La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motiver »

Motiver

[mɔtive]
Ecouter

Définitions de « motiver »

Motiver - Verbe

  • Inspirer ou augmenter l'enthousiasme ou l'intérêt pour une action ou une tâche.

    Comment motiver les salariés à leur travail ? Cette grave question, […], donnera des ailes à une multitude de fades réformateurs, qui inventeront la rotation des postes, les équipes autonomes, la direction par objectif, les cercles de qualité, les groupes d’expression directe, etc. On prendra notamment pour modèle dans ce domaine « américâneries » et « japoniaiseries ».
    — Roland Brunner, Psychanalyse des passions dans l'entreprise
  • Éveiller chez quelqu'un le désir d'agir en provoquant ses raisons ou motifs.

    Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne.
    — Henry de Monfreid, « Karembo passe le Tana »
  • Fournir un fondement rationnel à une décision ou opinion.

    Motiver un arrêt. — Il ne motive jamais son avis. — Motiver son refus.

Expressions liées

  • Motiver un élève, un groupe d'élèves (susciter un besoin d'apprendre chez cet élève, ce groupe d'élèves.)
  • Motiver une abstention, son jugement
  • Motiver une mauvaise note, une punition
  • Motiver une punition
  • Valeur motivante

Étymologie de « motiver »

Dérivé du terme motif avec la désinence verbale -er.

Usage du mot « motiver »

Évolution historique de l’usage du mot « motiver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « motiver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « motiver »

Citations contenant le mot « motiver »

  • Avoir des objectifs est non seulement nécessaire pour nous motiver, mais c’est essentiel pour que nous restions en vie.
    Robert H. Schuller
  • Difficiles à percer au début, les Verseau font d’excellents alliés en amitié! Une fois qu’ils vous font confiance, ils deviennent les meilleurs ressources pour donner des conseils, motiver et vous faire réfléchir. Des amis en or!
    Noovo — Quel genre d’ami(e) es-tu selon ton signe astrologique? |… | Noovo
  • Rassurer et motiver va bien permettre d’endiguer les deux principaux problèmes rencontrés : une augmentation du stress et une baisse de la motivation.
    Focus RH — Covid, stress et motivation : comment agir lors de la reprise ? Par Philippe Rodet
  • "En réalité, cela me motive énormément d’aller dans une équipe qui ne traverse pas sa meilleure période, car une fois que les choses commencent à aller mieux, c’est ce qui peut vous motiver le plus."
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Sainz ne s'inquiète toujours pas d'aller chez Ferrari en 2021
  • Certains lui posent des questions et elle revoit des notions avec eux. « S’ils n’ont pas la motivation pour faire les trousses pédagogiques ministérielles, je leur propose d’autres activités qui pourraient les motiver, comme de m’écrire un petit résumé d’une série télé qu’ils ont regardée, ou d’un livre qu’ils ont lu et je corrige leurs fautes », explique celle qui craint que le retour à l’école en septembre n’aide pas leur motivation.
    Le Devoir — Faire des pieds et des mains pour motiver les élèves | Le Devoir
  • La dernière décision de Trump intervient dans la période qui a précédé les élections de novembre alors qu’il tente de motiver ses partisans de base avec une nouvelle action contre l’immigration illégale, qui était un pilier de sa campagne de 2016.
    News 24 — comment redessiner les quartiers des maisons - News 24
  • L’accord d’intéressement et la prime de participation dans les TPE-PME représentent avant tout des dispositifs qui servent à motiver les salariés. Dans les deux cas, elles restent globalement liées à la performance de l’entreprise même si un supplément d’intéressement est possible dans le cas où la prime serait inférieure au plafond annuel qui ne peut être dépassé. Dans les deux cas, si l’entreprise performe soit en augmentant ses bénéfices, soit par ses résultats, les salariés reçoivent la prime, qui se révèle être un bon facteur de motivation.
    Dynamique-Mag.com — Les primes de participation et d'intéressement, des outils pour motiver
  • Il faut se motiver pour s’armer contre la terreur du défaitisme, contre l’hégémonie des cyniques. C’est un combat à mener.
    David Foenkinos — Le Figaro Magazine, 2 janvier 2015

Traductions du mot « motiver »

Langue Traduction
Anglais motivate
Espagnol motivar
Italien motivare
Allemand motivieren
Chinois 激励
Arabe تحفيز
Portugais motivar
Russe мотивировать
Japonais 動機付ける
Basque motibatzea
Corse motivà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.