Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélodieux »
Mélodieux
[melɔdjø]
Définitions de « mélodieux »
Mélodieux - Adjectif
-
Se dit de ce qui charme l'ouïe par sa harmonie.
Les spectateurs les accompagnaient en battant rythmiquement des mains et en chantant des airs tahitiens plus mélodieux que la dure langue mangarevienne.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil
Expressions liées
- Lyre mélodieuse
- Musique mélodieuse
Étymologie de « mélodieux »
Dérivé du mot mélodie avec le suffixe -eux. Comparable au provençal melodios, au portugais melodiozo et à l'italien melodioso.Usage du mot « mélodieux »
Évolution historique de l’usage du mot « mélodieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélodieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mélodieux »
Antonymes de « mélodieux »
Citations contenant le mot « mélodieux »
-
Dans le silence de la forêt primaire, le chant mélodieux du coraciadiforme vient rappeler à l'homme la présence discrète mais persévérante de la nature.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'orchestre de l'existence joue parfois des partitions complexes où le bas-dessus devient le fil conducteur mélodieux d'une vie moins ordinaire.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La variante du portugais parlée au Brésil, teintée de l'accent mélodieux du peuple brésilien, est une symphonie enchanteresse aux oreilles de celui qui l'écoute attentivement.
(Citation fictive) -
Dans les contrées sauvages d'Afrique, le chant mélodieux du brunet, ou bulbul du Cap, résonne parmi la végétation luxuriante.
(Citation fictive) -
Je me plaisais à ses phrases inachevées, à ses mots toujours en retard, à sa brusque assurance, vivement défaite et qui se tournait en déroute pour disparaître dans un effilochement mélodieux et se recomposer après un silence.
Jean-Paul Sartre — Les mots -
Dans le calme feutré de son atelier, l'artiste s'affairait à coupleter des vers mélodieux pour sa prochaine création musicale.
(Citation fictive) -
Le langage des oiseaux est un mystère que l'homme ne cessera de percer, qu'il s'agisse du chant mélodieux d'un conirostre ou du cri lointain d'une rapace nocturne.
Madeleine Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La calandrette, cette grive friande de raisins, se repère aisément par son chant mélodieux qui résonne à travers les rangées de vignes à l'approche des vendanges.
(Citation fictive)
Traductions du mot « mélodieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melodious |
| Espagnol | melodioso |
| Italien | melodioso |
| Allemand | melodiös |
| Chinois | 悠扬的 |
| Arabe | رخيم |
| Portugais | melodioso |
| Russe | мелодичный |
| Japonais | メロディアス |
| Basque | melodious |
| Corse | melodiosu |