La langue française

Catch

Sommaire

  • Définitions du mot catch
  • Étymologie de « catch »
  • Phonétique de « catch »
  • Évolution historique de l’usage du mot « catch »
  • Citations contenant le mot « catch »
  • Images d'illustration du mot « catch »
  • Traductions du mot « catch »
  • Synonymes de « catch »

Définitions du mot catch

Trésor de la Langue Française informatisé

CATCH, subst. masc.

Lutte libre très spectaculaire, où la plupart des prises sont permises, opposant le plus souvent deux adversaires, parfois deux équipes de deux membres qui se relaient sur le ring. Faire du catch; un champion de catch; un match de catch. « La lutte » est devenue « le catch » (Match,1934ds A.O. Grubb, French sports neologisms, 1937, p. 23).
Prononc. et Orth. : [katʃ]. Guérin 1892, s.v. catch, renvoie à katch. Étymol. et Hist. 1934, 23 oct., supra. Issu, par réduction au 1erélément verbal, de l'angl. catch(-)as(-) catch(-)can littéralement « attrape comme tu peux », loc. qui caractérise le style de cette lutte propre au Lancashire attestée dep. 1752 (Johnson, Rambl., No 197 3 ds NED). Fréq. abs. littér. : 8.
DÉR.
Catcheur, euse, subst.Personne qui pratique le catch. C'est un fait connu que le public aime la bagarre (...) D'où son engouement pour les combats de boxe, son emballement pour les rencontres de catcheurs (G. et H. Coston, L'A.B.C. du journ.,1952, p. 133). [katʃ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1949 (Sartre, La Mort dans l'âme, p. 251); de catch, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 1. Rem. Plusieurs dict. récents (Rob., Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.) enregistrent le néol. catcher, verbe intrans. Pratiquer le catch.
BBG. − Becker 1970, passim (et s.v. Catcher, catcheur) − Dub. Dér. 1962, p. 42. − Duch. 1967, § 45.2.

Wiktionnaire

Nom commun

catch \katʃ\ masculin

  1. (France) (Faux anglicisme) Sport d’origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu comme un lointain dérivé du pugilat ou de la lutte gréco-romaine, mais qui en diffère dans le sens où les combats sont scénarisés.
    • Match de catch.
    • Pour conclure provisoirement, sur le procès historique du catch, il serait vain de penser que sa pratique comme son spectacle ne se sont pas transformés. — (Christophe Lamoureux, La grande parade du catch, 1993)
    • Il a inventé la politique comme combat de catch, à l’américaine, avec fausses prises, sueurs malodorantes, pop-corn et exhibition de muscles. — (Kamel Daoud, Que faire quand Kadhafi est américain ?, Le Point n° 2385, 17 mai 2018)

Nom commun

catch \kætʃ\

  1. Capture, prise.
    • In 1968 the catch of cod fish from the Grand Banks reef was 810,000 tons, but in 1974 it was only 34,000 tons.
  2. (Sport) Prise, rattrape.
    • That second baseman made a great catch at the baseball game last night.
  3. (Jeux) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) (jeu d’enfants).
    • I have a ball. Let’s play catch.
  4. (Pêche) (Chasse) Gibier, proie.
    • I went out fishing, and came back with a large catch.
  5. (Figuré) (Familier) Prise d’une arnaque, d’une entourloupe.
    • What a catch!
      Quelle arnaque !
  6. Embrouille, hic.
    • It may seem simple, but there’s a catch.
  7. Serrure.
    • The catch on my suitcase is broken.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « catch »

De l’anglais catch wrestling.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’ancien français cachier. Le nom est le déverbal du verbe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « catch »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
catch katʃ

Évolution historique de l’usage du mot « catch »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « catch »

