La langue française

Mobilisé, mobilisée

Définitions du mot « mobilisé, mobilisée »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOBILISÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.

I. − Part. passé de mobiliser* et adj. [Correspond à mobiliser A 1] La guerre faisait un devoir aux citoyens mobilisés de sacrifier leur vie (Joffre, Mém.,t. 2, 1931, p.384).Edmond Maillecottin (...) porte le brassard des ouvriers mobilisés, qu'il est défendu d'enlever sous peine de sanctions graves (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p.243).
II. − Subst. Citoyen affecté à un poste militaire dans le cadre d'une mobilisation. Dans les mairies, ce matin, aux guichets de l'état civil, ils ne savent plus où donner de la tête, tant il y a de mobilisés qui se marient avant de partir! (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p.668).Et c'est de l'ennui, d'un ennui féroce, que se plaignaient surtout les mobilisés avant mai (Gide, Journal,1940, p.33).
Prononc.: [mɔbilize]. Fréq. abs. littér.: 203. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 14, b) 31; xxes.: a) 169, b) 731.

Wiktionnaire

Nom commun

mobilisé \mɔ.bi.li.ze\ masculin

  1. Civil appelé sous les drapeaux pour raison de guerre.
    • Par ostentation, parfois, une munitionnette, qui ne paye d'ailleurs pas son loyer comme femme de mobilisé, et mème cumule son salaire avec le salaire de son mari en certain cas, n'hésite pas à payer 10 fr. un méchant poulet, au lieu d'acheter un honnête bifteck. — (« Revue des questions alimentaires », Bulletin de la Société scientifique d’hygiène alimentaire et d'alimentation rationnelle, vol. 5, Paris, 1917, p. 351)

Forme de verbe

mobilisé \mɔ.bi.li.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de mobiliser.

Forme de verbe

mobilisée \mɔ.bi.li.ze\

  1. Participe passé féminin singulier de mobiliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOBILISER. v. tr.
T. de Jurisprudence. Faire une convention en vertu de laquelle un immeuble réel ou réputé tel est considéré comme meuble. Par les contrats de mariage on mobilise quelquefois des immeubles. Dans ce sens, on dit aujourd'hui plutôt Ameublir.

MOBILISER signifie, en termes d'Administration militaire, Mettre une armée sur le pied de guerre en rappelant ses réserves et en la fournissant de matériel, de manière qu'elle puisse entrer en campagne. On vient de mobiliser les troupes de couverture. Il signifie aussi Rappeler des classes de réserve pour compléter une armée. On dut mobiliser les plus anciennes classes. Il s'emploie aussi absolument. La nouvelle se confirme que l'Allemagne a mobilisé. Le participe passé

MOBILISÉ s'emploie comme nom masculin. Les mobilisés rejoindront leurs corps dans les délais voulus.

Littré (1872-1877)

MOBILISÉ (mo-bi-li-zé, zée) part. passé de mobiliser
  • La garde nationale mobilisée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mobilisé »

→ voir mobiliser
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mobilisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mobilisé mɔbilise

Citations contenant le mot « mobilisé »

