La langue française

Musical

Sommaire

  • Définitions du mot musical
  • Étymologie de « musical »
  • Phonétique de « musical »
  • Citations contenant le mot « musical »
  • Traductions du mot « musical »
  • Synonymes de « musical »
  • Antonymes de « musical »

Définitions du mot « musical »

Trésor de la Langue Française informatisé

MUSICAL, -ALE, -AUX, adj.

I. − [Correspond à musique I]
A. − Qui est propre à l'art de la musique. Développement, fond, indicatif, intervalle, langage, motif, rythme, passage, son, thème musical; composition, création, émotion, expression, forme, langue, notation, oeuvre, pensée, phrase, science, signification, théorie musicale:
1. Le monde de l'art musical, monde des sons, est bien séparé du monde des bruits. Tandis qu'un bruit se borne à éveiller en nous un événement isolé quelconque − un chien, une porte, une voiture − un son qui se produit évoque, à soi seul, l'univers musical. Valéry,Variété V,1944, p.145.
Avoir une/l'oreille musicale. Distinguer avec précision la justesse des sons et apprécier la musique; p. ext., être sensible à l'harmonie du rythme et des sonorités verbales. Dans la pièce V du Fol Automne, les vers, nominalement de treize syllabes (presque tous) n'en ont que douze et souvent moins. Cela ne choque pourtant aucune oreille musicale, puisque nous sommes, depuis plusieurs siècles, accoutumés à ces brisures du rythme (Gourmont,Esthét. lang. fr.,1899, p.239).Pourquoi voulez-vous qu'aller à l'école ce soit moins naturel que d'avoir deux mains, une oreille musicale, et des yeux sensibles au relief et aux couleurs? (Alain,Propos,1921, p.261).
Qui appartient à, qui concerne la musique en tant que science, discipline, pratique. Enseignement, lycée musical; classe, carrière, culture, initiation, instruction musicale; dictée musicale; études musicales. Mmede Cambremer, en femme qui a reçu une forte éducation musicale, battant la mesure avec sa tête transformée en balancier de métronome (Proust,Swann,1913, p.328).
ACOUSTIQUE
Son musical. Son créé par un mouvement vibratoire périodique, et dont l'oreille peut percevoir le degré d'acuité ou de gravité. Dans un son musical, nous reconnaissons qu'il est produit par deux instrumens de différente espèce, ou même par deux instrumens différens de la même espèce, bien qu'ils soient parfaitement à l'unisson (Destutt de Tr.,Idéol. 2,1803, p.332).Si les sons musicaux agissent plus puissamment sur nous que ceux de la nature, c'est que la nature se borne à exprimer des sentiments, au lieu que la musique nous les suggère (Bergson,Essai donn. imm.,1889, p.24).Tout son (de la grosse caisse à la petite flûte) se compose d'un bruit et d'un son musical. La musique en utilise le bruit pour le rythme, le son musical pour le motif mélodique et pour l'harmonie (Arts et litt.,1935, p.34-4).
Échelle musicale/des sons. Ensemble de tous les sons du registre de la voix humaine ou des instruments de musique (v. échelle C 2 a). L'habile artiste qui sait tirer de quelques cordes tous les tons possibles dans l'étendue de l'échelle musicale embrassée par l'instrument (Cournot,Fond. connaiss.,1851, p.321).Tout a son droit à l'être. Vouloir détruire ou abolir quoi que ce soit, c'est folie. C'est détruire un ton dans l'échelle musicale, une nuance dans la série des couleurs (Massis,Jugements,1923, p.99).
ÉLECTR. Courant musical. Courant alternatif dont la fréquence est la même que celle d'une note de musique. (Ds Lar. encyclop., Lexis 1975).
