Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrégimenter »
Enrégimenter
[ɑ̃reʒɛ̃ɑ̃te]
Définitions de « enrégimenter »
Enrégimenter - Verbe
-
Intégrer quelqu'un dans un groupe ou une organisation structurée, en suivant des règles précises.
L’industrie des porteurs est, en effet, fructueuse, ce qui détermine l’éclosion d’un personnel considérable, qu’il a fallu pour ainsi dire enrégimenter.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu -
Amener une personne à adhérer à un ensemble idéologique ou social spécifique, souvent dans le but de partager les mêmes convictions ou objectifs.
mais Florent ne put enrégimenter Claude. Il rêva un instant de lui donner ses idées en politique, d’en faire un disciple.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris
Étymologie de « enrégimenter »
Du mot régiment avec le préfixe en-.Usage du mot « enrégimenter »
Évolution historique de l’usage du mot « enrégimenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enrégimenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enrégimenter »
Antonymes de « enrégimenter »
Citations contenant le mot « enrégimenter »
-
Des idées ? Ça emmerde tout le monde. C'est comme l'armée, ça cherche à enrégimenter.
Marc Doré — Le Raton laveur -
On dit « la langue de Shakespeare » pour dire l'anglais. Mais la périphrase quoique toujours d'usage semble tout à fait éculée. Pas tant à cause du passage des siècles que du fait de l'enrichissement de l'idiome d'Albion par des apports venus d'ailleurs... N'ayant point d'équivalent de l'Académie française pour enrégimenter la langue, l'Angleterre s'est métissée aussi bien ethniquement que linguis
Livres Hebdo — London calling | Livres Hebdo
Traductions du mot « enrégimenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regiment |
| Espagnol | regimiento |
| Italien | reggimento |
| Allemand | regiment |
| Chinois | 团 |
| Arabe | فوج |
| Portugais | regimento |
| Russe | полк |
| Japonais | 連隊 |
| Basque | erregimentuak |
| Corse | regimentu |