La langue française

Démobiliser

Définitions du mot « démobiliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉMOBILISER, verbe trans.

Renvoyer à la vie civile des hommes mobilisés à des fins militaires :
Lucien leur sourit doucement, il explique : « Ils ne sont plus jeunes, vous savez, ça m'ennuie qu'ils se soient dérangés pour rien. » « Bah! dit Moûlu, quand ils rentreront, c'est toi qui les recevras. » « Je voudrais bien, dit Lucien, mais j'aurai pas cette veine : ils vont mettre au moins huit jours à nous démobiliser. » « Qui sait? dit Moûlu. Qui sait? avec les Fritz, ça peut aller vite. » « Moi, dit Jurassien, tout ce que je demande, c'est d'être chez moi pour la cueillette de la lavande. » Sartre, La Mort dans l'âme,1949, p. 278.
Emploi abs. « S'ils apprenaient ce soir que tout s'arrange, qu'on démobilise ... » (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 619).
P. ext., POLITOL. Provoquer une baisse de la combativité des militants, des masses. Démobiliser des grévistes (Lar. Lang. fr.; cf. également Rob.Suppl.1970).
Prononc. : [demɔbilize]. Étymol. et Hist. 1826 dr. (Mozin-Biber : Démobiliser des biens meubles, les convertir en immeubles); 1870 milit. (Lar. 19e). Dér. de mobiliser* « déclarer meuble par convention », « mettre sur pied de guerre »; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 36.

Wiktionnaire

Verbe

démobiliser \de.mɔ.bi.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire cesser l’état de mobilisation de corps militaires.
    • Que l'armée roumaine sera démobilisée, et qu'on rendra à l'agriculture les bras qui lui ont été enlevés. (le Temps, 29 janv. 1877, 1ière page, 3e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉMOBILISER (dé-mo-bi-li-zé) v. a.
  • Faire cesser l'état de mobilisation de corps militaires. Que l'armée roumaine sera démobilisée, et qu'on rendra à l'agriculture les bras qui lui ont été enlevés, le Temps, 29 janv. 1877, 1re page, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « démobiliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
démobiliser demɔbilize

Évolution historique de l’usage du mot « démobiliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « démobiliser »