PHONÉT. Accent musical. V. accent I A 1 c.
B. −
1. Qui concerne la musique. Goûts musicaux; connaissances, dispositions musicales; génie, instinct, sens, sentiment, talent musical. Un professeur de violon (...) frappé de son intelligence musicale, lui prédisait un avenir de gloire (Zola,Joie de vivre,1884, p.839).Des drames et des comédies lyriques, où son inspiration poétique n'eût fait qu'un avec son inspiration musicale (P. Lalo,Mus.,1899, p.22):
2. Je croyais n'avoir point de mémoire musicale ou que très peu; je n'apprenais par coeur un morceau qu'à force de le ressasser, me reportant au texte sans cesse, perdu dès que je le quittais des yeux. Gide,Si le grain,1924, p.515.
2. En partic.
a) Qui est consacré à la musique; où l'on interprète de la musique. Émission, fête, matinée, réunion musicale. Pour terminer la séance musicale, le fils de M. d'Anceney et l'aînée de ses cousines chantèrent un nocturne de M. Gustave Dugazon (Jouy,Hermite,t.2, 1812, p.266).En principe les programmes font alterner les émissions dramatiques littéraires avec les manifestations musicales (Annuaire radio,1933, p.81):
3. ... un matin, lui arriva une invitation de MmeRoussin à une soirée musicale: un quatuor fameux devait s'y faire entendre. Rolland,J.-Chr.,Foire, 1908, p.822.
b) Qui a pour objet la musique. Enseignement, esthétique, critique, direction, presse, chronique, revue musicale; un critique musical; paléographie, recherche musicale. Un remarquable philosophe peu connu, Barbereau, théoricien musical, et professeur au Conservatoire (Baudel.,Paradis artif.,1860, p.343).Voici l'adhésion à la société musicale (Hugo,Corresp.,1867, p.4).Le chroniqueur musical de la Nouvelle revue française méprise fort cette espèce de gens qui écoutent de la musique pour en retirer du plaisir (Mauriac,Journal 3,1940, p.230).
Comédie musicale. V. comédie II B 1 b.Théâtre musical (vieilli). Théâtre lyrique. Le théâtre musical était pour eux un genre littéraire, donc impur (Rolland,J.-Chr.,Foire, 1908p.687).Drame musical, tragédie musicale.
c) Emplois partic.
Moment musical. Suite ou courte pièce pour piano, du genre de la ballade et de l'impromptu, à caractère fantaisiste. Impromptus et moments musicaux. L'introduction dans la littérature d'une veine de musique de piano au sens schumannien du terme, peut être une allusion aux Moments Musicaux de Schubert (Du Bos,Journal,1927, p.254).
Chaise musicale. Synon. de chaise en musique (jeux).V. chaise B 9.
Arc musical. Ancien instrument de musique à cordes pincées. La main pince ou frotte (...) une corde d'arc musical (A. Schaeffner,Orig. instrum. mus.,1936, p.179).
Scie musicale. Instrument de musique d'un orchestre de variétés, que l'on fait vibrer avec un archet ou un petit maillet. (Ds Davau-Cohen 1972). Ondes* Martenot, ondes musicales (rare).
II. − [Correspond à musique II] Qui a les caractères de la musique.
A. − Qui évoque la musique, qui ressemble à une musique. Synon. harmonieux, mélodieux.Langue, voix musicale; vers musicaux; style musical d'un écrivain. [Le] grondement confus d'une forge, dominé par les coups musicaux des marteaux (Malraux,Conquér.,1928, p.161).La poésie des sentiments (...) trouva son expression la plus tremblée et la plus musicale dans les oeuvres de Jules Supervielle Gravitations, le Forçat innocent, les Amis inconnus (Arts et litt.,1936, p.40-1).V. heurté ex. 2:
