La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mental »

Mental

[mɑ̃tal]
Ecouter

Définitions de « mental »

Mental - Adjectif

Mental — définition française (sens 1, adjectif)
Relatif à l'activité intellectuelle, se déroulant dans la pensée.
Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante.
— Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire

Mental - Nom commun

Mental — définition française (sens 2, nom commun)
(Psychologie) Ensemble des processus cognitifs et affectifs de l'individu, incluant pensées, émotions et comportements.
Le style suppose donc le travail, il est le terminal d’un long processus enveloppé de passion. Il atteint le mental et intègre le comportement.
— Adack Gilbert Kouassi, L’art royal agni de Côte d’Ivoire

Expressions liées

  • Angle mental (angle formé par la réunion des deux branches de la mandibule.)
  • Facultés, fonctions mentales
  • Malade mental
    Il y a cependant des chances que le «M. J. ” qui est apparu dans “The Incredible Hulk” n’est pas une lanterne verte déplacée dimensionnellement, mais son homologue non motorisé dans l’univers Marvel. Marvel a une histoire de laisser des versions non motorisées de héros DC apparaître dans des rôles de camée (Clark Kent couvre régulièrement des événements d’actualité pour Marvel et Bruce Wayne a déjà essayé de séduire Mary Jane Watson). Hal Jordan, malheureusement, semble avoir obtenu le bout du bâton car son homologue est un malade mental délirant qui pense seulement qu’il est un La lanterne Verte.
    — Breakingnews.fr, Les fans de Green Lantern & Hulk Crossover sont totalement manqués
  • Restriction mentale (en casuistique, subterfuge qui permet de tromper sans mentir en ne dévoilant pas expressément sa pensée)
    Nous ne ferons rien de semblable, persuadé qu'Arnauld se raconte ici, à son «cher Jésus», tel qu'il se voit. Je ne dis pas qu'il ait renoncé pour la circonstance à ses finesses de dialecticien. La phrase est adroite et flaire souvent la restriction mentale. Il a pris ses précautions même avec le grand juge.
    — Bremond, Histoire des sentiments religieux
  • Vous avez 10 ans d'âge mental! (vous avez un comportement d'enfant.)
  • Âge mental (degré de développement intellectuel attribué à un individu, généralement à un enfant, en fonction des résultats de tests auxquels il est soumis)
    À partir de l'emploi de l'unité appelée par Binet «âge mental», Stern a développé la notion de quotient intellectuel ou Q I, rapport de l'âge mental à l'âge chronologique.
    — Delay, Études psychologiques médicales

Étymologie de « mental »

Du latin mentalis, dérivé de mens, mentis (« esprit ») avec le suffixe -al. Le mot latin est lié à la racine sanskrit manas (« entendement »), qui vient de la racine man (« penser »), associée à maneo en latin et upa-mana en zend, signifiant « demeurer en place sur un objet ».

Usage du mot « mental »

Évolution historique de l’usage du mot « mental » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mental » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mental »

Antonymes de « mental »

Citations contenant le mot « mental »

  • Si Dieu existe, il est malade mental.
    Benoît Gagnon
  • Le divorce est un dépucelage mental.
    Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans
  • Le doute est un état mental désagréable, mais la certitude est ridicule.
    Voltaire
  • Le plaisir solitaire, à force, c'est pas très bon pour le mental. On se dépeuple.
    Jacques Dutronc — Pensées et répliques
  • Chanter du gospel, c’est comme faire l’amour, sauf que c’est plus mental que physique.
    Liz Mc Comb
  • Un déséquilibré mental est un homme qui, politiquement... n’adhère pas pleinement aux thèses de la majorité.
    Anonyme — L’Opinion - 27 Mars 1975
  • Les écrivains sont comme des éponges qui captent un certain état mental inconscient, l’état d’une époque.
    Marie Darrieussecq — Evene.fr - Octobre 2007
  • Si, avec un mental pur, quelqu’un parle ou agit, alors le bonheur le suit comme l’ombre qui jamais ne le quitte.
    Bouddha

Traductions du mot « mental »

Langue Traduction
Anglais mental
Espagnol mental
Italien mentale
Allemand mental
Chinois 心理
Arabe عقلي
Portugais mental
Russe умственный
Japonais メンタル
Basque mental
Corse mentale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.