie et du Commerce, Mohammad Abou Haïdar, la question du monopole des stations d’essence a été soulevée, et il a été convenu qu’une entité possédant plus de « 3 000 litres d’essence et de mazout » constituait un monopole. L'Orient-Le Jour, Le monopole des stations-service fixé à un stock d’hydrocarbures supérieur à 3 000 litres - L'Orient-Le Jour
  • C’est ce qui s’appelle un agenda qui tombe à pic. Au lendemain de la claque cinglante que son parti, la République en marche, a essuyée aux élections municipales, le président français a trouvé l’occasion de répondre aux écologistes qui se sont emparés pour la première fois des plus grandes villes du pays. Alors qu’il recevait, dans les jardins de l’Elysée (un signe à lui seul ?), les cent cinquante membres de la convention citoyenne sur le climat qui ont planché pendant neuf mois sur les moyens de réduire le réchauffement, il a saisi l’occasion pour répondre aussi aux vainqueurs de dimanche. Paraphrasant Giscard s’adressant à Mitterrand en 1974, il leur a adressé en substance ce message : « vous n’avez pas le monopole du vert ». Le Soir Plus, Macron ne veut pas laisser aux écolos le monopole du vert - Le Soir Plus
  • Accusée d'un monopole de fait sur les trajets reliant le Maroc à la France, Royal Air Maroc a été vivement critiquée au cours de l’émission Perri Scope, animée par l’économiste et journaliste Pascal Perri, qui recevait Xavier Tytelman, spécialiste du transport aérien. Qu'en est-il vraiment? Le360.ma, Vidéo. Quand LCI accuse RAM d'un monopole sur la ligne Casablanca-Paris | www.le360.ma
  • il n y a jamais eu de monopole Chinois , il y avait des mines partout , l occident a fermé les siennes a cause de la pollution , il faut de 5 a 15 ans pour les remettre en etat de fonctionner voila la vérité !!! Le Figaro.fr, Au Texas, la montagne qui peut briser le monopole chinois sur les terres rares

Images d'illustration du mot « monopole »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « monopole »

Langue Traduction
Anglais monopoly
Espagnol monopolio
Italien monopolio
Allemand monopol
Chinois 垄断
Arabe احتكار
Portugais monopólio
Russe монополия
Japonais 独占
Basque monopolioa
Corse monopoliu
Source : Google Translate API

Synonymes de « monopole »

Source : synonymes de monopole sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « monopole »

Monopole

Retour au sommaire ➦

Partager