4. Comme toujours, pendant les entretiens qu'elle avait avec son aîné, Suzanne, oubliant sa colère, se prit à rire de bon coeur, un vrai rire de théâtre, musical et cristallin. Duhamel,Suzanne,1941, p.203.
[P. méton.] Peu lui importe l'harmonie, la valeur, la distinction, le charme musical d'un ton réagissant sur un autre (Mauclair,De Watteau à Whistler,1905, p.163).
B. − Qui a les propriétés de fidélité acoustique, qui a de la musicalité. Son musical d'un récepteur radiophonique, d'un poste de radio. Appareil de TSF (...) sélectif et très musical (Catal. jouets [Trois-Quartiers], 1936).
C. − [En parlant d'une interprétation musicale] Qui est particulièrement expressif et harmonieux. Exécuter un concerto de façon musicale; jeu musical d'un pianiste. Elle s'était, de bonne heure, imposée par l'incomparable beauté de son jeu musical (Rolland,Beethoven,t.1, 1937, p.101).
Prononc. et Orth.: [myzikal], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. xves. [ms.] «propre à l'art de la musique» musical proportion (Evrart de Conty, Probl. d'Arist., BN 210, fo244d ds Gdf. Compl.); 1796 échelle musicale (Dupuis, Abr. Orig. cult., p.333); 2. a) 1508 «qui a les qualités propres à la musique, harmonieux» chantz musicaulx plains de doulceur (Eloy d'Amerval, Le Liure de la deablerie, éd. Ch. Fr. Ward, 23a); b) 1700 «qui a des dispositions, du goût pour la musique» avoir l'oreille musicale (de Vign[eul]-Marv[ille, Mél. d'hist. et de litt.] ds Trév. 1732); 3. début xvies. «qui porte sur la musique» estude musicale (Fossetier, Cron. Marg., ms. Bruxelles, 10509, fo76 vods Gdf. Compl.). Empr. au lat. médiév. musicalis, xiies. dans le domaine angl. (Latham); cf. aussi l'adv. musicaliter, 1267 (ibid.); apparaît ca 1350 en a. prov. sous la forme muzical (Elucidari ... ds Bartsch Prov., p.397, ligne 27: diverses muzicals instruments). Fréq. abs. littér.: 1352. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 493, b) 984; xxes.: a) 2926, b) 3041.
DÉR. 1.
Musicaliser, verbe trans.,rare. Rendre musical. La mélodie grégorienne nous présente un mot latin (...) musicalisé (Mocquereau,Nombre mus. grégor.,1927, p.57).Ces choses et ces êtres connus − ou plutôt les idées qui les représentent − changent en quelque sorte de valeur [dans l'état poétique], ils (...) s'associent tout autrement que selon les modes ordinaires (...) se trouvent (...) musicalisés, devenus résonnants l'un par l'autre, et comme harmoniquement correspondants (Valéry,Variété V,1944, p.137). [myzikalize]. 1resattest. 1906 pronom. se musicaliser (Écorcheville, Suites orch., p.57), 1922 objets musicalisés part. passé adj. (Laurencie, Éc. fr. violon, t.3, p.190); de musical, suff. -iser*.
2.
Musicaliste, subst. et adj.,peint. abstr. (Personne) qui est partisan du musicalisme (courant artistique selon lequel la musique peut s'exprimer en peinture par la couleur, par l'arabesque, par le rythme). Ils seraient moins férus, les uns, les réalistes, du fameux sujet, et, par là, moins illustrateurs; les autres, les cubistes, orphistes et musicalistes, de l'abstraction pure (Lhote,Peint. d'abord,1942, p.115).Il est aisé d'établir des rapports entre musique concrète et peinture abstraite, réalités tangibles, tandis que la musique descriptive est aussi illusoire que la peinture musicaliste (Schaeffer,Rech. mus. concr.,1952, p.114). [myzikalist]. 1reattest. 1942 peint. (Lhote, loc. cit.); de musical, suff. -iste*.
BBG.Boulan 1934, p.110. _ Mack. t.2 1939, p.240, 273, 274.