  • Le ministre de l'Intérieur a demandé lundi aux préfets de prendre des mesures pour lutter en "priorité" contre les "rassemblements non-autorisés" et les "violences urbaines", en particulier pendant la nuit de la Saint-Sylvestre. 100.000 policiers et gendarmes seront mobilisés. France Bleu, Réveillon du Nouvel An : 100.000 policiers et gendarmes mobilisés
  • Merci d’être là si nombreux, si chaleureux, si mobilisés, si déterminés. Ce soir, comme disent les rappeurs, Paris est dans la place ! Et moi aussi, je suis là !
  • Il conclut : "Quand même, les artistes sont toujours mobilisés. On se voit en visio, on va organiser un mouvement pour "être en contact avec notre public", expliquer aux gens que cette situation est absurde. Il y a une vraie solidarité entre nous tous, musiciens, comédiens, techniciens ou encore peintres, tout le milieu de la culture". ladepeche.fr, À Lannemezan, le spectacle vivant se mobilise pour ne pas mourir - ladepeche.fr
  • Covid-19: le Royaume-Uni mobilisé pour vacciner à marche forcée LEFIGARO, Covid-19: le Royaume-Uni mobilisé pour vacciner à marche forcée
  • Un orteil ? Non, une pomme de terre. C’est la conclusion à laquelle a abouti la police britannique après avoir mobilisé de grands moyens, alertée par une promeneuse qui pensait avoir trouvé des restes humains. sudinfo.be, Elle pense avoir trouvé des restes humains, la police mobilise les grands moyens: «Nos chiens policiers vous remercieront pour cette gâterie!»
  • À la suite des violentes précipitations qui ont frappé la commune de Vic Fezensac dans le Gers, l'Urssaf Midi-Pyrénées est plus que jamais mobilisée pour venir en soutien à ses usagers qui rencontrent des difficultés. , L’Urssaf Midi-Pyrénées se mobilise pour aider ses cotisants - Le journal du Gers
  • “Les équipes du FSEC, à côté des partenaires, sont mobilisées pour recueillir toutes les informations sur cet événement pour se préparer à remplir pleinement leur mission conformément aux dispositions de la loi n° 110-14”, lit-on au communiqué. Infomédiaire, Le Fonds de solidarité contre les événements catastrophiques se mobilise - Infomédiaire
  • De quelle manière sont-ils mobilisés ? "Nous sommes sur le terrain du Covid-19 depuis janvier dernier, précise l’Amiral Patrick Augier, Commandant du bataillon des marins-pompiers de Marseille. Nous avons commencé par l’évacuation de Wuhan. Mais là, dans le cas spécifique du variant anglais, nous avons mobilisé beaucoup de marins hier pour aller pister les lieux donnés par l’ARS comme étant ceux où vivaient les personnes infectées par ce variant." Sud Radio, À Marseille, les marins-pompiers mobilisés pour traquer le Covid-19 - Sud Radio
  • Un violent feu de cheminée a mobilisé une quinzaine de pompiers, ce lundi matin vers 8 h 45 au lieu-dit Montdemot à Vendenesse-sur-Arroux. Avant l'arrivée des secours, un voisin, intrigué par une fumée noire, avait commencé à maîtriser le feu déclaré dans une chaudière située au sous-sol, à l'aide d'un extincteur. L'opération a nécessité le retrait de la gaine de la cheminée. En l'absence de chauffage, la mairie cherchait une solution de relogement. Les occupants, un couple d'octogénaires, n'ont pas été incommodés par les fumées. , Vendenesse-sur-Arroux. Une quinzaine de pompiers mobilisés pour un feu de cheminée
  • Ce lundi 28 décembre, les hommes du RAID ainsi que des policiers et des pompiers ont été mobilisés durant deux heures à Châteauneuf-les-Martigues (Bouches-du-Rhône). Appelés pour neutraliser un forcené retranché chez lui et qui aurait tiré sur son fils, il s'agissait en fait d'un canular. France Bleu, Le RAID mobilisé pour un canular téléphonique à Châteauneuf-les-Martigues
  • Alors depuis ce 7 janvier, son patron, Yannick Burel a publié une pétition. Ce vendredi matin, moins de 24 heures après sa publication, la pétition pour Sékou, l'apprentier cuisinier d'Argentan a déjà mobilisé plus de 650 internautes. France 3 Normandie, Sékou, le jeune migrant apprenti cuisinier menacé d'expulsion dans l'Orne: son patron se mobilise pour lui
  • Peu après minuit, en ce vendredi 1er janvier, les pompiers ont été mobilisés sur un incendie à Yvetot-Bocage, au numéro 5 route de la Basfeuille. , Cotentin : un incendie mobilise les pompiers au coeur de la nuit | La Presse de la Manche
  • Mais face à l’injustice, la seule réponse est la riposte. La date du 15 décembre tant attendue par le secteur n’a pas permis la réouverture des lieux culturels. En revanche plusieurs milliers de personnes se sont mobilisées pour montrer leur mécontentement, place de la Bastille à Paris et dans de nombreuses autres villes de France. Les mêmes mots ont résonné : « Ré-ouvrez nos salles de cinéma, de spectacle, nos théâtres, nos musées, nos conservatoires ». Tout ces lieux si chers qualifiés de « non-essentiel » par nos institutions gouvernementales.   Toutelaculture, La culture se mobilise et présente un référé au Conseil d’Etat - Toutelaculture
  • Le 4 août, deux gigantesques explosions frappaient la ville de Beyrouth, semant la mort, occasionnant des milliers de blessés et provoquant un flux de plus de 300 000 personnes déplacées, sans toit. Le Secours Populaire Français (SPF) s’est immédiatement mobilisé, pour "reconstruire les bâtis et les vies !" ladepeche.fr, Le Secours Populaire de Colomiers mobilisé pour le Liban - ladepeche.fr
  • Deux accidents, survenus presque coup sur coup à Arlay, près de Lons-le-Saunier, ont mobilisé par moins de 34 sapeurs-pompiers. , Jura. A Arlay, deux accidents, mercredi soir, ont mobilisé 34 pompiers | Voix du Jura
  • Les fêtes clandestines entre amis ont mobilisé les policiers annéciens ce week-end. , Haute-Savoie. Annecy : explosion des tapages nocturnes le week-end dernier
  • Un incendie s'est déclaré mardi 29 décembre 2020 à Saint-Julien-le-Faucon (Calvados), près de Lisieux. Une vingtaine de pompiers a été mobilisée. Il n'y a pas de blessé à déplorer. , Saint-Julien-le-Faucon : un feu de cuisine mobilise une vingtaine de pompiers | Le Pays d'Auge

Traductions du mot « mobilisé »

Langue Traduction
Anglais mobilized
Espagnol movilizado
Italien mobilitato
Allemand mobilisiert
Chinois 动员的
Arabe معبأ
Portugais mobilizado
Russe мобилизован
Japonais 動員
Basque mobilizatu
Corse mubilizatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « mobilisé »

Mobilisé

Retour au sommaire ➦

Partager