  • Le catch vit actuellement son #MeToo avec le mouvement #SpeakingOut. VoxCatch, #SpeakingOut : Le monde du catch face à son #MeToo
  • De nombreuses victimes d’abus et d’agressions sexuelles de la part de personnalités du catch racontent leurs histoires avec le hashtag #SpeakingOut. VoxCatch, #SpeakingOut : Des victimes d'abus et agressions dans le catch s'expriment
  • Le libre arbitre n’est pas à l’usage exclusif des arbitres de catch à treize et de rugby à quatre. De Pierre Dac / Arrières-pensées
  • Fatigué des moqueries incessantes à son égard proférées par Vince McMahon, président de la WWE, Donald Trump avait proposé de le défier sur un ring lors de la 23e édition de la Wrestlemania à Détroit. McMahon avait refusé, mais s'était toutefois rallié à une autre proposition : celle d'être représenté chacun par un catcheur professionnel. Le manager vainqueur du combat gagnait la possibilité de raser les cheveux du manager perdant. L'Équipe, WTF : Quand Donald Trump s'essayait au catch en 2007 - Catch - WTF - L'Équipe
  • ″À ce stade de ma vie, et dans ma carrière, je n’ai aucune envie de remonter sur le ring”, confie The Undertaker dans l’épilogue de cette série consacrée à sa carrière longue de 30 ans dans le catch. “Il n’y a rien de plus à conquérir pour moi. Il ne me reste rien à accomplir. Le game a changé. Il est temps pour les nouvelles têtes de prendre la place et… je sais pas, le timing me semble être le bon. Je pense que ce documentaire m’a aidé à réaliser ceci.” Le HuffPost, The Undertaker, la légende du catch, prend sa retraite à 55 ans | Le HuffPost
  • Justement, quasiment toute les femmes chez AEW lui en veulent, même s'il y a son père, AEW est une fédération qui ne prend pas le risque d'embaucher des personnes avec un mauvais comportement (Brooke Hogan par exemple avait été banni) contrairement à WWE qui peuvent embaucher, de plus la division féminine de chez AEW proviennent toute de quelque part (Japan, Shimmer, Rise, WWE, TNA, ...)(aucune n'a été créé par AEW) contrairement à chez WWE, il y à des catcheuses créé par WWE qui n'ont donc... , Tessa Blanchard intéresserait la WWE - Catch-Newz
  • Avec ses personnages super-héroïques, leurs aventures dignes d’un manga et leurs combats tous droits sortis d’un jeu-vidéo, le catch a tout pour plaire aux geeks et faire légitimement partie de leur culture. Des geeks de métier, fans de catch et catcheurs nous expliquent pourquoi. Journal du Geek, En quoi le catch est-il lié à la culture geek ?
  • Salut Chris. Pour respecter les consignes sanitaires, tu viens d’organiser un match devant un stade vide. Pas trop déstabilisant ?Chris Jericho : Il y a certaines situations que tu ne peux pas contrôler… Il y a tellement de choses dans le catch qui impliquent les fans, la manière d’interagir avec eux pendant un show etc., et là on devait faire sans. Mais bon, je suis très bon pour m’adapter. Est-ce bizarre ? Oui. Est-ce qu’on a réussi à faire en sorte que ça fonctionne ? Oui. Il y a toujours des solutions ! Technikart, CHRIS JERICHO : « LE CATCH DEVIENT INTELLIGENT ! » - Technikart
  • La nouvelle vient du Pro Wrestling Sheet, Gallows et Anderson auraient reçu une grosse offre d'Impact leur permettant d'avoir une exclusivité sur leurs apparitions tout en leur donnant le droit d'aller catcher chez la New Japan Pro Wrestling hors des tournages d'Impact. , Luke Gallows et Karl Anderson auraient reçu une grosse offre - Catch-Newz
  • Des réunions au cirque d’Amiens, nous en avons connues de superbes et ce que nous avons retenu, c’est que le plus souvent le Cirque était comblé, plein à craquer. Un public issu de toutes les couches sociales. Il faut aussi se souvenir qu’à chaque combat, il y avait une confrontation entre un gentil et un méchant. On devine dès lors que les spectateurs ne restaient pas neutres et qu’ils manifestaient souvent de façon explosive leur enthousiasme. Ainsi était-il fréquent que depuis le « poulailler » un spectateur balance sur le ring un objet ce qui était évidemment dangereux. Il était même fréquent que des spectateurs participent au combat surtout lorsqu’un des catcheurs avait été propulsé hors du ring par son adversaire. Certes, il y avait beaucoup de folklore mais avec le recul, nous sommes persuadés que ces catcheurs possédaient de réelles qualités physiques. Ils étaient pour la plupart ancien lutteurs. Comme par exemple l’acteur Lino Ventura qui avant de faire carrière dans le cinéma avait été catcheur et nous pensons même qu’il est venu à Amiens. C’est du moins ce que m’avaient rapporté les regrettés Léo Scombart et Paul Fernet qui ont fait un bon parcours dans le catch. GazetteSports, SOUVENIRS : Les années 70 ont coïncidé avec les belles heures du catch à Amiens - GazetteSports
  • VIDEO WTF - Avant d'être élu Président des Etats-Unis en 2016, Donald Trump avait fait parler de lui sur un ring de catch en 2007. Retour sur les images marquantes de cet événement que vous avez pu revoir sur notre chaîne lors de la diffusion de la World Wrestling Entertainment (WWE). L'Équipe, Quand Trump s'essayait au catch en 2007 - L'Équipe

Images d'illustration du mot « catch »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « catch »

Langue Traduction
Anglais catch
Espagnol catch
Italien catch
Allemand wrestling
Portugais luta livre
Source : Google Translate API

Synonymes de « catch »

Source : synonymes de catch sur lebonsynonyme.fr
Partager