musical « qui est propre, qui appartient à la musique; qui a les caractères de la musique »

Wiktionnaire

Adjectif

musical

  1. (Musique) Qui appartient ou qui est relatif à la musique.
    • Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l’arrêté royal du 19 septembre 1840. — (Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1865, 34e année, 2e série, vol.20, p.326)
    • […]; la domesticité nobiliaire était fort recherchée, et il ne faudrait pas conclure que l’instruction musicale fût assez répandue à cette époque pour que tous les laquais jouassent du violon. — (Ludovic Celler, Les Origines de l'opéra et le ballet de la Reine (1581), étude sur les danses, la musique, les orchestres et la mise en scène au XVIe siècle, chap 5 : Baltazarini, Didier : chez Didier & Cie, 1868, p. 135)
    • La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ? – Exemples de celle-ci : le plain-chant, la polyphonie chorale de la Renaissance, les révolutions modernes de l’harmonie. — (Pierre Lasserre, Philosophie du goût musical, chap.2, p.33, Grasset, 1922)
    • En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ? — (Aurore Rivals, « La construction de livrets », dans Les opéras de Peter Eötvös entre Orient et Occident, publié par Márta Grabócz, éd. Archives contemporaines, 2012, p. 36)
  2. (Figuré) Qui a une sonorité agréable à l’oreille.
    • Les gazouillis musicaux du bébé me font oublier toute la fatigue qui m’accablait il y a à peine 10 minutes.

Adjectif

musical \Prononciation ?\

  1. Musical.

Nom commun

musical \Prononciation ?\

  1. Comédie musicale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MUSICAL, ALE. adj.
Qui appartient, qui a rapport à la musique. Art musical. Phrase musicale. Caractères musicaux. Composition musicale. Soirée musicale. Critique musicale. Par extension, Une voix musicale. Un style musical.

Littré (1872-1877)

MUSICAL (mu-zi-kal, ka-l') adj.
  • Qui a rapport à la musique. Il a l'oreille musicale. Soirée musicale. L'art musical. Caractères musicaux.

    Gazette musicale, Art musical, nom de journaux de musique.

    Terme de médecine. Bruits musicaux, degré le plus élevé des bruits de soufflet, perçus en auscultation.

HISTORIQUE

XVe s. Dix paires de menestriers sonnans d'instrumens musicaulx, Monstrelet, ch. 62, p. 97, dans LACURNE, au mot paire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « musical »

Musique ; provenç. muzical ; esp. musical ; ital. musicale.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVe siècle) Du latin musicalis, dérivé de musica avec le suffixe -alis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin musicalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « musical »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
musical myzikal

Citations contenant le mot « musical »