  • « Nous avons une bonne nouvelle, la démobilisation de 27 personnes supplémentaires de l’ELN, appartenant au front » José María Becerra « qui opère dans le département du Cauca. Aujourd’hui, 47 personnes de l’ELN ont déjà décidé de démobiliser », a-t-il déclaré. le Haut Commissaire pour la paix, Miguel Ceballos. Breakingnews.fr, La Colombie annonce que depuis avril près de cinquante guérilleros ELN se sont démobilisés
  • « On entend tout et son contraire. On nous assure que le projet est toujours dans les tuyaux. Certains jours, je n’y crois plus ». Ce salarié du siège Arkéa a le sentiment que la parole de la direction reste volontairement optimiste pour ne pas démobiliser les troupes. « Mais je pense que la messe est dite et que la Banque centrale européenne (BCE) mettra un terme aux volontés d’indépendance du groupe ». Le Telegramme, Le dossier de scission d’Arkéa « mis sur pause » - Économie - Le Télégramme
  • Selon elle, cette affaire est très sérieuse pour être rangée dans les tiroirs de faits divers. Et d’adresser ces questions au gouvernement, à l’Anrac et à l’Armée : qui a autorisé les populations à regagner leur village en plein hivernage ? Qui a assuré le transport dans des camions ? Les conditions de sécurité étaient-elles réunies ? Quelle est la part de responsabilité de l’Agence nationale pour la Relance des Activités économiques et sociales en Casamance (ANRAC) dans ce qui s’est passé à Bissine Albondy, quand on sait qu’elle a pour mission, entre autres, d’assurer la coordination des activités de reconstruction en Casamance ; de démobiliser et réinsérer les combattants et leurs familles et de piloter la dépollution des zones infestées (mines) ? SenePlus, FLOU AUTOUR DES EVENEMENTS DE BISSINE | SenePlus
  • Organisé par  le M5 RFP et regroupant les partis politiques de l’Opposition et les associations de la société civile, le meeting du 19 juinavait comme objectif principal  la demande de démission pure et simple du Président de la République pour incapacité à gouverner le Mali. Le parti de Soumaila Cissé faisant partie de ce regroupement, connaissant la capacité de mobilisation de ce parti et sachant bien que la libération de Soumaila Cissé occupe une place de choix dans les points de revendications du Mouvement,  le Président de la République, pour diviser et affaiblir le M5 RFP a jugé opportun de sortir à la veille pour annoncer deux bonnes nouvelles. La première est l’application intégrale avec effet immédiat  de l’article 39 des syndicats des enseignants signataires du 15 octobre 2016, la seconde nouvelle a été l’assurance qu’il a donnée aux militants de l’URD, à la famille de Soumaila Cissé, relative à sa vie sauve, à la prise de contact avec ses ravisseurs, aux  négociations et bientôt à la libération de l’honorable Soumaila Cissé. Si certains militants et cadres de l’URD ont pris cette annonce pour de l’argent comptant, d’autres n’ont vu qu’une malice pour démotiver, démobiliser et décourager  les nombreux partisans de Soumaila Cissé. Sinon bientôt dix jours après l’annonce d’IBK et plus de 90 jours après son rapt  l’on est toujours sans nouvelle de Soumaila Cissé. , Plus de 90 jours entre les mains de ses ravisseurs : IBK va-t-il tenir sa promesse de libérer Soumaila Cissé ? – MALI 24 INFO
  • Les résultats attendus est de démobiliser plus de 50 milles combattants issus des groupes armés dans les provinces du Nord et Sud-Kivu et mettre un terme à l’existence des groupes armés locaux et étrangers dans les deux provinces pilotes du DDR. Politico.cd, RDC : CIAP-DDRC compte démobiliser plus de 50 milles combattants issus des groupes armés dans les Nord et Sud-Kivu | Politico.cd
  • Chose promise chose due. Le chef des miliciens Maï-Maï qui opèrent dans la région de Béni et Lubero, Kambale Mayani, avait promis de démobiliser ses combattants. C’est désormais chose faite. En effet, une centaine sur 1 500 combattants Maï-Maï de l’Union des patriotes pour la libération du Congo (UPLC), s’est rendue hier 21 mai 2020, à la MONUSCO, la mission des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo. Un véritablement ouf de soulagement donc pour les autorités congolaises, notamment le président Félix Tshisekedi qui avait décidé d’intensifier les opérations militaires dans le nord-est du pays et de tendre la main aux milices qui souhaitent déposer les armes. C’est aussi, et c’est peu dire, une bonne nouvelle pour les populations de Béni et de Lubero, qui ne savaient plus à quel saint, sinon à quelle armée, se vouer tant elles étaient victimes d’exactions de la part des milices Maï-Maï. Editions Le Pays, DEMOBILISATION DE COMBATTANTS MAÏ-MAÏ EN RDC:Un pas vers la pacification de Béni - Editions Le Pays
  • L’objectif de cette réformette du franc CFA est donc simple, démobiliser l’opinion africaine en la contentant d’un semblant de changement et en la détournant des réels enjeux qui composent la souveraineté monétaire. La jeunesse du continent doit comprendre que sa voix compte et qu’il est de sa responsabilité de se saisir de la question du franc CFA et de toutes les autres thématiques qui ont trait à son essor économique, culturel et social. YECLO.com, Suppression du franc CFA : "l'objectif est de démobiliser l'opinion africaine" - YECLO.com
  • L'Arabie saoudite a suspendu les pèlerinages, Israël a restreint ses conditions d'accès; le coronavirus nourrit en Irak la contestation contre l'ingérence iranienne et ne semble pas non plus démobiliser les manifestants en Algérie et au Liban... Entretien avec le chercheur Jean-Pierre Filiu. France Culture, Jean-Pierre Filiu: "Au Moyen-Orient, les autorités politisent les mesures prises contre le coronavirus"

Traductions du mot « démobiliser »

Langue Traduction
Anglais demobilize
Espagnol desmovilizar
Italien smobilitare
Allemand demobilisieren
Chinois 复员
Arabe تسريح
Portugais desmobilizar
Russe демобилизовать
Japonais 動員解除
Basque demobilize
Corse desmobilizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « démobiliser »

Source : synonymes de démobiliser sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « démobiliser »

Démobiliser

Retour au sommaire ➦

Partager