Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régie »
Régie
[reʒi]
Définitions de « régie »
Régie - Nom commun
-
Gestion et administration de biens ou d'activités spécifiques avec obligation de reddition de comptes.
On lui en a confié la régie.
-
Dans le domaine public, entité chargée de la collecte des impôts indirects ou de la gestion de certains services.
[…] douaniers, rats de cave, voire rats volants […] s’introduisaient chez les braves paysans pour allumer leur cigare et vous leur flanquaient un beau procès-verbal si on ne leur présentait pas une « souffrante » sortant des boîtes de la régie.
— Louis Pergaud, « Un satyre » -
(En contexte théâtral ou télévisuel) Espace dédié à l'organisation technique d'un spectacle, incluant le contrôle du son et des éclairages sous la direction du régisseur.
Pas mal de douteux, et aussi des faux artistes de cinoches, de ces branleurs de studio qui draguent autour des régies dans l’espoir de décrocher une petite frime : un joueur de jukebox dans un bistrot, un passant, n’importe quoi. Ça marne dans la panouille.
— Frédéric Dard, San-Antonio : Dis bonjour à la dame
Expressions liées
- En régie, loc (Gestion d'un service industriel ou commercial par une personne morale de droit public État, département ou commune)
- Régie d'avances ou de dépenses (Mode exceptionnel de règlement d'une dépense publique où l'ordonnateur peut recevoir des sommes comptables sans ordonnancement. L'ordonnateur devra par la suite justifier de l'emploi des fonds)
- Régie financière (ensemble des directions générales du Ministère des Finances chargées des recettes Contributions directes, Contributions indirectes, Douanes, Enregistrement-Domaine-Timbre.)
- Régie intéressée (système dans lequel l'administration garde la responsabilité de la gestion, de l'entreprise ou du service, qui est effectuée par des particuliers rémunérés par des primes de gestion ou par une participation aux bénéfices.)
- Régie municipale (mode de gestion d'un service public municipal exploité en régie simple ou intéressée par la commune.)
- Régie simple ou directe
- Régir la matière, la nature
Étymologie de « régie »
Participe passé substantivé du verbe régir.Usage du mot « régie »
Évolution historique de l’usage du mot « régie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « régie »
Citations contenant le mot « régie »
-
Photini était en pension à l'hétairie. C'est, comme vous le savez, une maison d'éducation établie sur le modèle de la Légion d'honneur, mais régie par des lois plus larges et plus tolérantes
About — Roi mont. -
Dans son roman 'La Condition Humaine', André Malraux dépeint la machine comme 'un automate, régie par la logique froide de ses circuits électroniques, orchestrant des processus industriels sans aucune intervention humaine'.
(Citation fictive) -
Il se montrait aussi attique et aussi cicéronien, peu s'en faut, qu’on peut l’être dans une troupe de petits grimauds régie par d’honnêtes barbacoles.
Anatole France — Le Livre de mon ami -
Dans son dernier roman, l'auteure dresse un portrait saisissant d'une société utopique régie par des principes barbélognostiques, offrant ainsi une critique cinglante de notre propre recherche de transcendance.
Marcelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La quantité de vin à décuver sera régie par la quantité de raisins que l’on espère recevoir durant la journée ou durant le matin, vu que l’extraction du marc et le décuvage sont des opérations que l’on peut faire à volonté une ou plusieurs fois par vingt-quatre heures.
Le Progrès agricole et viticole — Volume 132 -
À l'aide de quels faux-fuyants, de quels mots sans conviction, évitaient-ils en ma présence, et sans doute ailleurs, de nommer le « disparu », le traître de ce mélodrame qui en était aussi le deus ex machina dont ma présence attestait la trace, le metteur en scène déserteur sans lequel pourtant ils n'auraient pas été réunis autour de cette bouteille, cherchant de rares mots, comédiens sans régie ni souffleur ayant oublié leur rôle ?
Pierre Michon — « Vies d'Eugène et de Clara » -
Le papier filigrané destiné à former le devant des cartes désignées ci-dessus, sera fabriqué et fourni par la régie ; les fabricans ne pourront point en employer d'autre.
Arrêté du Directoire exécutif qui détermine le mode de perception et fixe le montant du droit de timbre sur les cartes à jouer — 3 pluviôse an VI -
En cause, d’importantes infiltrations d’eau, qui ont imposé à la Régie des transports parisiens d’avoir recours à la « congélation » des murs pour étanchéifier et stabiliser le terrain.
journal CNEWS — édition Grand Paris
Traductions du mot « régie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | control |
| Espagnol | controlar |
| Italien | controllo |
| Allemand | steuerung |
| Chinois | 控制 |
| Arabe | مراقبة |
| Portugais | ao controle |
| Russe | контроль |
| Japonais | コントロール |
| Basque | kontrol |
| Corse | cuntrollu |