  • Le directeur musical ne peut plus se contenter de diriger ses concerts et s'en aller. Il doit s'impliquer dans la vie de l'orchestre et dans son rayonnement à l'extérieur. De Daniel Harding / Le Figaro, 16 juin 2015
  • Quand on entame une relation durable avec un orchestre dont on est directeur musical, on est garant de son unité. Il faut comprendre son fonctionnement, sa psychologie, ses points forts et ses points faibles. De Daniel Harding / Le Figaro, 16 juin 2015
  • Guimbarde. Instrument non musical, dont on joue en le saisissant fébrilement avec les dents et en tentant de l'écarter avec le doigt. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • Seul le directeur musical peut construire quelque chose de solide. De Daniel Harding / Le Figaro, 16 juin 2015
  • Pourquoi le blanc non-couleur ? C’est comme le silence en musique, c’est un temps musical aussi. De Jean-Jacques Schuhl / Ingrid Caven
  • On s'aperçoit qu'on aime quelqu'un quand on trouve à ses ronflements quelque chose de musical, de tendre, de céleste. De Jean Chalon / Journal d'Espagne
  • Le rock, le jazz, ce n’est rien d’autre qu’une traduction des sons hideux et irrationnels de l’environnement industriel en langage musical. De Marshall Mc Luhan
  • L’Italien est un peuple si musical qu’au lieu de dire : Vingt sous comme chez nous, il dit : Une lire ! De Alphonse Allais / Le Journal
  • En France, nous avons la chance d'avoir un patrimoine musical aussi riche à l'opéra que dans le symphonique. C'est rarissime. De Michel Plasson / Figaro, 16 mars 2015
  • Il s'agit souvent pour un romancier d'entraîner toutes les personnes, les paysages, les rues qu'il a pu observer dans une partition musicale où l'on retrouve les mêmes fragments mélodiques d'un livre à l'autre, mais une partition musicale qui lui semblera imparfaite. De Patrick Modiano / Discours de réception de son prix Nobel de littérature
  • La vie n'est pas une comédie musicale. De Philippe Labro / Manuella
  • Lire, c'est d'abord donner - ou plutôt restituer - au texte sa dimension musicale. De Hubert Nyssen / Eloge de la lecture
  • Samedi 11 juillet un vrai défi musical a eu lieu sur la place du village pour chanter. Se Canto, Bella Ciao, Here comes the sun, Les copains d’abord, Mexico/Montpeyroux… et plein d’autres. L’ambiance était solidaire, positive. Tout juste un moment magnifique. Grand merci à tous les organisateurs, participants et à la mairie. midilibre.fr, Défi musical : une "autre" animation positive - midilibre.fr
  • Un enfant de plus, c’est une corde musicale qui vient ajouter ses vibrations à celles qui actionnent harmonieusement le coeur des parents. De Joseph Dias / Travail, famille, patrie
  • Tout homme porte en lui une rencontre, un souvenir expliqué, peut-être une pensée, qui se modulent sur quelques mesures musicales. De Georges Thinès / Le Tramway des officiers
  • Ce bar artistique et musical propose en outre de la petite restauration, des assiettes de charcuterie, ainsi que des huîtres accompagnées de vins et de spiritueux. Restrictions sanitaires obligent, Labaya peut accueillir 200 personnes, uniquement au sein des places assises. « Actuellement la piste de danse reste vide puisque le public n’est pas autorisé a rester debout », précise Melody. Trois terrasses extérieures dont l’une donnant sur les marais viennent compléter les locaux. Un espace de jeux, ping-pong, palets, jeux de société, etc viendra satisfaire les plus jeunes puisque le lieu est ouvert dès 17 h aux enfants et à leurs familles, après 22 h il faut avoir 18 ans ou être accompagné d’un adulte. , Sur l'île de Noirmoutier, un bar artistique et musical ouvre | Le Courrier Vendéen
  • Il y a peu de musique dans les films de Haneke, mais ces derniers ne sont pas pour autant sans musicalité, celle-ci est visible : « La structure d’un film doit toujours être une structure musicale. Le rythme fait la qualité d’un film. […] Le cinéma est l’art le plus proche de la musique », explique Haneke lors d’une interview avec Trois Couleurs, en ajoutant « Je suis un homme d'oreille, pas de l'œil ». France Musique, Michael Haneke, un réalisateur musical
  • C’était l’un des événements de la rentrée théâtrale. L’adaptation par Alexis Michalik des «Producteurs», musical culte de Mel Brooks, est finalement reportée. CNEWS, Le musical culte «Les producteurs» monté par Alexis Michalik décalé à janvier 2021 | CNEWS
  • À la fois musical et visuel, le dernier projet en date de Queen B rend hommage à la culture noire. À découvrir dès ce 31 juillet* sur la plateforme de streaming Disney+. ELLE.be, Black is King : le nouveau film musical de Beyoncé célèbre l’identité noire - ELLE.be

Traductions du mot « musical »

Langue Traduction
Anglais musical
Espagnol musical
Italien musicale
Allemand musical
Chinois 音乐
Arabe موسيقي
Portugais musical
Russe музыкальный
Japonais ミュージカル
Basque musikala
Corse musicale
Source : Google Translate API

Synonymes de « musical »

Source : synonymes de musical sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « musical »

Partager